《悼刘谦之知录》全文
- 拼音版原文全文
悼 刘 谦 之 知 录 宋 /陈 傅 良 海 内 多 吾 友 ，飘 零 今 几 人 。相 忘 尤 堕 泪 ，欲 诔 辄 伤 神 。才 力 矜 余 地 ，心 期 耻 后 尘 。溘 然 无 一 语 ，愁 杀 白 头 亲 。
- 诗文中出现的词语含义
-
白头（bái tóu）的意思：指人到老年时头发变白，也用来形容夫妻恩爱长久。
才力（cái lì）的意思：指才华和能力。
堕泪（duò lèi）的意思：指因伤心、悲痛、感动等而流下眼泪。
海内（hǎi nèi）的意思：指整个海内外，泛指天下、世界。
后尘（hòu chén）的意思：指在别人的身后受到影响或被比较。
溘然（kè rán）的意思：突然、忽然。
飘零（piāo líng）的意思：形容无所依托，四处漂泊、流浪。
伤神（shāng shén）的意思：指事情繁杂、困扰人心，使人感到疲劳和焦虑。
相忘（xiāng wàng）的意思：相互忘记，彼此不再记得。
心期（xīn qī）的意思：心愿、志向。
白头亲（bái tóu qīn）的意思：夫妻恩爱，白头偕老
- 翻译
- 世间朋友众多，如今分散各地的又有几人。
即使忘记，想起时也会伤心落泪，想要写悼文却让人心痛。
我的才华和力量尚存，自尊心使我耻于落在他人之后。
突然离去，没有留下只言片语，这让我白发苍苍的亲人多么悲痛。
- 注释
- 海内：天下。
飘零：流离失所。
尤：尤其。
诔：哀悼文。
矜：自夸，自恃。
后尘：他人之后，指不如人。
溘然：突然去世。
一语：一句话。
愁杀：使……极度悲伤。
- 鉴赏
这首诗是宋代学者陈傅良悼念好友刘谦之作。诗中表达了诗人对故去朋友的深深怀念和哀痛之情。"海内多吾友"开篇感叹天下知己众多，但如今却只剩下寥寥几人，流露出对友人离世的悲凉。"相忘尤堕泪，欲诔辄伤神"进一步表达了诗人对刘谦之的思念之深，每当想起他，泪水不自觉地滑落，想要写一篇悼文，却又因哀痛过度而无法下笔。"才力矜馀地，心期耻后尘"体现了刘谦之的才华横溢和高尚品格，他以自己的才能为傲，不愿在身后被遗忘。最后，"溘然无一语，愁杀白头亲"描绘了诗人面对好友突然离世，连一句告别的话都没有留下，这给亲人们带来了无尽的哀愁。整首诗情感真挚，感人至深，展现了深厚的友情和对亡者的深切怀念。
- 作者介绍
-
陈傅良
陈傅良（1137—1203），字君举，号止斋，学者称止斋先生，浙江温州瑞安湗村（今署瑞安市塘下镇罗凤街道）人，南宋著名学者、政治家、思想家、教育家。乾道八年（1172）进士，官至宝谟阁待制、中书舍人兼集英殿修撰，为南宋一代名臣。青年时期执教于家塾，后主讲于茶院寺之南湖塾，学生数百。中进士后授泰州教授，仍在家教书。后任职湖南，公余在岳麓书院讲学，门墙极盛。卒谥文节。 著有《止斋文集》、《周礼说》、《春秋后传》、《左氏章指》等作品。其中，《八面锋》为宋孝宗击节赞叹，御赐书名，流传甚广。朝代：宋
- 猜你喜欢