从他拂面去寻梅,香吐是时节。
- 诗文中出现的词语含义
-
不夜(bù yè)的意思:不停歇,不休息。形容持续不断,不分昼夜地进行。
楚天(chǔ tiān)的意思:指楚国的天子,也泛指君主或统治者。
冻云(dòng yún)的意思:形容天空寒冷,云彩凝结成冰。
六幕(liù mù)的意思:指一个故事或事件分为六个部分或阶段。
茅舍(máo shè)的意思:指简陋的房屋或住所。
墙腰(qiáng yāo)的意思:指墙上的中间部分,比喻事物的中间位置或程度。
琴弦(qín xián)的意思:比喻人的情感、思想等极其敏感,容易受到外界的影响。
时节(shí jié)的意思:指特定的季节或时期,也可指特定的时机。
玉花(yù huā)的意思:指美丽、纯洁的花朵或事物。
- 翻译
- 六幕天空被冻结的云层笼罩,是谁裁剪出如玉的雪花。
寒冷穿透竹窗和茅屋,静听琴音渐渐消失。
任由它拂过脸颊去寻找梅花,因为这是花开的季节。
傍晚归来,楚天依旧明亮,夕阳斜照在墙壁中央。
- 注释
- 六幕:形容天空广阔,分隔成六层或多个层次的云层。
玉花:比喻洁白的雪花,如玉般晶莹剔透。
寒入:指寒气侵入。
琴弦声绝:琴音停止,形容环境寂静。
拂面:轻触脸颊,形象地描绘风的吹拂。
香吐:形容梅花香气四溢。
抹墙腰横日:夕阳低垂,仿佛横挂在墙壁中央。
- 鉴赏
这首诗描绘了一幅冬天的静谧画面。"六幕冻云凝,谁剪玉花为雪"中,“六幕”可能指的是窗棂上的积雪,而“冻云”则形象地表达了寒冷与宁静的氛围。“玉花”常用来比喻雪花,这里则是对洁白无瑕之物的一种美好比拟,表现出诗人对自然之美的赞赏。
"寒入竹窗茅舍,听琴弦声绝"一句,通过“寒入竹窗”描绘了冬日的清冷气氛,而“茅舍”则暗示了一个简陋而宁静的居所。“听琴弦声绝”表达了诗人在这个环境中聆听琴声的孤寂与美好,琴声如同心灵深处的一种共鸣。
"从他拂面去寻梅,香吐是时节"这句诗则转向了对梅花的探寻。在这里,“他”可能指的是某个地方或时间,而“拂面”则形象地描绘了接近、亲密的情景。“寻梅”常常在中国文学中被用来表达对高洁品格的追求,或是对孤独与坚韧不拔精神的赞美。
"归晚楚天不夜,抹墙腰横日"一句,通过“归晚”表现了时间的推移,而“楚天不夜”则可能是一种夸张的说法,意味着夜色未浓或是对夜晚的一种期待。“抹墙腰横日”则是一幅生动的画面,可能暗示了一种等待或是对光阴的享受。
整首诗通过对冬天景色的描绘,以及对琴声、梅花和静谧生活的赞美,展现了诗人独特的情感体验与审美追求。
- 作者介绍
- 猜你喜欢