小诗句网 2025年04月25日(农历三月廿八日) 乙巳蛇年 星期五
当前位置:小诗句网 > 诗词大全 > 《乱后江西过孙鲂旧居因寄》
《乱后江西过孙鲂旧居因寄》全文
唐 / 齐己   形式: 七言律诗  押[阳]韵

旧游重到倍悲凉,吟忆同人倚寺墙。

何处暮蝉喧逆旅,此中山鸟噪垂杨

寰区有主权兵器,风月无人掌桂香。

欲寄此心空北望,塞鸿天末失归行

(0)
拼音版原文全文
luànhòujiāng西guòsūnfángjiùyīn
táng /

jiùyóuzhòngdàobèibēiliángyíntóngrénqiáng
chùchánxuān

zhōngshānniǎozàochuíyáng
huányǒuzhǔquánbīngfēngyuèrénzhǎngguìxiāng

xīnkōngběiwàngsāi鸿hóngtiānshīguīxíng

诗文中出现的词语含义

悲凉(bēi liáng)的意思:形容悲伤凄凉,无望无助的境况。

垂杨(chuí yáng)的意思:指柳树垂下的枝叶。比喻形态柔美、姿态优雅。

风月(fēng yuè)的意思:风月是指风景和月亮,常用来形容美好的自然景色或良好的人文环境,也可以表示男女之间的浪漫情愫。

归行(guī xíng)的意思:回到原来的地方或状态。

何处(hé chǔ)的意思:指不确定的地方或未知的位置。

鸿天(hóng tiān)的意思:形容声势浩大,威力无穷。

寰区(huán qū)的意思:广阔的地区,指整个世界或范围较大的地域

旧游(jiù yóu)的意思:指旧时的朋友或旧日的游伴。

末失(mò shī)的意思:不会丢失,永远不会失去

逆旅(nì lǚ)的意思:逆旅指的是逆流而行的旅途,比喻走上与大多数人不同的道路,与众不同的人生经历。

区有(qū yǒu)的意思:指某个地区拥有某种资源、条件或特点。

权兵(quán bīng)的意思:指权力大的人可以随意使用军队,滥用职权。

塞鸿(sāi hóng)的意思:形容人口众多,人山人海,人头攒动。

天末(tiān mò)的意思:指天空的尽头或边际。

同人(tóng rén)的意思:指志趣相同的人,亦可指同好、同道。

无人(wú rén)的意思:没有人,没有人照料或管理的状态

心空(xīn kōng)的意思:指心灵空虚、缺乏思想内容或精神寄托。

有主(yǒu zhǔ)的意思:指有主见、有决断力、有责任心。

中山(zhōng shān)的意思:中山指的是中央和山脉,比喻权力的中心,也可以表示地位崇高的人。

主权(zhǔ quán)的意思:指国家拥有独立的政治权力和行使公权力的权利。

注释
旧游:曾经游玩过的地方。
重到:再次来到。
倍:更加。
悲凉:悲伤凄凉。
吟忆:吟诗回忆。
同人:朋友,同伴。
倚:依靠。
何处:哪里。
暮蝉:傍晚时分的蝉。
喧:喧闹。
逆旅:客舍,旅店。
此中:这里。
山鸟:山中的鸟儿。
噪:嘈杂的叫声。
垂杨:垂柳。
寰区:世界,天地间。
兵器:武器。
风月:风景,美好景色。
无人:没有合适的人。
掌:掌控,管理。
桂香:桂花的香气,比喻美好的事物。
欲寄:想要寄托。
此心:这番心情。
空:徒然,白白地。
北望:向北眺望,常指思乡或怀旧。
塞鸿:边塞的大雁,象征远方或离别。
天末:天边,极远的地方。
失归行:迷失了归途,找不到回家的路。
翻译
重游故地倍感悲伤凄凉,吟诗回忆起与友人依偎在寺墙边的情景。
哪里的暮蝉在客舍外喧闹,这里的山鸟在垂柳间叽喳。
世间处处有权势操弄兵器,风月美景却无人来掌管桂花的芬芳。
想把这番心情寄托给北方的天空,却发现边塞的大雁也迷失了归途。
鉴赏

这首诗描绘了诗人重游旧地时所感受到的深沉悲凉之情。开篇即点出“旧游重到倍悲凉”,表达了对过往美好记忆与现实之间差距的无奈和哀伤。“吟忆同人倚寺墙”一句,则是诗人在追忆与朋友共同倚靠寺墙时的情景,透露出一种怀旧之情。

接下来的“何处暮蝉喧逆旅,此中山鸟噪垂杨”两句,通过对昆虫鸣叫声的描绘,凸显了诗人心中的寂寞与孤独。昆虫在枝头聒噪,山间鸟儿啼叫,这些自然界的声音似乎成为了诗人情感的回音。

“寰区有主权兵器,风月无人掌桂香”两句,则表达了对国家动荡不安局势的无力感。政治上的混乱和军事上的争斗,使得原本应该被珍惜的美好时光变得毫无意义。

最后,“欲寄此心空北望,塞鸿天末失归行”两句,是诗人想要将自己的心情寄托于远方,却又感到迷茫和失落。北望中带有一丝渺茫,对于归途的渴望也随着黄昏时分变得更加遥不可及。

整首诗通过对自然景物的描绘,反映了诗人内心的悲凉、怀旧以及对于乱世的无奈。

作者介绍
齐己

齐己
朝代:唐   籍贯:湖南长沙宁乡县祖塔乡   生辰:863年—937年

齐己(863年—937年)出家前俗名胡德生,晚年自号衡岳沙门,湖南长沙宁乡县祖塔乡人,唐朝晚期著名诗僧。 
猜你喜欢

秋夕

秋阴倒影照前溪,呜咽寒禽抱树啼。

贪看云山归去晚,一钩新月竹亭西。

(0)

吴越宝正四年砖歌为六舟上人作

古砖一片光黝黑,云是婆留旧抟埴。

若非碧波亭畔遗,即应黄妃塔边得。

宝正纪年方四祀,不比乾宁岁丁巳。

岂有工名勒蜀师,依然国姓留钱氏。

亦称帝制亦改元,犹说开门节度使。

定论千秋属后人,鄱阳随笔庐陵史。

钱王本是英雄流,保障东南十四洲。

玉带锦衣荣故里,诏书册卷起三楼。

当年土木穷金碧,祗今荒陇埋瓴甓。

坏藓犹疑陌上花,落星难问山头石。

达公达公今贯休,独携瓶钵天涯游。

摩挲古物不忍释,宝此奚啻琅玕球。

土纳尚余残劫烬,瓦全终胜缺金瓯。

磨来作镜烦诗答,此砖今亦归诗衲。

为语方泉白石生,且休速礼金涂塔。

(0)

水车谣·其一

米有麦有,门前桑枣槐榆柳。

赍钱买水牛,收秫酿春酒。

南邻杯盘邀社叟,北邻箫鼓迎新妇。

夜户不闭风大同,余一余三复余九。米有麦有。

(0)

笛思

斜日西楼笛思凉,无端洗马恨茫茫。

天涯即在阑干外,岭色江声未是长。

(0)

沔水舟中

长河渺渺水云愁,远道离情载叶舟。

夹岸短长千万柳,随波下上两三鸥。

关山北望客如梦,风雨西来天欲秋。

不独依人王粲苦,思归我亦赋《登楼》。

(0)

劲节楼为孙节母作·其二

楹书留与后人持,见说金萱领绛帷。

文字因缘全悟却,拈花微笑不言时。

(0)
诗词分类
思亲 伤感 感慨 军旅 离别 乐府 壮志难酬 归隐 和诗 伤逝 泰山 闺怨 羁旅 奉和 赞颂 应制 离愁 伤春
诗人
鸠摩罗什 左丘明 韩非 庄周 李耳 荀子 李斯 曾参 吕不韦 公羊高 谷梁赤 宁戚 孔子 墨子 江采萍 徐惠 李朝威 李延寿
诗词赏析
名句欣赏

Copyright © 2025 小诗句网

本站提供古诗原文及赏析、诗人简介及诗词名句大全。

网站备案/许可证号:鲁ICP备2023034539号-7