城中安得山,无山安得诗。
- 诗文中出现的词语含义
-
不敢(bù gǎn)的意思:不敢指一个人因为害怕而不敢做某件事情。
尘面(chén miàn)的意思:指人世间的尘俗纷扰。
出语(chū yǔ)的意思:说话、言辞、用语。
江月(jiāng yuè)的意思:指江河上的月亮,比喻美好的景色或情景。
开怀(kāi huái)的意思:形容心情愉快,心怀欢乐。
来归(lái guī)的意思:回到原来的地方或状态
山水(shān shuǐ)的意思:指自然风景,也用来形容艺术作品或人物的美丽和高尚。
山色(shān sè)的意思:山的景色、山的颜色
水光(shuǐ guāng)的意思:水的光辉,形容水面上的反射光亮。也用来形容事物的光彩、色彩。
未已(wèi yǐ)的意思:未已表示事情尚未发生或已经结束。
我自(wǒ zì)的意思:指自己主动做某事,不依赖他人或外界条件。
五羊(wǔ yáng)的意思:指五只羊,象征富饶、繁荣和幸福。
相随(xiāng suí)的意思:相互跟随,彼此陪伴
行将(xíng jiāng)的意思:即将发生或接近发生的事情。
羊城(yáng chéng)的意思:指广州市,因广州的别名为“羊城”而得名。
一月(yī yuè)的意思:指时间很短暂,转眼即逝。
月皎(yuè jiǎo)的意思:指月光明亮,形容夜晚月色明亮美好。
云来(yún lái)的意思:指事情或情况突然发生或出现。
自知(zì zhī)的意思:了解自己的能力、局限和状况。
五羊城(wǔ yáng chéng)的意思:指广州市的别称,也指广州的象征。
- 翻译
- 都市中哪来的山,没有山又怎能有诗篇。
我来到五羊城,从此与山水告别。
面对镜子不敢照,满面尘埃我自己清楚。
解开缆绳回故乡亭,山水相伴一路同行。
水波荡漾触动我的头巾,山色浸染了我的衣裳。
船行将近一个月,只恨不能更快些。
山间的云雾还未散尽,江上的明月纯净无瑕。
我敞开心扉接纳它们,言语间也流露出山水的韵味。
- 注释
- 安:怎能。
五羊城:广州的别称。
览:照镜子。
维:缆绳。
归亭:故乡的亭子。
水光:水面的反光。
恨速:遗憾船行速度太慢。
皎:明亮。
- 鉴赏
这是一首描写山水之美和诗人与自然情感交流的诗篇。诗中“城中安得山,无山安得诗”两句,直接点出了山水与诗歌之间不可分割的关系,表达了诗人对山水的深厚感情和依赖。接着,“我入五羊城,遂与山水辞”表明诗人进入了一片新环境,与山水开始了交流和对话。
“有镜不敢览,尘面我自知”这两句,通过对比手中的镜子和自己心灵的状态,暗示了诗人对自身精神世界的洞察与理解。接下来的“解维来归亭,山水奔相随”则展现了诗人与自然和谐共处的情景。
“水光动我巾,山色染我衣”生动地描绘了自然之美对诗人的影响,使其精神得到洗礼。随后,“舟行将一月,恨速不恨迟”表达了时间流逝的感慨,以及希望时光能够停留以更好地享受山水之美。
最后两句“山云来未已,江月皎无滓”和“开怀放之入,出语颇似之”,则是诗人将自己融入自然之中,以一种豁达的心态去接受并表达自然界的美好。全诗通过对山水之美的描绘,以及诗人与自然之间情感的交流,展现了诗人深邃的情怀和艺术的高超造诣。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
- 诗词赏析