- 翻译
- 我担心您会玷污我,何必在乎历史中不留名。
无论是长袍还是短衣,虽然都被征召,但我们不会同行。
- 注释
- 公:您,指尊称对方。
污:玷污,这里有贬义,指影响或损害。
史:历史。
失名:在历史上没有留下名字。
深衣:古代的一种长袍,代表正式或庄重。
短制:短衣,可能指军服或其他简朴服装。
同召:被同一命令征召。
不同行:不一起行动,有区别对待之意。
- 鉴赏
这是一首表达了诗人对于历史记载可能失真以及个人名誉被误解的担忧。诗中的"尚恐公污我,何妨史失名"表明诗人对后世记载可能带来的不实之词感到忧虑,而"深衣与短制,同召不同行"则反映了即使外界看似相同的召唤或待遇,但个人内心的选择和行为却是不同的。
这首诗通过简洁的语言和鲜明的对比,展现了诗人对于历史公正和个体尊严的追求。同时,这种担忧与反思也折射出诗人深厚的文化修养和个人品格,是一篇蕴含深意的佳作。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
暮登龙山游石浪庵月出始归
古树生浓阴,四顾山色暝。
清溪罗众岫,苍翠无定影。
牵衣避榛林,直到无人境。
置身崔巍间,远目已可逞。
下俯若颓浪,上刺如脱颖。
幽谷魑魅潜,古洞龙螭猛。
闲行入山寺,更喜俗事屏。
梵声出高寒,禅心惬闲情。
胡麻满地种,散漫无畦町。
陆离三株树,的皪九光杏。
清露濯琼枝,明霞荫金鼎。
既滋兰九畹,又树蕙百顷。
惝恍灵踪远,豁达尘梦醒。
独怜此中趣,尽属幽僧领。
携尊时命酒,试水或啜茗。
攀援尚未毕,所恃秋日永。
须臾光景暮,系之愿长绠。
寻幽意忘倦,来处不复省。
徐看返照灭,新蟾散清景。
一径入杉萝,遍地纷藻荇。
泉鸣孤涧底,鹊语万松顶。
阴火夜潋滟,雾淞秋晦冥。
坛虚彩虬跃,霜下素鹤警。
同游指前峰,观止不敢请。
《暮登龙山游石浪庵月出始归》【清·顾敩愉】古树生浓阴,四顾山色暝。清溪罗众岫,苍翠无定影。牵衣避榛林,直到无人境。置身崔巍间,远目已可逞。下俯若颓浪,上刺如脱颖。幽谷魑魅潜,古洞龙螭猛。闲行入山寺,更喜俗事屏。梵声出高寒,禅心惬闲情。胡麻满地种,散漫无畦町。陆离三株树,的皪九光杏。清露濯琼枝,明霞荫金鼎。既滋兰九畹,又树蕙百顷。惝恍灵踪远,豁达尘梦醒。独怜此中趣,尽属幽僧领。携尊时命酒,试水或啜茗。攀援尚未毕,所恃秋日永。须臾光景暮,系之愿长绠。寻幽意忘倦,来处不复省。徐看返照灭,新蟾散清景。一径入杉萝,遍地纷藻荇。泉鸣孤涧底,鹊语万松顶。阴火夜潋滟,雾淞秋晦冥。坛虚彩虬跃,霜下素鹤警。同游指前峰,观止不敢请。
https://www.xiaoshiju.com/shici/54667c6ebd3a32f0824.html
- 诗词赏析