- 拼音版原文全文
长 安 书 怀 唐 /秦 韬 玉 凉 风 吹 雨 滴 寒 更 ,乡 思 欺 人 拨 不 平 。长 有 归 心 悬 马 首 ,可 堪 无 寐 枕 蛩 声 。岚 收 楚 岫 和 空 碧 ,秋 染 湘 江 到 底 清 。早 晚 身 闲 著 蓑 去 ,橘 香 深 处 钓 船 横 。
- 诗文中出现的词语含义
-
不平(bù píng)的意思:指不公平、不公正的情况或心理状态。
楚岫(chǔ xiù)的意思:形容山势高峻,如楚国的山岳。
到底(dào dǐ)的意思:表示追问问题的根本所在,也可用于强调或加强语气。
钓船(diào chuán)的意思:比喻故意引诱,设下圈套,以达到自己的目的。
蛩声(qióng shēng)的意思:指孤寂无助的声音,形容人在困境中无人相助的悲凉情境。
归心(guī xīn)的意思:指思念、思念家乡、思念亲人的心情。
寒更(hán gēng)的意思:指在夜晚时分读书学习。也泛指夜晚时分做事、努力工作。
可堪(kě kān)的意思:值得称赞或夸奖,令人满意
空碧(kōng bì)的意思:指天空湛蓝明净,无云无雾的样子。
凉风(liáng fēng)的意思:指清凉的风,也用来形容事物的情况好转。
马首(mǎ shǒu)的意思:指马的头部,常用于比喻事物的重要部分或首要位置。
深处(shēn chù)的意思:指深远的地方或内心深处。
无寐(wú mèi)的意思:指夜晚无法入睡,形容心思牵挂、思虑繁多。
湘江(xiāng jiāng)的意思:指激流勇进,形容人们积极向上、奋发向前的精神状态。
乡思(xiāng sī)的意思:对故乡的思念之情。
雨滴(yǔ dī)的意思:雨滴是指雨水落下时的水滴,比喻微小的事物或细微的变化。
早晚(zǎo wǎn)的意思:指时间迟早会到来,表示某种情况或结果无论如何都会发生。
- 注释
- 凉风:形容冷而清的风。
乡思:对家乡的思念之情。
欺人:强烈到让人难以承受。
岚:山间的雾气或轻烟。
楚岫:楚地的山峰。
空碧:天空的碧蓝。
湘江:湖南的著名河流。
身闲:身心放松。
著蓑:穿着蓑衣。
橘香:橘子的香气。
钓船:钓鱼的小船。
- 翻译
- 凉风带着雨滴敲打寒冷的夜更,思乡之情如刀割般无法平息。
长久以来,思乡的心挂念在马头之上,怎能忍受无眠时耳边虫鸣声声。
山岚消散,楚地的山峦与天空的碧色融为一体,秋天的湘江水清澈到底。
早晚间,期待着身心悠闲,披蓑衣去往橘香四溢的深处,泊舟垂钓。
- 鉴赏
这首诗描绘了一种深秋的景象,凉风吹拂,雨水滴落,带来一种寒意。乡愁如影随形,让人心绪难以平静。诗人表达了自己长久以来悬挂在心中的归乡之情,就像牵着马匹的缰绳紧紧扣在心头。
"可堪无寐枕蛩声"一句,通过蛩虫鸣叫的声音来形容夜晚难以入睡,内心的不安和忧虑如同蛩声般在耳边回响,不得安宁。诗人借此传达了自己的寂寞与思念之情。
接下来的两句"岚收楚岫和空碧,秋染湘江到底清"则描绘了一幅壮丽的山水画面。岚气环绕于楚地的山峦之间,与天空相接,呈现出一片青碧之色。而湘江在秋天的映照下,更显得格外清澈,仿佛连绵到底,无边无际。
最后两句"早晚身闲著蓑去,橘香深处钓船横"则透露出诗人对于自由自在生活的向往。在闲暇的时候,可以随意穿梭于稻田之间,感受着橘花清新的香气,而自己则悠然地驾着小舟,在深藏不露的水域中垂钓。
这首诗通过对自然景物的描绘,以及内心情感的抒发,展现了诗人对于故乡的深切思念和对自由生活的无限向往。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
送次道知太平州
狼汤春流满,芜湖候吏迎。
旌旟晓日丽,钲鼓野风清。
暂喜红尘远,休嗟素发生。
专城方四十,自古以为荣。
送丁正臣知蔡州
䟃?汝水滨,千骑拥朱轮。悬瓠遗基古,鞶囊吉梦新。
丹心留紫闼,清耳远红尘。
须识明君意,先应试治民。
光皇祐二年谒告归乡里至治平二年方得再来怆然感怀诗以纪事
十六载重归,顺涂歌式微。
青松弊庐在,白首故人稀。
外饰服章改,流光颜貌非。
巫咸旧山色,相见尚依依。