- 拼音版原文全文
过 杨 村 宋 /杨 万 里 石 桥 两 畔 好 人 烟 ,匹 似 诸 村 别 一 川 。杨 柳 荫 中 新 酒 店 ,葡 萄 架 下 小 渔 船 。红 红 白 白 花 临 水 ,碧 碧 黄 黄 麦 际 天 。政 尔 清 和 还 在 道 ,为 谁 辛 苦 不 归 田 ?
- 诗文中出现的词语含义
-
白花(bái huā)的意思:形容徒劳无功、白费心机的事情。
不归(bù guī)的意思:不返回;不回来
归田(guī tián)的意思:指离开尘世归隐田园,追求宁静的生活。
好人(hǎo rén)的意思:指品德高尚、行为正直、乐于助人的人。
红红(hóng hóng)的意思:形容红得发亮,色彩鲜艳。
红白(hóng bái)的意思:红色和白色,代表吉祥和不吉祥、喜庆和丧事等相对的含义。
黄黄(huáng huáng)的意思:形容颜色黄色的光亮。
酒店(jiǔ diàn)的意思:指酒楼、宾馆等提供住宿和饮食服务的场所。
柳阴(liǔ yīn)的意思:指柳树下的阴凉之处,比喻舒适宜人的环境。
匹似(pǐ sì)的意思:形容相似或相仿。
蒲萄(pú táo)的意思:形容人们因贪婪而争夺不休,或形容事物无法平均分享。
清和(qīng hé)的意思:清净和谐,没有纷争。
人烟(rén yān)的意思:指人口众多、繁华的地方。
石桥(shí qiáo)的意思:指结实、坚固的桥梁
辛苦(xīn kǔ)的意思:指劳累费力、辛辛苦苦的工作
杨柳(yáng liǔ)的意思:杨柳是指杨树和柳树,用来形容柔软、婉约的女子。
一川(yī chuān)的意思:一条江河。形容水流湍急、波涛汹涌。
阴中(yīn zhōng)的意思:指隐藏在黑暗中的阴谋或诡计。
渔船(yú chuán)的意思:指渔民的船只,比喻人们在困境中寻求生活出路。
在道(zài dào)的意思:在正确的道路上;遵循正确的道德准则。
政尔(zhèng ěr)的意思:政尔指的是人们在担任官职或管理事务时要谨慎小心,严守法纪,不得有丝毫疏忽和马虎。
- 注释
- 石桥:坚固的桥梁。
好:众多,繁盛。
人烟:人家和炊烟,指有人居住的地方。
匹似:如同,好像。
诸村:各个村庄。
别一川:另一片河流。
新酒店:新开张的酒馆。
蒲萄架:葡萄藤架。
小渔船:小型船只。
红红白白:形容花色鲜艳。
花临水:花朵倒映在水中。
碧碧黄黄:形容麦田的颜色。
麦际天:麦田与天空相接。
政尔:正当此时。
清和:气候清爽和暖。
还在道:还在路上。
为谁:为什么为了谁。
辛苦:辛勤劳动。
不归田:不愿回归田园。
- 翻译
- 石桥两侧人家繁盛,如同其他村庄隔绝成一片
杨柳树荫下有新开的酒店,葡萄架下停靠着小渔船
红色白色花朵映照水面,碧绿金黄的麦田与天相接
正值清明和顺的时节,为何还有人辛勤劳作而不归田园
- 鉴赏
这首诗描绘了一幅宁静而生动的乡村风光图景。开头两句“石桥两畔好人烟,匹似诸村别一川”表明杨万里眼中的这个地方,是个充满了活力和欢声笑语的地方,而这条小溪则与众不同,仿佛是另一个世界。
接着,“杨柳阴中新酒店,蒲萄架底小渔船”两句通过对自然景物的描写,以及人为建筑的点缀,使读者感受到这里不仅有美丽的自然风光,还有人类活动的温馨气息。杨柳成荫之下新酒店的出现,增添了人们聚集、交流的情景;而蒲萄架下的渔船,则让人联想到了安静的捕鱼生活和水乡的悠闲。
“红红白白花临水,碧碧黄黄麦际天”两句则是对春夏景色的描绘。鲜花沿着河岸盛开,而远处麦田金黄一片,与天空相接,展现了大自然最为生机勃勃的画面。
最后,“政尔清和还在道,為谁辛苦不归田”两句则表现出诗人对当时政治环境的赞美,以及对那些为了国家事务奔波劳累、未能回归故乡田园生活的人的情感寄托。诗中所表达的是一种理想化的农业社会和谐景象,同时也透露出诗人对于现实中的辛勤工作者深深的同情。
整首诗通过对美好自然景物和宁静农村生活的描绘,表达了诗人对田园生活的向往,以及对国家清平政治的肯定。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
咏诸功臣像二十六首·其十二故光禄大夫柱国少师兵部尚书华盖殿大学士赠太师杨文贞公士奇
长陵寄台阁,所拔凡七臣。
文贞一王官,超等肺腑亲。
青宫借羽翼,监国日咨询。
遂令寰宇间,雅归储皇仁。
师保历三朝,夙夜奉一人。
间饰文雅观,未漓造化淳。
末路厄权珰,有志时屈伸。
终然保清白,易名畴与伦。
重纪五子篇·其四张御史大夫佳胤
岷峨孕才秀,铜梁嗣临邛。
昔托艺苑盟,均年如弟兄。
岂无竹林隽,坦陀让山公。
处则若渊停,沛则九有丰。
五领开府节,三奏保障功。
谈笑杯俎间,立除肘腋凶。
既表文士用,复解书生穷。
追锋一召入,立拜留侯封。
黔黎既膻悦,翰管亦景从。
而我独何为,亹亹称赤松。