《吕寺丞家膳》全文
- 拼音版原文全文
吕 寺 丞 家 膳 宋 /梅 尧 臣 春 雨 薄 无 泥 ，野 苗 青 入 俎 。深 堂 开 画 图 ，飞 鸟 惊 寒 渚 。名 笔 今 寂 寥 ，嘉 宾 竞 推 许 。主 人 何 太 勤 ，不 异 具 鸡 黍 。
- 诗文中出现的词语含义
-
不异（bù yì）的意思：没有差别，没有区别
春雨（chūn yǔ）的意思：春天的雨水。比喻对人们的生活起到滋润作用的事物。
飞鸟（fēi niǎo）的意思：比喻人才或者有才华的人离开原来的环境，迅速成长或者取得成功。
画图（huà tú）的意思：用图画或图表等形式来表示或说明事物。
寂寥（jì liáo）的意思：寂寥指的是孤独、冷清、寂寞无人的状态。
鸡黍（jī shǔ）的意思：指在战争中，士兵们身处险境，食物匮乏，只能吃鸡和黍米，形容极度贫困。
嘉宾（jiā bīn）的意思：指受邀请的客人或受人敬重的客人。
名笔（míng bǐ）的意思：指才华出众的文人，也可以用来形容写作水平高超的人。
深堂（shēn táng）的意思：形容情感深厚，感情深沉。
推许（tuī xǔ）的意思：推崇赞许，称赞表扬。
无泥（wú ní）的意思：没有泥土，形容非常干净、纯洁。
主人（zhǔ rén）的意思：指拥有权力、地位或掌握主动权的人。
- 翻译
- 春雨细小无泥，田野里的嫩苗青翠欲滴。
宽敞的厅堂内挂着画卷，飞鸟因寒冷而惊动了湖边的沙洲。
名贵的笔此刻显得寂寞，宾客们争相称赞。
主人为何这般殷勤，招待客人如同准备丰盛的鸡肉米饭。
- 注释
- 春雨：细小的春雨。
薄：微薄。
无泥：没有泥土。
野苗：田野里的野草。
青：青翠。
入俎：形容颜色鲜艳，引人注目。
深堂：宽敞的厅堂。
画图：画卷。
飞鸟：飞翔的鸟儿。
寒渚：寒冷的水边。
名笔：珍贵的笔。
寂寥：寂寞。
嘉宾：尊贵的宾客。
推许：称赞。
主人：主人。
何太勤：为何如此殷勤。
具：准备。
鸡黍：鸡肉和米饭，古代常用来表示热情款待。
- 鉴赏
这首诗是宋代诗人梅尧臣所作的《吕寺丞家膳》。诗中描绘了春天细雨润物的场景，"春雨薄无泥，野苗青入俎"，细腻地写出春雨轻柔，土地湿润，田野中的野草生机勃勃，仿佛被雨水染得更加翠绿。接下来，诗人将视线转向室内，"深堂开画图"，形容室内的景象如一幅生动的画卷，而"飞鸟惊寒渚"则增添了动态元素，暗示环境的宁静与自然的和谐。
诗的后半部分转向对吕寺丞的热情款待的赞美，"名笔今寂寥，嘉宾竞推许"，意指吕寺丞虽然身份不高，但他的热情好客和美食却赢得了众人的赞赏。最后两句"主人何太勤，不异具鸡黍"，直接表达了诗人对主人殷勤招待的惊叹，认为其热情好客的程度不亚于准备丰盛的宴席。
整体来看，这首诗以清新自然的景色为背景，赞美了主人的热情好客，展现了宋代文人对朴素生活的欣赏和对友情的珍视。
- 作者介绍
-
梅尧臣
梅尧臣（1002年5月31日—1060年5月27日），字圣俞，世称宛陵先生，汉族，宣州宣城（今安徽省宣城市宣州区）人。北宋著名现实主义诗人，给事中梅询从子。梅尧臣初以恩荫补桐城主簿，历镇安军节度判官。于皇祐三年（1051年）始得宋仁宗召试，赐同进士出身，为太常博士。以欧阳修荐，为国子监直讲，累迁尚书都官员外郎，故世称“梅直讲”、“梅都官”。嘉祐五年（1060年），梅尧臣去世，年五十九。朝代：宋 籍贯：宣州宣城（今属安徽） 生辰：1002～1060
- 猜你喜欢