我因厌尘俗,到此不知还。
- 拼音版原文全文
七 星 山 宋 /李 弼 乘 兴 上 东 山 ,天 风 拂 壮 颜 。七 星 连 地 脉 ,一 窍 透 天 关 。玄 鹤 何 年 去 ,丹 炉 尽 日 閒 。我 因 厌 尘 俗 ,到 此 不 知 还 。
- 诗文中出现的词语含义
-
尘俗(chén sú)的意思:指世俗纷扰、繁琐的事物或生活。
乘兴(chéng xìng)的意思:抓住机会,趁着兴头做某事。
丹炉(dān lú)的意思:比喻修炼内功的地方或方法。
地脉(dì mài)的意思:指大地的脉络,比喻国家的根本或家族的根基。
东山(dōng shān)的意思:指避难、躲藏。
尽日(jìn rì)的意思:整天,一整天
连地(lián dì)的意思:形容连续不断地下降或倾斜。
七星(qī xīng)的意思:七颗星星,指北斗七星。
天关(tiān guān)的意思:天关指的是神话传说中守护天门的关卡,也用来比喻重要关头或关键时刻。
天风(tiān fēng)的意思:指正直、公正、无私的风气和作风。
星连(xīng lián)的意思:指星星连成一线,形容星光闪烁,美丽壮观。
玄鹤(xuán hè)的意思:指高尚、优美的文风或诗词。也可以用来形容人的德行高尚,品质优美。
壮颜(zhuàng yán)的意思:形容人的脸色红润而有精神,意味着健康、活力和精神饱满。
- 注释
- 乘兴:满怀兴趣。
天风:自然界的清风。
壮颜:刚毅的脸庞。
七星:星宿或星辰的象征。
地脉:大地的脉络,可能指风水或地势。
一窍:一个通道或缝隙。
天关:天宫的门户或象征。
玄鹤:传说中的仙鹤,象征高洁。
丹炉:炼丹的器具,常与修道、炼药相关。
尘俗:世俗的纷扰或尘世生活。
不知还:忘记了回去。
- 翻译
- 乘着兴致登上东山,天风轻轻吹过我的脸庞。
七星的光芒连接着大地的脉络,一个洞口直通天宫的门户。
那神秘的玄鹤是什么时候离去的呢?炼丹炉整日闲置无事。
我因为厌倦了尘世的喧嚣,来到这里竟忘了返回。
- 鉴赏
这首诗描绘了一种超脱世俗、追求精神境界的意境。诗人借乘兴上东山,感受天风拂面,以壮阔之态与自然融为一体。"七星连地脉,一窍透天关"则是对道家修炼的隐喻,七星指北斗,象征着宇宙秩序和精神导向;一窍透天关,则暗示了诗人通过修炼达到了与天地合一的境界。
接下来的"玄鹤何年去,丹炉尽日閒"表达了对古代仙人的向往,玄鹤是仙鹤的代称,丹炉则是煉丹之处,诗人通过这些意象表达了对长生不老、脱离尘世的渴望。
最后两句"I因厌尘俗,到此不知还"则直接表明了诗人的心境,他因为厌倦了世间的繁华与琐碎,而来到了这座山上,不再关心返回尘世之事。这反映出诗人对现实生活的不满和对精神自由的追求。
整体而言,这首诗通过自然景观和道家修炼意象,展现了一种超脱物外、达观自在的人生态度。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
戏题小雀捕飞虫画扇
小虫心在一啄间,得失与世同轻重。
丹青妙处不可传,轮扁斲轮如此用。
急雪寄王立之问梅花
红梅雪里与蓑衣,莫遣寒侵鹤膝枝。
老子此中殊不浅,尚堪何逊作同时。
咏萍
白发已侵残梦境,绿苔应忆旧渔矶。
桃源鸡犬尘凡隔,韦曲桑麻念想归。