- 拼音版原文全文
滕 王 阁 感 怀 宋 /王 安 国 滕 王 平 日 好 追 游 ,高 阁 依 然 枕 碧 流 。胜 地 几 经 兴 废 事 ,夕 阳 偏 照 古 今 愁 。城 中 树 密 千 家 市 ,天 际 人 归 一 叶 舟 。极 目 烟 波 吟 不 尽 ,西 山 重 迭 乱 云 浮 。
- 诗文中出现的词语含义
-
碧流(bì liú)的意思:指清澈见底、绿色如玉的流水。
不尽(bù jìn)的意思:没有尽头或没有限制
废事(fèi shì)的意思:
(1).积压之事务。《左传·襄公三十一年》:“公不留宾,而亦无废事。”《汉书·成帝纪》:“故官无废事,下无逸民。” 宋 王安石 《上仁宗皇帝言事书》:“言 文王 所用,文武各得其才,而无废事也。”
(2).旷废职务。 汉 王充 《论衡·道虚》:“使 黄帝 废事修道,则心意调和,形体肥劲,是与 尧 舜 异也,异则功不同矣。” 清 薛福成 《庸盦笔记·史料一·讷相临洺关之败》:“酣嬉废事,吏治日坏。”高阁(gāo gé)的意思:形容地位高,权力大,或者形容人远离尘嚣,生活清净。
古今(gǔ jīn)的意思:古代与现代,过去与现在
归一(guī yī)的意思:指回归一体,回归原点,恢复最初状态。
极目(jí mù)的意思:极目指的是向远处极目远望,形容目光远大、眼界宽广。
几经(jǐ jīng)的意思:经历了数次的变化、转折或困难。
乱云(luàn yún)的意思:形容天空中乌云密布,风云变幻。
偏照(piān zhào)的意思:指阳光或灯光斜照,只照亮一部分,比喻只重视一方面,而忽视其他方面。
平昔(píng xī)的意思:一直、始终、常常
胜地(shèng dì)的意思:指美好的风景名胜地或适宜居住的地方。
天际(tiān jì)的意思:指天空的边缘或远方。
西山(xī shān)的意思:指朝西方的山,也比喻远离烦恼、忧虑的地方。
夕阳(xī yáng)的意思:夕阳是指太阳在西方下山的时候的景象,也用来比喻人的晚年或事物的衰落阶段。
兴废(xīng fèi)的意思:指兴盛和衰败,兴旺和衰落。
烟波(yān bō)的意思:指水面上烟雾缭绕,波纹起伏的景象,形容水面景色美丽、宜人。
叶舟(yè zhōu)的意思:形容人的行为无可挑剔,像叶子般轻盈、优雅。
依然(yī rán)的意思:仍然如此,依旧不变
一叶(yī yè)的意思:形容人或事物的变化或转折。
云浮(yún fú)的意思:形容事物漂浮不定或变化无常。
重叠(chóng dié)的意思:指两个或多个相同或相似的事物重叠在一起。
追游(zhuī yóu)的意思:追求快乐和享受
- 注释
- 滕王:指滕王阁的主人。
依然:依旧。
碧流:清澈的流水。
兴废事:历史上的兴衰变迁。
夕阳:傍晚的太阳。
古今愁:历史的沧桑和个人的感慨。
千家市:繁华的街市。
一叶舟:孤独的小船。
烟波:水面上的雾气和波纹。
吟不尽:无法表达完。
西山:远处的山脉。
乱云浮:飘动的云层。
- 翻译
- 滕王过去喜欢游历,昔日高阁依旧傍着碧绿的江流。
历经兴衰的名胜之地,夕阳特别照耀出无尽的古今之愁。
城中万家市井绿树环绕,天边孤舟一人归去。
极目远望,烟波浩渺,诗句难以吟尽,西山重峦叠嶂,乱云飘浮。
- 鉴赏
这首诗描绘了一幅深邃而宁静的山水画面。"滕王平昔好追游,高阁依然枕碧流"表明诗人怀念古时滕王之地的风光,那里有着美丽的自然景观和悠长的历史故事。"胜地几经兴废事,夕阳偏照古今愁"则透露出诗人对往昔繁华而今已成过往云烟的历史遗迹感到深深的忧虑。这不仅是对物是无情、世事沧桑的一种感慨,也反映了诗人对于时间流逝和历史变迁的沉思。
"城中树碧千家市,天际人归一叶舟"中的“城中树碧”描绘出一片生机勃勃的绿意,而“千家市”则显示了城市生活的繁华与热闹。"天际人归一叶舟"则是一幅暮色中人们归家的温馨画面,"一叶舟"象征着孤独而宁静的旅行者。
最后两句"极目烟波吟不尽,西山重叠乱云浮"表现了诗人对壮丽山河景色的无限赞美之情。"极目烟波"指的是远眺眼前的风光,如同烟波一般迷离,而“吟不尽”则表达了诗人内心的激动和对这片土地深厚的情感。"西山重叠乱云浮"则更增添了一种超凡脱俗之感,似乎诗人的情感已经融入到了那绵密而恢宏的自然景象中。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
奉使契丹二十八首其十五虏帐
虏帐冬住沙陀中,索羊织苇称行宫。
从官星散依冢阜,毡庐窟室欺霜风。
舂粱煮雪安得饱,击兔射鹿夸强雄。
朝廷经略穷海宇,岁遗缯絮消顽凶。
我来致命适寒苦,积雪向日坚不融。
联翩岁旦有来使,屈指已复过奚封。
礼成即日卷庐帐,钓鱼射鹅沧海东。
秋山既罢复来此,往返岁岁如旋蓬。
弯弓射猎本天性,拱手朝会愁心胸。
甘心五饵堕吾术,势类畜鸟游樊笼。
祥符圣人会天意,至今燕赵常耕农。
尔曹饮食自谓得,岂识图霸先和戎。