不因吾疾重，谁识尔情深。
解愿衣赊酒，更医药费金。
《病起呈灵舒紫芝寄文渊》全文
- 拼音版原文全文
病 起 呈 灵 舒 紫 芝 寄 文 渊 宋 /徐 照 唐 世 吟 诗 侣 ，一 时 生 在 今 。不 因 吾 疾 重 ，谁 识 尔 情 深 。解 愿 衣 赊 酒 ，更 医 药 费 金 。天 教 残 息 在 ，安 敢 废 清 吟 。
- 注释
- 唐世：唐代。
吟诗侣：吟诗的朋友。
一时：同时代。
吾疾重：我病情严重。
尔情深：你的深情。
衣赊酒：借衣服换酒。
医药费金：购买医药费用。
残息：余生。
清吟：清雅的诗歌。
- 翻译
- 唐代的诗人朋友们，你们都生活在今天。
如果不是我病重，又有谁能体会你的深情厚谊。
你愿意借我衣服换酒，甚至不惜花费金钱买药。
老天让我苟延残喘，我怎敢放弃清雅的诗歌创作。
- 鉴赏
这首宋诗是徐照（宋代诗人）病愈后写给友人灵舒紫芝的作品，表达了对友情的深深感慨和对文学创作的执着。首句“唐世吟诗侣，一时生在今”将自己与友人比作唐代的吟诗伴侣，暗示他们共享诗歌之乐；“不因吾疾重，谁识尔情深”表达了对友人在自己病重期间依然关心备至的感激之情，强调了友情的深厚；“解愿衣赊酒，更医药费金”具体描绘了友人的无私援助，衣食医药的付出；最后两句“天教残息在，安敢废清吟”既是对自己生命的庆幸，也是对文学创作的坚守，表示即使身体残弱，也绝不会放弃清雅的诗歌创作。整首诗情感真挚，体现了诗人对友情的珍视和对艺术追求的执着。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
近陋室以斗升酿家妇谓予未饮不以见告昨夜偷儿入室挈二壶去自此室中又复索寞今后酒熟便呼近邻痛饮遇夜守视庶大家着力也呈诸兄兼简士修思远三首·其二
寂寞茅斋昼掩扉，著书还□易招讥。
固知不解论奇字，恶客何须抱酒归。
次韵周秀实赠王自然
隐者逃世网，遂欲安一枝。
不能负猿鹤，山林无返时。
吾人富道义，词华振芳蕤。
共疑敛逸步，不愿黄金羁。
然于论议间，忧国不顾私。
岂从隐者徒，耦耕抽棘茨。
顾难同群碎，轻屈迈往姿。
何当副仄席，执简上玉墀。
一荐危苦语，自结明主知。
良药起民瘼，神膏除国疵。
不同郑子真，虚名动京师。