- 诗文中出现的词语含义
-
白云(bái yún)的意思:指白色的云彩,比喻轻松、自由自在的心情。
残春(cán chūn)的意思:指春天即将过去或已经过去,只剩下一点残余的春意。
曹瞒(cáo mán)的意思:指人以伪装的手段隐藏真实身份或真实意图。
飞红(fēi hóng)的意思:形容脸色因愤怒、羞愧等而变得通红。
篙师(gāo shī)的意思:指船上的舵手,也泛指指挥者或领导者。
孤舟(gū zhōu)的意思:指一个人孤独无助、处境艰难,如同独自乘坐一只小船在汹涌的大海中航行。
鬼神(guǐ shén)的意思:指神秘、超自然的力量或存在。
海门(hǎi mén)的意思:指出海门,比喻言辞直率,直截了当,毫不隐讳。
红雨(hóng yǔ)的意思:形容战场上鲜血直流,流血成河。
龙津(lóng jīn)的意思:龙津是指一种传说中的水域,象征着危险和困难。
明发(míng fā)的意思:指事物的发展或变化十分明显,容易被人察觉到。
排空(pái kōng)的意思:排空指将物体内部的空气或者其他物质排出,使其变为空虚或空洞。
散白(sàn bái)的意思:指分散开来,不集中在一起。
三日(sān rì)的意思:指短时间内,只有三天的时间。
沈远(shěn yuǎn)的意思:离开远去,指人或物离开原来的地方,远离他人或事物。
雪浪(xuě làng)的意思:形容大雪飞舞的景象,也比喻大雪纷飞。
周郎(zhōu láng)的意思:比喻聪明、机智的年轻人。
- 注释
- 雪浪:大雪形成的波浪。
海门:江海口。
曹瞒:曹操的别称。
周郎:周瑜,三国时期吴国将领。
王导:东晋名臣。
庾亮:东晋名士,曾任宰相。
鸥散:鸥鸟飞翔散去。
白云沈:白云低垂下沉。
红雨:比喻落花如雨。
残春:即将结束的春天。
篙师:撑篙的船夫。
明发:天亮时出发。
荒祠:废弃的祠庙。
鬼神:指祈求的对象,可能包括各种神灵。
- 翻译
- 大雪如浪涌向海门,孤舟被困三天无法前行。
曹操曾中周瑜之计,王导难以抵挡庾亮的威势。
鸥鸟散去,白云低沉在远方的水边,落花如红雨,宣告着残春的离去。
船夫整理缆绳,准备迎接明天的日出,还要拜谒荒废的祠庙,祈求神灵指引。
- 鉴赏
这首诗描绘了一幅雪花飘零,孤舟被困的冬日景象。"雪浪排空接海门"一句,通过对比性的语言,将雪花与波涛相联系,展现了雪势如潮水般连绵不断,几乎要与天空和大海相接。"孤舟三日阻龙津"则描写了一艘小船因风雪而被迫停泊三日之久,这里的“龙津”可能指的是一处有着深邃水域的渡口。
接着,诗人引入了历史典故:“曹瞒曾堕周郎计,王导难遮庾亮尘。”这里借用了曹操(曹瞒)和周瑜(周郎)的故事,以及王导和庾亮的典故,来表达自己对现实政治的不满与无奈。诗人通过这些历史人物的遭遇,暗示了个人在权力斗争中的微小与无力。
接下来的"鸥散白云沈远浦,花飞红雨送残春"则是转向自然景象的描写。“鸥”指的是水鸟,这里描述的是水鸟在白云之中消失于远处的河流。"花飞红雨送残春"则是在表达随着风雪的到来,春天最后的气息也被送走了。
最后两句"篙师整缆候明发,仍谒荒祠问鬼神"描绘了一位船夫在等待风雪过后的情况,他正在整理船上的缆索,准备一旦风向转变就启航。同时,诗人通过询问荒废的庙宇中的鬼神,表达了对未来命运的不确定性和探寻。
总体来说,这首诗通过对雪景与历史人物典故的巧妙结合,表现了诗人内心的孤独、无力以及对于未来的迷茫。同时也展现了诗人的深厚学养和艺术造诣。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
念奴娇
欲霜更雨,记青云篱落,东风前此。
帘外客秋人共老,雁与愁飞千里。
水郭烟明,竹陂波小,万叶寒声起。
凭高那更,九嶷吹尽云气。
婉娩空复多情,年年晋梦,花与柴桑是。
谁解意消风日晚,短笛孤舟林水。
江蟹笼新,露萸斟浅,浇得乡关思。
平芜天远,一痕黄抹秋霁。