《奉使契丹回出上京马上作》全文
- 拼音版原文全文
奉 使 契 丹 回 出 上 京 马 上 作 宋 /欧 阳 修 紫 貂 裘 暖 朔 风 惊 ，潢 水 冰 光 射 日 月 。笑 语 同 来 向 公 子 ，马 头 今 日 向 南 行 。
- 诗文中出现的词语含义
-
冰光（bīng guāng）的意思：形容寒冷的光芒或冷酷无情的眼神。
貂裘（diāo qiú）的意思：指华美的衣裳。
公子（gōng zǐ）的意思：公子指的是贵族或富人的儿子，也可以用来形容年轻有为、风度翩翩、举止优雅的男子。
今日（jīn rì）的意思：今天；现在
马头（mǎ tóu）的意思：指事情的开端或起头。
射日（shè rì）的意思：指勇猛强大，能够战胜一切困难和敌人。
水冰（shuǐ bīng）的意思：比喻人情冷淡、关系疏远。
朔风（shuò fēng）的意思：指北方的寒冷风。也比喻刚劲有力的风。
笑语（xiào yǔ）的意思：愉快的笑声或言语。
紫貂（zǐ diāo）的意思：形容人的品质高尚，行为优雅。
- 注释
- 紫貂裘：昂贵的紫貂皮大衣，保暖性强。
朔风：北方的寒风。
潢水：古代河流名，此处指寒冷的水面。
冰光：冰面上反射的光芒。
射日明：明亮如日。
公子：对贵族青年的尊称。
马头：马匹的头部，象征方向或行程。
南行：向南出发或行走。
- 翻译
- 穿着紫貂皮大衣抵御寒冷的北风，潢河上的冰面反射出明亮的阳光。
我们一起笑着跟随公子，今天马儿的头转向南方前行。
- 鉴赏
这首诗是宋代文学家欧阳修所作的《奉使契丹回出上京马上作》中的片段。诗人以个人经历为背景，描绘了出使契丹归来途中的场景。"紫貂裘暖朔风惊"，形象地写出在寒冷的北风中，穿着华贵的紫貂皮大衣仍能感受到刺骨寒意，凸显了边塞气候的严酷。"潢水冰光射日明"，通过潢水结冰的景象，进一步渲染了冬季的冷冽，同时映照出明亮的日光，展现出壮丽的自然风光。
"笑语同来向公子"，表达了诗人与同伴们一同出行，尽管环境艰苦，但心情愉快，充满了乐观和对未来的期待。最后一句"马头今日向南行"，简洁有力，既点明了行程的方向，也暗含着回归朝廷的喜悦和完成使命的成就感。
整体来看，这首诗通过细腻的描绘和生动的细节，展现了诗人出使归来的旅途见闻，以及坚韧不屈的精神风貌。
- 作者介绍
-
欧阳修
欧阳修（1007年8月1日－1072年9月22日），字永叔，号醉翁、六一居士，汉族，吉州永丰（今江西省吉安市永丰县）人，北宋政治家、文学家，且在政治上负有盛名。因吉州原属庐陵郡，以“庐陵欧阳修”自居。官至翰林学士、枢密副使、参知政事，谥号文忠，世称欧阳文忠公。累赠太师、楚国公。与韩愈、柳宗元、苏轼、苏洵、苏辙、王安石、曾巩合称“唐宋八大家”，并与韩愈、柳宗元、苏轼被后人合称“千古文章四大家”。朝代：宋 字：永叔 号：醉翁 籍贯：吉州永丰（今江西省永丰县） 生辰：1007－1072
- 猜你喜欢
十四科头·其六善恶不二
我自身心快乐，翛然无善无恶。
法身自在无方，触目无非正觉。
六尘本来空寂，凡夫妄生执著。
涅盘生死太平，四海阿谁厚薄？
无为大道自然，不用将心画度。
菩萨散诞灵通，所作常含妙觉。
声闻执法坐禅，如蚕吐丝自缚。
法性本来圆明，病愈何须执药。
了知诸法平等，翛然清虚快乐。
十四科头·其五静乱不二
声闻厌喧求静，犹如弃面求饼。
饼即从来是面，造作随人百变。
烦恼即是菩提，无心即是无境。
生死不异涅盘，贪嗔如焰如影。
智者无心求佛，愚人执邪执正。
徒劳空过一生，不见如来妙顶。
了达淫欲性空，镬汤炉炭自冷。