屋坏无全堵，船轻每信流。
《秋怀四首·其四》全文
- 诗文中出现的词语含义
-
鸱夷（chī yí）的意思：指人心险恶，作恶多端。
家生（jiā shēng）的意思：指一个人在家庭中成长，受到家庭环境和教育的影响。
三太（sān tài）的意思：指一个人担负起三种不同的职责或角色。
太息（tài xī）的意思：太息是一个表示悲伤、叹息的词语，用来形容心情沉重、忧愁或无奈。
惟有（wéi yǒu）的意思：只有，仅有
无恙（wú yàng）的意思：没有受伤或遭受损失，平安无事
无全（wú quán）的意思：没有完整、全面
消忧（xiāo yōu）的意思：消除烦恼、解除忧愁
寓世（yù shì）的意思：将世俗之事寄托在某种象征性的事物上，以表达某种哲理或道理。
- 注释
- 寓世：在世间。
赘：多余。
忘家：忘记家。
生若浮：像漂泊不定。
安能：怎能。
太息：叹息。
四宜休：四时的安宁。
屋坏：房屋破损。
全堵：完整的墙壁。
船轻：小船轻盈。
信流：随水流。
鸱夷：鸱夷（古代皮囊）。
无恙：完好无损。
赖尔：依赖它。
消忧：缓解忧虑。
- 翻译
- 在世间长久居住已变得多余，像忘记家的人一样漂泊不定。
怎能再三叹息，只求有片刻的安宁与休息。
房屋破损，没有完整的墙壁，小船轻盈，只能随水流摇摆。
幸好鸱夷（一种皮囊，古人常用来装酒）完好无损，依赖它，我的忧虑得以缓解。
- 鉴赏
这首诗是宋代诗人陆游的《秋怀四首》中的第四首，表达了诗人身处世间，感到自身如同赘瘤，对家庭生活的疏离和人生的漂泊感。他感叹自己无法摆脱忧虑，只能寻求短暂的安宁。房屋破败，生活动荡，唯有倚靠船只随波逐流，聊以自慰。诗人庆幸自己还能依赖某物（可能是指一种精神寄托或亲友）来排解心中的忧虑。整体上，这首诗流露出诗人内心的苦闷与无奈，以及对平静生活的渴望。
- 作者介绍
-
陆游
陆游（1125年—1210年），字务观，号放翁，汉族，越州山阴（今绍兴）人，南宋文学家、史学家、爱国诗人。陆游生逢北宋灭亡之际，少年时即深受家庭爱国思想的熏陶。宋高宗时，参加礼部考试，因受秦桧排斥而仕途不畅。宋孝宗即位后，赐进士出身，历任福州宁德县主簿、敕令所删定官、隆兴府通判等职，因坚持抗金，屡遭主和派排斥。乾道七年（1171年），应四川宣抚使王炎之邀，投身军旅，任职于南郑幕府。朝代：宋 字：务观 号：放翁 籍贯：越州山阴(今浙江绍兴) 生辰：1125—1210
- 猜你喜欢
送曹宪州
山头红日照红旌，祖席仍歌塞上行。
慷慨有心终破敌，燕閒无事暂专城。
朔风动色骅骝健，秋水澄光宝剑轻。
万一羽书飞到郡，定烦方略取功名。
游洛中内
洛阳宫殿郁嵯峨，千古荣华逐逝波。
别殿秋高风淅沥，后园春老树婆娑。
露凝碧瓦寒光满，日转觚棱暖艳多。
早晚金舆此游幸，凤楼前后看山河。