《洞山十咏·其四双龙洞》全文
- 诗文中出现的词语含义
-
地寒（dì hán）的意思：寒冷的地面，形容天气非常寒冷。
匪人（fěi rén）的意思：指作恶多端、行为不法的人。
更深（gēng shēn）的意思：更加深入或更加深厚。
轰雷（hōng léi）的意思：指雷声轰隆，形容声音巨大。
老龙（lǎo lóng）的意思：老龙指的是年纪大、经验丰富的人。
雷震（léi zhèn）的意思：形容声音巨大，震耳欲聋。
龙蟠（lóng pán）的意思：形容山势、河流等蜿蜒曲折，如龙蛇盘旋。
人间（rén jiān）的意思：人间指的是人类所在的世界，也可以指人世间的事物、人情世故。
双龙（shuāng lóng）的意思：指两个龙，表示力量强大、威风凛凛。
形似（xíng sì）的意思：外表相似，内在不同。
- 注释
- 天镵：像是天神的凿子。
鬼凿：鬼斧神工。
匪人间：非人间所有。
涌雪：涌出的雪水。
轰雷：如雷鸣般。
地寒：大地感到寒冷。
石上：在石头上。
双龙：两个龙形图案。
盖形似：形状相似。
更深：在更深的地方。
老龙蟠：老龙盘旋。
- 翻译
- 这景象非人间所有，像是天神鬼斧所凿，涌出的雪水如雷鸣般震撼，大地都感到寒冷。
石头上的双龙图案栩栩如生，形状相似，但我想在更深的地方，必定隐藏着一条老龙盘旋。
- 鉴赏
这首诗描绘的是一个奇特而神秘的自然景观——双龙洞。诗人金履祥以生动的笔触，将洞穴的形态描绘得如同鬼斧神工，非人间所有。"天镵鬼凿"形象地展现了洞穴形成的壮观与震撼，仿佛是天神之凿，令人惊叹。"涌雪轰雷"则运用比喻，形容洞中水流声势浩大，如同雪崩雷鸣，给寒冷的环境增添了几分惊心动魄的气氛。
接着，诗人注意到洞壁上的奇特形状，犹如两条石龙盘旋，形态逼真，"石上双龙盖形似"，让人想象出古老神话中的龙腾景象。最后，诗人暗示这个深邃的洞穴里可能隐藏着更深层次的秘密，"更深须有老龙蟠"，留下了一丝神秘和探索的意味。
整首诗通过丰富的意象和生动的描绘，不仅展示了双龙洞的自然之美，也寓含了诗人对未知世界的遐想和敬畏之情。
- 作者介绍
- 猜你喜欢