- 诗文中出现的词语含义
-
迟日(chí rì)的意思:指时间过得很快,不知不觉间已经很晚了。
芳姿(fāng zī)的意思:形容女子美丽动人的容貌。
几许(jǐ xǔ)的意思:一些,几个,多少
南枝(nán zhī)的意思:指在困境中寻求帮助的人或事物。
南楼(nán lóu)的意思:指高楼大厦中的南面楼阁,比喻地位高、权势大的人。
浓香(nóng xiāng)的意思:形容香气浓郁,味道浓厚。
暖风(nuǎn fēng)的意思:指和煦的春风,比喻温暖人心的言行。
羌管(qiāng guǎn)的意思:指各自为政、各行其是,缺乏统一协调的局面。
憔悴(qiáo cuì)的意思:形容人因疾病、忧愁等原因而面色憔悴、容貌消瘦。
深深(shēn shēn)的意思:非常深厚、非常深刻
庭院(tíng yuàn)的意思:指家庭的院子或宅院。
雾阁(wù gé)的意思:指隐蔽、神秘的地方。
无限(wú xiàn)的意思:没有限制或界限,没有尽头或止境。
香吹(xiāng chuī)的意思:形容文章或音乐动听动人。
夜来(yè lái)的意思:夜晚到来;指在夜间发生或到达。
应是(yìng shì)的意思:表示事物应该是某种状态或者应该具备某种性质。
玉瘦(yù shòu)的意思:形容人的体态苗条、纤瘦。
云窗(yún chuāng)的意思:指高山之巅或深谷之中的窗户,比喻高远的胸怀或广博的学问。
云窗雾阁(yún chuāng wù gé)的意思:指高楼大厦或山间楼阁,云雾缭绕,景色优美。
- 注释
- 南枝:向南,亦即朝阳的梅枝。
玉瘦檀轻:谓梅花姿态清瘦,颜色浅红。
檀:原为木名,此处指浅绛色。
羌管休吹:意谓不要吹奏音调哀怨的笛曲《梅花落》。
迟日:春日。
肥:这里指盛开。
- 翻译
- 庭院深深,不知有多深?云簇疏棂,雾迷高阁,春天总是迟迟不来。玉颜憔悴、芳姿瘦损,但是这番惦念、这番折磨又有谁知道呢?只有在夜晚的梦中才能相聚,向阳的梅枝也到了发芽的时节。
梅花风姿清瘦,南楼的羌笛不要吹奏哀怨的曲调。散发着浓浓的香味的梅花不知道被吹落多少?春日的暖风,别一下就让时间来到杏花盛开的时节了。
- 鉴赏
这首诗是宋代女词人李清照的《声声慢·寻尋觅覓》,表现了词人对逝去美好时光的无限留恋和深沉哀愁。诗中的"庭院深深深几许,云窗雾阁春迟"描绘了一幅幽静的园林景象,春天来得晚了,而主人公却在思念着那已逝去的美好时光和爱情。
"为谁憔悴损芳姿"表达了词人因思念而显得瘦弱和憔悴,这里的"为谁"暗示了对往昔情深的怀念。接着"夜来清梦好,应是发南枝"则透露了在甜美的梦中与所爱之人相会的喜悦,但这也只是短暂的幻影。
"玉瘦檀轻无限恨,南楼羌管休吹"中,“玉瘦”形容词人的手腕细腻如玉,而“檀轻”则是指筝(古代拨弦乐器)的轻触。这里表达了对过去美好时光的无尽哀伤和怀念,南楼羌管不再吹响,是因为那美好的情感已无法复返。
"浓香吹尽有谁知,暖风迟日也,别到杏花肥"则是说尽管春天的花香已被温暖的春风吹得无处不在,但这份美好却没有人能真正领会和感受。词中多次提及的“别”字,更强调了离别的哀愁,杏花肥满,是对逝去时光最后的留恋。
总体而言,这首词通过细腻的情感表达、生动的意象和深远的寄托,展现了李清照特有的情感世界和艺术风格。
- 作者介绍
- 猜你喜欢