参禅（cān chán）的意思：指修行禅宗，参悟佛法，达到超脱世俗的境界。

翠袖（cuì xiù）的意思：形容女子手臂纤细柔美，如翠玉般婉约动人。

红叶（hóng yè）的意思：指秋天枫叶变红，形容景色美丽壮观。

湖山（hú shān）的意思：湖山是指湖泊和山脉，通常用来形容美丽的自然景观。

回思（huí sī）的意思：回顾思考，反思过去的经历或行为。

家庭（jiā tíng）的意思：家庭成员团聚在一起，和睦相处。

刘纲（liú gāng）的意思：指人或事物的主要支柱或重要依靠。

南浦（nán pǔ）的意思：指江南地区的温暖和繁荣。也形容地方繁华，人口众多。

飘渺（piāo miǎo）的意思：形容事物或景象虚幻、不真实。

去住（qù zhù）的意思：指人的行动或言语态度，迅速果断，毫不犹豫。

人迹（rén jì）的意思：指人类活动留下的痕迹或痕迹所在的地方。

杨树（yáng shù）的意思：指人的品质或事物的本质。

伊人（yī rén）的意思：指某个特定的人，通常是指一个美丽、迷人的女性。

有缘（yǒu yuán）的意思：有缘指两个人因为前世的因缘关系而有缘相遇或有缘相知。也可以用来形容两个人有着特殊的缘分，有着一种特殊的关系。

与参（yǔ cān）的意思：与参指的是与人共同学习、互相参考，共同进步的意思。

鸳鸯（yuān yāng）的意思：指夫妻恩爱、形影不离的意思。

这首诗描绘了一幅湖畔别离的场景，充满了浓厚的诗意和深情。诗人以“去住湖山别有缘”开篇，巧妙地将离别之情与自然景色融为一体，暗示了离别虽难，但与山水之缘未尽。接着，“门前红叶满来船”一句，通过红叶满载而归的画面，不仅渲染了秋日的氛围，也暗喻了情感的丰富与深沉。

“刘纲夫妇霞为骨，谢蕴家庭雪作篇”，这两句运用典故，赞美了刘纲夫妇如霞般绚烂的爱情，以及谢蕴家庭如雪般纯洁的美好。通过对比，诗人表达了对美好爱情与家庭生活的向往和赞美。

“翠袖风前谁薄醉，黄杨树底与参禅”，这两句描绘了两位主人公在自然中寻求心灵慰藉的情景。翠袖轻拂，似乎是在风中浅醉，而黄杨树下则是静心参禅之地。这一对比，既展现了人物内心的宁静与追求，也体现了诗人在自然中寻找精神寄托的意境。

最后，“回思飘渺伊人迹，只隔鸳鸯南浦烟”两句，诗人以回忆的方式，表达了对过去美好时光的怀念，以及与爱人之间的距离仿佛被南浦烟雾所隔开，隐含着淡淡的哀愁与不舍。

整体而言，这首诗通过细腻的笔触和丰富的意象，展现了离别之际的复杂情感，以及对美好事物的深切怀念，具有很高的艺术价值和情感深度。