功名（gōng míng）的意思：

[释义]
(名)封建时代指科举称号或官职名位。
[构成]
并列式：功＋名
[例句]
求取功名。（作宾语）

红袖（hóng xiù）的意思：红袖是一个形容词性成语，指的是女子的红袖子，常用来形容女子美丽动人的容貌。

几许（jǐ xǔ）的意思：一些，几个，多少

金鱼（jīn yú）的意思：指人容貌美丽，如金鱼一般绚丽多彩。

金杯（jīn bēi）的意思：金杯指的是金制的酒杯，这个成语形容酒量很大，能够一饮而尽。

今宵（jīn xiāo）的意思：指今晚、今夜，也表示时间短暂，转眼即逝。

两行（liǎng xíng）的意思：指文学作品、诗词歌赋的行数。

料得（liào de）的意思：预料得到，事先能够预测到。

男儿（nán ér）的意思：指成年男子，也表示男子的气概和勇气。

平生（píng shēng）的意思：指一个人一生的时间。

身长（shēn cháng）的意思：指人的身材高大。

生三（shēng sān）的意思：指生活中的困难和挫折。

诗书（shī shū）的意思：指文学艺术方面的知识和才能。

玉带（yù dài）的意思：形容美女的腰身曲线优美，如玉带一般。

这首词是宋代词人辛弃疾为好友道夫所作的祝寿之作。词中表达了一种超脱世俗功名的意愿，以及对生活的淡然态度。"此身长健"，祝愿友人寿比南山，身体健康；"还却功名愿"，表达了对功名利禄的看淡，希望朋友能够享受平凡生活。"枉读平生三万卷"，以读书之多反衬出对功名的放下，读书本应是为了修养身心，而非追求仕途；"满酌金杯听劝"，描绘了饮酒欢聚的场景，体现了词人的豪放与洒脱。

下片进一步表达了对友情的珍视和对生活的理解："男儿玉带金鱼"，以富贵象征友人的地位，但词人认为这些并不能消解多少诗书的积累；"能消几许诗书"，暗示了真正的价值并不在于外在的荣华，而在于内心的修养。最后两句"料得今宵醉也，两行红袖争扶"，想象友人在酒宴上醉倒，周围的朋友会争相扶持，画面温馨而动人，体现了深厚的友谊和对生活的热爱。

整体来看，这首词语言质朴，情感真挚，既表达了对友人的祝福，也寓含了词人的人生哲学，展现了辛弃疾豪放词风中的温情一面。