- 拼音版原文全文
梦 赏 心 亭 宋 /刘 克 庄 梦 与 诸 贤 会 赏 心 ,恍 然 佳 日 共 登 临 。酒 边 多 说 乌 衣 事 ,曲 里 犹 残 玉 树 音 。江 水 淮 山 明 历 历 ,孙 陵 晋 庙 冷 沉 沉 。晓 钟 呼 觉 俱 忘 却 ,夕 记 千 门 柳 色 深 。
- 诗文中出现的词语含义
-
沉沉(chén chén)的意思:非常沉重、深沉
登临(dēng lín)的意思:登上高处或高山,指登上高处以观赏美景或远望。
恍然(huǎng rán)的意思:形容突然明白或醒悟。
佳日(jiā rì)的意思:指美好的日子或适宜的时机。
江水(jiāng shuǐ)的意思:指江河水流,多用来比喻事物的发展变化。
历历(lì lì)的意思:清晰明了,如实详细。
柳色(liǔ sè)的意思:指柳树的颜色,也用来形容春天柳树的绿色。
千门(qiān mén)的意思:指非常多的门派或流派。
赏心(shǎng xīn)的意思:指欣赏心灵的美好,感受到愉悦和满足。
忘却(wàng què)的意思:指遗忘或淡忘某事或某人。
乌衣(wū yī)的意思:指黑衣服,也指官员的服装。
贤会(xián huì)的意思:指聚集了许多有才德的人。
晓钟(xiǎo zhōng)的意思:晓钟指的是早晨的钟声,比喻警示人们及时行动或者提醒人们做某事。
玉树(yù shù)的意思:指品质高尚、才华出众的人或事物。
冷沉沉(lěng chén chén)的意思:形容气氛或气氛中的人情冷淡,没有活力。
- 注释
- 梦:梦境。
诸贤:众多贤人。
赏心:愉快的心情。
恍然:仿佛。
乌衣事:乌衣巷的往事(指六朝古都南京的历史故事)。
曲里:在音乐中。
玉树音:玉树临风般的歌声(形容歌声优美)。
江水:长江。
淮山:淮河两岸的山脉。
明历历:清晰可见。
孙陵:孙权的陵墓(指南京的明孝陵)。
晋庙:晋代的庙宇(可能指东晋的建康遗迹)。
冷沉沉:寂静而冷清。
晓钟:拂晓的钟声。
呼觉:唤醒。
千门:重重宫门。
柳色深:深深的柳树绿意。
- 翻译
- 在梦境中与诸多贤者共享愉快的心情,仿佛美好的日子一起登高游览。
在饮酒时常常谈论着乌衣巷的往事,在音乐中还残留着玉树临风的歌声。
眼前江水和淮山清晰可见,而孙陵和晋庙则显得寂静而冷清。
拂晓的钟声唤醒我,一切都已忘记,只记得那深深的千门柳色。
- 鉴赏
此诗描绘了一场在心亭与诸位贤达共度的美好时光。"梦与诸贤会赏心,恍然佳日共登临"表明这是一次超越现实的精神交流,诗人与朋友们一同攀登高处,享受着美好的阳光和景色。
接着两句"酒边多说乌衣事,曲里犹残玉树音"则透露出宴席间对古代忠诚将领乌衣的怀念,以及音乐中还残留着优雅如玉树般清脆的声音。这里通过诗人对历史的回忆和美好音乐的描绘,展现了诗人对过去英雄事迹的缅怀之情以及对艺术的高雅追求。
"江水淮山明历历,孙陵晋庙冷沉沉"这两句则是对自然景色的描写,江水与远处的淮山交相辉映,形成鲜明的轮廓,而历史上的名人遗迹如孙陵和晋庙则显得宁静而又有些许冷清。这里诗人通过对比鲜明的自然景色与宁静的历史遗迹,表达了对过去与现在交织在一起的感慨。
最后两句"晓钟呼觉俱忘却,独记千门柳色深"则是对时间流逝和个人记忆的抒发。晨钟的鸣响唤醒了人们,但诗人已经将一切俗世的纷扰忘却,只留下了对那千家门前深绿色柳丝的深刻记忆。在这里,柳树成为了时间流逝与个人情感的象征。
总体而言,此诗通过对美好时光、历史怀念、自然景色以及个人记忆的描绘,展现了诗人超脱世俗、追求精神寄托的意境。
- 作者介绍
- 猜你喜欢