制为酒中物，恐是琴之馀。
《添酒中六咏·其六酒杯》全文
- 诗文中出现的词语含义
-
不将（bù jiāng）的意思：不屈服，不投降，不妥协
广陵（guǎng líng）的意思：泛指广阔的地方，也指繁华的城市。
何如（hé rú）的意思：如何，怎样
绝交（jué jiāo）的意思：彻底断绝交往关系
林下（lín xià）的意思：指在树林中、森林里，多用来形容隐居、避世的境地。
身世（shēn shì）的意思：指一个人的出身和背景。
叔夜（shū yè）的意思：指叔伯之间的亲戚关系。
天壤（tiān rǎng）的意思：形容差距极大，天地之间的差别。
颓然（tuí rán）的意思：形容人情绪低落、气馁、沮丧的样子。
一弄（yī nòng）的意思：指一次行动或操作，通常指不经思考或粗心大意地做事。
广陵散（guǎng líng sàn）的意思：指离散、分散的状态或情况。
- 翻译
- 嵇康蔑视天地，不因琴酒而疏远社交。
他将琴曲融入酒中，可能源于对琴技的剩余热情。
弹奏起《广陵散》这一曲，又写下断绝交往的信函。
他疲惫地抛洒在树林间，对于自身和世事都感到迷茫。
- 注释
- 叔夜：指嵇康，字叔夜，三国时期魏国名士。
傲天壤：傲视天地，形容嵇康的独立不群。
琴酒疏：以琴酒为乐，但并不因此疏远人情。
制为酒中物：创作出与琴相关的酒文化。
琴之馀：琴艺之余的表达方式。
广陵散：古代著名琴曲，嵇康以此曲闻名。
绝交书：断绝来往的书信，暗示嵇康的决绝态度。
颓然：疲倦、颓废的样子。
林下：隐居或退隐之处。
- 鉴赏
此诗描绘了诗人对生活的超脱态度和艺术的执着追求。"叔夜傲天壤，不将琴酒疏"表达了诗人以苏秦、张良为代表的高士形象，他们不愿意用自己的才华去迎合世俗，而是选择了超然物外的生活方式。"制为酒中物，恐是琴之馀"则表现了诗人对音乐和饮酒这两种艺术享受的态度，认为它们都是高雅的精神寄托，但又担心这种享受可能只是琴音中的微不足道的小事。
"一弄广陵散，又裁绝交书"中，“广陵散”是一曲著名的古琴曲，通过演奏这首曲子，诗人表达了自己内心的忧郁和对世俗关系的割舍。"颓然掷林下"则描绘了一种决绝的行为，象征着对旧有的彻底放弃。最后"身世俱何如"表达了诗人对于个人的生命和世间万物都感到迷茫和无奈。
整首诗语言简洁而深邃，以琴音、酒杯为载体，抒写了诗人超脱尘俗、执着艺术的精神状态，以及对现实世界的彻底反思。
- 作者介绍
-
陆龟蒙
陆龟蒙（？～公元881年），唐代农学家、文学家、道家学者，字鲁望，号天随子、江湖散人、甫里先生，长洲（今苏州）人。曾任湖州、苏州刺史幕僚，后隐居松江甫里（今甪直镇），编著有《甫里先生文集》等。他的小品文主要收在《笠泽丛书》中，现实针对性强，议论也颇精切，如《野庙碑》、《记稻鼠》等。陆龟蒙与皮日休交友，世称“皮陆”，诗以写景咏物为多。朝代：唐 字：鲁望 籍贯：江湖散 生辰：？～公元881年
- 猜你喜欢
游灵泉山寺
寺远离朝市，同游并结軨。
阶垠盘石磴，殿影落青冥。
地胜松筠众，山名草药灵。
洞门深数里，桧树寿千龄。
疑有神仙聚，宁容魑魅停。
年多养龙虎，早已蛰雷霆。
石上生苔藓，岩阿长茯苓。
晴云出幽窦，阴雾滑疏棂。
露滴茶芽润，烟蒸竹汗青。
餐霞充道味，采朮验丹经。
直拟升高处，何妨陟绝陉。
遐观际寥廓，下视何膻腥。
自被利名染，无因肺腑醒。
晨兴看桉牍，夜坐守窗萤。
龊龊遵前训，兢兢视此铭。
沉冥若笼鸟，囚絷似拘囹。
有愿栖云壑，相随步翠坰。
平生山野性，暂喜据梧瞑。