劲越既成土，强吴亦为墟。
《姑蔑城》全文
- 拼音版原文全文
姑 蔑 城 唐 /孟 郊 劲 越 既 成 土 ，强 吴 亦 为 墟 。皇 风 一 已 被 ，兹 邑 信 平 居 。抚 俗 观 旧 迹 ，行 春 布 新 书 。兴 亡 意 何 在 ，绵 叹 空 踌 蹰 。
- 诗文中出现的词语含义
-
布新（bù xīn）的意思：指新事物的兴起和推广。
踌蹰（chóu chú）的意思：犹豫不决，心神不定。
抚俗（fǔ sú）的意思：抚慰、安抚社会风俗
何在（hé zài）的意思：何处，在哪里。
皇风（huáng fēng）的意思：指君王的风采和威严。
既成（jì chéng）的意思：已经成为事实或现实的；已经存在并且无法改变的。
旧迹（jiù jì）的意思：指古代的建筑遗迹或历史遗迹。
绵叹（mián tàn）的意思：形容叹息声长而连绵。
平居（píng jū）的意思：平常、平凡的生活。
新书（xīn shū）的意思：指新出版的书籍，也可比喻新的观点、新的学说、新的理论等。
行春（xíng chūn）的意思：指春天到来时，行走在田野间，欣赏春天的景色。
兴亡（xīng wáng）的意思：兴指兴盛，亡指衰亡。形容事物的兴盛和衰亡。
- 翻译
- 坚固的基业已化为尘土，强大的吴国也成为了废墟。
皇朝的风气已经改变，这个城市如今确实安宁祥和。
我抚摩着风俗，探寻着过去的遗迹，推行春天的新政，发布新的法令。
国家的兴衰意味何在？只能空自感叹，犹豫不决。
- 注释
- 劲越：形容坚固或强大。
既成土：已经化为尘土。
强吴：强大的吴国。
墟：废墟。
皇风：指帝王的仁德之风。
被：改变。
兹邑：这个城市。
信平居：确实安宁。
抚俗：安抚百姓。
观旧迹：探寻遗迹。
行春：推行春天的新政。
布新书：发布新的法令。
兴亡：国家的兴衰。
意何在：意味何在。
绵叹：长叹。
空踌蹰：空自犹豫。
- 鉴赏
这首诗描绘了一种历史沧桑、兴衰更迭的意境。开篇“劲越既成土，强吴亦为墟”两句，通过对古越国和吴国的兴亡之迹的描述，表现出历史的无常和物非所主。"皇风一已被"则是指帝王威严已不复存在，而"兹邑信平居"表明诗人对于现今太平盛世的肯定。
中间两句“抚俗观旧迹，行春布新书”展示了诗人在和谐社会环境中的感受与行动。诗人通过触摸民众、观赏古老遗迹，以及在春天散步时记录新的历史，表达了一种对传统的尊重以及对现实的关注。
最后两句“兴亡意何在，绵叹空踌蹰”则流露出诗人对于历史兴衰、世事无常的感慨与沉思。诗人在叹息中寻找着历史变迁背后的意义，但这种感慨更多的是一种哲学的思考，而非悲观的消极。
总体来说，这首诗不仅展示了诗人的历史情怀，更表现出了一种超脱世俗、洞察历史本质的高远境界。
- 作者介绍
-
孟郊
孟郊（751—814），字东野，唐代著名诗人。湖州武康（今浙江德清县）人，祖籍平昌（今山东德州临邑县）。先世居洛阳（今属河南洛阳），后隐居嵩山。孟郊两试进士不第，四十六岁时才中进士，曾任溧阳县尉。由于不能舒展他的抱负，遂放迹林泉间，徘徊赋诗。以至公务多废，县令乃以假尉代之。后因河南尹郑余庆之荐，任职河南（河南府今洛阳），晚年生活多在洛阳度过。朝代：唐 字：东野 籍贯：湖州武康（今浙江德清） 生辰：751～814
- 猜你喜欢