小诗句网 2025年04月26日(农历三月廿九日) 乙巳蛇年 星期六
当前位置:小诗句网 > 诗词大全 > 《五言过楼岩寺》
《五言过楼岩寺》全文
唐 / 李治   形式: 排律

旋騼登雪岭,飞旆驻香城

路盘高下骑,峰回出没旌。

云衣涧户霞绮山楹

飏刹移虹影,携风引梵声

岫馥炉烟合,岩悬叠溜萦。

空结笼檐网,虚谷响台铃。

簇野千丛暗,长河一带明。

散望禅林外,方弘溺情

(0)
诗文中出现的词语含义

禅林(chán lín)的意思:指佛教寺院的林木,也泛指僧侣修行的地方。

长河(cháng hé)的意思:指长长的河流,比喻时间或历史的长久流转。

出没(chū mò)的意思:指人或事物在某个地方频繁出现或活动。

梵声(fàn shēng)的意思:指佛教的声音或音乐,也比喻美妙的音乐声。

方弘(fāng hóng)的意思:形容人才卓越,志向远大。

高下(gāo xià)的意思:比较两个或多个人或事物的优劣,判断谁高谁低。

谷响(gǔ xiǎng)的意思:指谷物在储存或加工时发出的声音,比喻事物的兴盛或充实。

涧户(jiàn hù)的意思:涧户是指山间的小门,比喻环境险要、难以进入。

炉烟(lú yān)的意思:指炉灶上冒出的烟,比喻有功无名或者功劳被埋没。

溺情(nì qíng)的意思:沉溺于感情之中,无法自拔。

山楹(shān yíng)的意思:指人在善于保护自己的同时,也能助人解困、帮助他人。

霞绮(xiá qǐ)的意思:形容美丽多彩、绚丽夺目。

香城(xiāng chéng)的意思:指美好、宜人的城市或地方。

雪岭(xuě lǐng)的意思:指高山之巅的雪山,也用来比喻困难重重的事情或高不可攀的目标。

一带(yí dài)的意思:一片区域,一片地方

云衣(yún yī)的意思:指云朵覆盖在山间,如同一层衣服,形容景色美丽、壮观。

拯溺(zhěng nì)的意思:拯救落水者,使其脱离危险。

翻译
马蹄踏过雪山顶,旗帜飘扬在香城驻留。
山路曲折骑行者,山峰回转旗帜显眼。
云雾如衣覆盖山涧,晚霞如同织锦装饰山梁。
佛塔倒映彩虹,梵音随风飘荡。
山洞烟雾缭绕,瀑布如帘悬挂山崖。
空中的蛛网结于檐头,山谷中回荡着经堂的铃声。
野外丛林深暗,长河泛光一片明亮。
远眺禅林之外,佛法宏大以拯救众生苦难。
注释
旋騼:马蹄。
雪岭:雪山。
飞旆:飘扬的旗帜。
香城:香气四溢的城市。
路盘:山路弯曲。
峰回:山峰回转。
云衣:云雾。
涧户:山涧入口。
霞绮:晚霞如锦。
山楹:山梁。
飏刹:佛塔。
虹影:彩虹倒影。
岩悬:瀑布挂在岩石上。
叠溜:层层瀑布。
笼檐网:蜘蛛网。
虚谷:空旷山谷。
台铃:寺庙的铃声。
千丛暗:丛林深暗。
一带明:长河明亮。
禅林:禅寺。
弘拯:宏大拯救。
鉴赏

这首诗描绘了一位行者登山访寺的景象,充满了对佛法的向往与追求。

"旋騼登雪岭,飞旆驻香城。" 开篇即刻画出一幅雄伟的山岭图,雪岭高耸,飞旆飘扬,香气缭绕,营造了一种超凡脱俗的氛围。

"路盘高下骑,峰回出没旌。" 路途曲折,高低起伏,行者骑乘其上,如同云中漫步,旌旗时隐时现,增添了动态之美。

"云衣缝涧户,霞绮织山楹。" 云雾如衣轻柔覆盖着山谷之口,而霞光则如织锦一般装点着山间的楹柱,这些意象丰富地描绘了自然景色与人造环境的和谐统一。

"飏刹移虹影,携风引梵声。" 风吹动树叶的声音宛如天籁之音,与远处虹桥的幻影交织,行者似乎已经融入了自然之中,感受到了佛法的超然境界。

"岫馥炉烟合,岩悬叠溜萦。" 山中的寺庙里,炉火温暖而又神秘,岩石上生长着苔藓,一切皆显得宁静而又深邃。

"空结笼檐网,虚谷响台铃。" 空气中仿佛有无形的网罗,山谷间回荡着清脆的铃声,这些都是对寺庙环境细腻描写的体现。

"簇野千丛暗,长河一带明。" 野外丛生之物在光线的照射下显得神秘而又深邃,而远处的长河则如同一道明亮的边界,划分了自然与人间的界限。

"散望禅林外,方弘拯溺情。" 行者在禅林之外放眼望去,心中对佛法的追求愈发广大和深远,这也是诗歌最终所表达的情感。

整首诗通过对自然景物的细腻描写,展现了行者对于精神家园的向往与追寻,是一首融合了山水田园与佛教文化元素的佳作。

作者介绍

李治
朝代:金

猜你喜欢

杨处士挽诗

丁年已分与时违,便把书棚嘱付儿。

峨岭秋寒千古意,符溪春暖一筒诗。

彩云来往吾何与,草露消磨我自知。

含笑黄泉应不恨,桂华犹有未开枝。

(0)

李池州和韵见寄再赋以答之

晨策随乌瞰屋山,面前咫尺隔同年。

邛人自爱橘中乐,晋客惊逢洞里天。

行傍輶轩心半醉,坐看戟卫眼双穿。

西风一夕惊龙睡,撼取明珠出九渊。

(0)

张大著以韩持国绿樽红妓事再和见戏复次韵·其一

世路羊肠几覆颠,如君操行雪朝鲜。

书胸满贮宣和库,学力要装元祐船。

剩喜孟龙来并世,肯呼祢鹗与忘年。

闭门笄珥无膏沐,不作倾城冯小怜。

(0)

张大著以韩持国绿樽红妓事再和见戏复次韵·其二

壮心十五亦狂颠,十五年来洗濯鲜。

负郭元无三亩宅,浮家安有五湖船。

焚香读易谢来况,饮绿围红回长年。

不是柳桃曾作恼,安知世味有妍怜。

(0)

即席和丁夔帅送行诗韵·其二

眼明织翠剪新诗,勉我当今尚可为。

知觉斯民知觉我,溺饥天下溺饥谁。

志亨不管身穷达,谊正宁论效疾迟。

倒尽玉瓶谈未了,沙头忍泪与君辞。

(0)

马少卿挽诗

重葩殗叶露华浓,不忝家声得似公。

言行端和今世楷,貌心醇质古人风。

直将趋走二三节,换取宽閒五百弓。

如此名卿缘手尽,同时更送竹溪翁。

(0)
诗词分类
中秋节 田园 山水 思乡 夏天 爱情 元宵节 母亲 战争 劳动 励志 清明节 老师 冬天 边塞
诗人
韦鼎 陈逅 太上隐者 陈如纶 康骈 隐峦 张君房 韦迢 令狐德棻 王炎午 白敏中 李燔 牛僧孺 许善心 崔玄亮 顾云鸿 赵匡胤 蔡温
诗词赏析
名句欣赏

Copyright © 2025 小诗句网

本站提供古诗原文及赏析、诗人简介及诗词名句大全。

网站备案/许可证号:鲁ICP备2023034539号-7