《次韵月窗兄惜别四首·其四》全文
- 诗文中出现的词语含义
-
传语（chuán yǔ）的意思：通过言语传递信息或者传达意思。
寄声（jì shēng）的意思：用书信或口信传达消息或问候。
交情（jiāo qing）的意思：互相结交、建立友谊
聚散（jù sàn）的意思：聚集和分散
三友（sān yǒu）的意思：指的是忠诚的朋友、互相帮助的伙伴，指以友情为基础的三个好朋友。
岁寒（suì hán）的意思：岁寒指的是寒冷的冬天。在冬季，寒冷的天气会给人们带来不便和困苦。
行人（xíng rén）的意思：指行走的人，泛指路人、过路人。
岁寒三友（suì hán sān yǒu）的意思：岁寒三友是指在严寒的冬天里，坚强的松树、勇敢的竹子和坚韧的梅花相互依偎，互相扶持的友谊。这个成语比喻在逆境中，真正的朋友能够互相支持和鼓励。
- 翻译
- 请替我向竹窗边的朋友传达，如果遇到行人，请代为传话。
人世间的聚散自有定数，寒冬时节的松、竹、梅见证了深厚的友情。
- 注释
- 为侬：替我。
传语：传达信息。
竹窗兄：竹窗边的朋友。
逢著：遇到。
行人：过路人。
聚散：相聚和分离。
在天：命中注定。
终有定：自有定数。
岁寒：寒冬时节。
三友：松、竹、梅。
见交情：见证了友情。
- 鉴赏
这首诗是宋代诗人陈著的作品，题为《次韵月窗兄惜别四首》的第四首。诗中，诗人以亲切的口吻向竹窗兄传达了离别的消息，并借此机会表达对友情的珍视。"为侬传语竹窗兄"一句直接启齿，显得亲密而自然。"逢著行人也寄声"，通过行人的媒介传递情感，表达了即使身处异地，诗人仍不忘与朋友保持联系的愿望。
"聚散在天终有定"，诗人认识到人生的聚散是由命运决定的，流露出一种宿命论的感慨，同时也暗示了对朋友未来相聚的期待。"岁寒三友见交情"，这里的"岁寒三友"通常指的是松、竹、梅，它们在寒冬中依然坚韧，象征着友谊经得起时间考验，无论环境如何变化，都能展现出深厚的交情。
总的来说，这首诗以简洁的语言表达了诗人对友情的深厚感情和对命运无常的淡然态度，展现了宋词中常见的淡泊与豁达之情。
- 作者介绍
-
陈著
（一二一四～一二九七），字谦之，一字子微，号本堂，晚年号嵩溪遗耄，鄞县（今浙江宁波）人，寄籍奉化。理宗宝祐四年（一二五六）进士，调监饶州商税。景定元年（一二六○），为白鹭书院山长，知安福县。朝代：宋 字：谦之 号：本堂 籍贯：鄞县（今浙江宁波）
- 猜你喜欢
寻陈处士山堂
步溪凡几转，始得见幽踪。
路隐千根树，门开万仞峰。
片云生石窦，浅水卧枯松。
穷谷风光冷，深山翠碧浓。
鹤看空里过，仙向坐中逢。
底露秋潭水，声微暮观钟。
他年来此定，异日愿相容。
且喜今归去，人间事更慵。
题吴先生山居
先生此幽隐，便可谢人群。
潭底见秋石，树间飞霁云。
山居心已惯，俗事耳憎闻。
念我要多疾，开炉药许分。