鱼水欢浓更月氐,便呵氐族使耕炊。
《咏史·其一王猛》全文
- 注释
- 鱼水:比喻夫妻或君臣关系融洽。
欢浓:欢乐浓厚。
月氐:月光下的氐族人。
呵氐族:命令氐族人。
使耕炊:让他们从事农事和烹饪。
浮云蔽日:比喻遮挡视线的困难或障碍。
何难见:不难察觉。
操琴赵整:指赵整,可能是一位擅长音乐的人物,这里象征着洞察力。
- 翻译
- 鱼儿在水中欢快,月光下更显亲密,氐族人被命令耕田做饭。
浮云遮住太阳并不稀奇,但只有像赵整那样操持琴艺的人能理解这种深意。
- 鉴赏
这首诗是宋代诗人陈普的《咏史(其一)》中的一句,描述了王猛与氐族人民和谐共处的场景。"鱼水欢浓更月氐"形象地比喻王猛如同鱼得水般深得氐族百姓的信任和爱戴,夜晚还有氐族人陪伴他耕作炊事,生活亲密无间。后两句"浮云蔽日何难见,独有操琴赵整知"则寓言深远,暗示王猛的才能犹如被浮云遮挡的太阳,虽然一时不易被人察觉,但像赵整这样的知音(暗指理解他的贤臣)却能洞察其价值。整体上,这句诗赞扬了王猛的才能和他在民间的影响力。
- 作者介绍
- 猜你喜欢