《西溪看牡丹》全文
- 拼音版原文全文
西 溪 看 牡 丹 宋 /吕 夷 简 异 香 秾 豔 厌 群 葩 ，何 事 栽 培 近 海 涯 。开 向 东 风 应 有 恨 ，凭 谁 移 入 五 侯 家 。
- 诗文中出现的词语含义
-
东风（dōng fēng）的意思：东风是指从东方吹来的风，引申为春风，也比喻好消息、繁荣的前兆。
海涯（hǎi yá）的意思：指海洋之外的边际，也比喻远离家乡或远离熟悉的环境。
何事（hé shì）的意思：表示问原因，询问事情的缘由。
侯家（hòu jiā）的意思：指侯族，也可表示侯爵的家族。
近海（jìn hǎi）的意思：靠近海岸或海洋附近。
五侯（wǔ hòu）的意思：指五个诸侯国的统称，也用来形容众多的贵族。
异香（yì xiāng）的意思：指不同寻常的香气，也可用来形容特别的味道或气味。
应有（yīng yǒu）的意思：应该有的，理应拥有的
栽培（zāi péi）的意思：培养、种植、教育和培养
- 注释
- 异香：特别浓郁的香气。
群葩：各种各样的花朵。
栽培：种植。
海涯：海边。
东风：春风。
恨：遗憾或愁苦。
五侯家：权贵人家。
- 翻译
- 异香浓郁的花朵让人厌倦了群花簇拥，为什么它会被栽种在海边呢？
面对东风开放似乎带着遗憾，又有谁能把它移植到权贵的府邸呢？
- 鉴赏
这首诗描绘了一幅美丽的牡丹图景，但其中又蕴含着深意。"异香秾艳厌群葩"表达了诗人对牡丹这种花卉独特香气和艳丽色彩的赞赏，同时也流露出一种超越常人的审美情趣。"何事栽培近海涯"则是在问，为何要在靠近大海的地方种植这些花朵？这里可能隐含着诗人对某些事物或行为的质疑和不解。
"开向东风应有恨"一句，则透露出诗中的牡丹似乎也承载了某种情感。"凭谁移入五侯家"表达了一种对权贵家族的牡丹移植行为的探问，"五侯"可能代表着权势和特权阶层，而"凭谁"则是在询问是谁在背后操纵这些动作。
整首诗通过描写牡丹，展现了诗人对美好事物与权力运作之间关系的深刻洞察，同时也流露出了对某些社会现象的微妙批判。吕夷简以此诗表达了他超凡脱俗的艺术追求和独到的社会观察。
- 作者介绍
-
吕夷简
吕夷简（978年－1044年10月3日），字坦夫。淮南路寿州（今安徽凤台）人，祖籍京东路莱州（今属山东）。北宋政治家，太子太师吕蒙正之侄、光禄寺丞吕蒙亨之子。康定元年（1040年）再次拜相。庆历元年（1041年），徙封许国公，兼枢密使。其后因病以太尉致仕。庆历四年（1044年）去世，年六十六。追赠太师、中书令，谥号“文靖”。嘉祐八年（1063年），配享仁宗庙庭。宝庆二年（1226年），绘像于昭勋阁，为昭勋阁二十四功臣之一。原有文集二十卷，今已佚。《全宋诗》录其诗十一首。朝代：宋
- 猜你喜欢
赵晋斋魏、顾千里广圻、钮非石树玉、吴南芗文徵、江铁君沅，同集虎邱秋宴作
尽道相逢日苦短，山南山北秋方腴。
儿童敢笑诗名贱，元气终须老辈扶。
四海典彝既旁达，两山金石谁先储。
影形各各照秋水，渣滓全空一世无。