《景祐祭文宣王庙六首.送神用《凝安》》全文
- 翻译
- 学校庄重肃穆,祭祀之事光明磊落。
伟大啊,孔子宣父,他德高望重,才能出众。
- 注释
- 肃肃:形容严肃庄重。
庠序:古代的学校。
祀事:祭祀活动。
惟明:光明正大。
宣父:对孔子的尊称。
圣:圣人。
多能:才能广泛。
歆馨肸蚃:祭祀时的香气和声音。
回驭:驾车回转。
凌兢:小心翼翼。
祭容:祭祀时的仪态。
斯毕:完成。
百福:众多福祉。
膺:承受。
- 鉴赏
这是一首描写祭祀活动的诗,气氛庄重而肃穆。诗中的“肃肃庠序,祀事惟明”表达了对祭祀程序的尊重和严肃态度,强调祭祀之事必须明了、明白。接着,“大哉宣父,将圣多能”赞颂祭祀对象宣父的伟大与圣德,显示出诗人对于先祖的崇敬之情。
“歆馨肸蚃,回驭凌兢”一句运用了丰富的想象力和修辞手法,通过对气味、声音的描绘,使读者感受到祭祀现场的神圣氛围。最后,“祭容斯毕,百福是膺”则表达了祭祀活动圆满结束,期待所祈求的福佑得到实现。
整首诗通过对祭祀细节的描绘,以及对祭祀对象的崇敬,展现了古人对于祖先崇拜和祭祀文化的重视与信仰。此外,诗中使用了一系列的排比句式,如“歆馨肸蚃”,增强了语言的节奏感,使整个祭文读起来既有庄严肃穆之感,又不失优美和谐。
综观全诗,不仅是对宣父庙祭祀活动的具体描写,更体现了一种文化传承与精神寄托,反映了古代社会对于宗族、祖先崇拜的重要性。
- 作者介绍
- 猜你喜欢