- 拼音版原文全文
书 园 吏 申 花 开 榜 子 宋 /张 咏 后 园 花 开 红 满 枝 ,太 守 倦 游 红 不 知 。看 花 小 吏 报 花 信 ,太 守 茫 然 心 忽 悲 。头 上 光 阴 瞥 尔 过 ,昨 日 少 年 今 老 大 。见 说 花 间 舞 蝶 狂 ,翻 飞 更 著 游 蜂 和 。
- 诗文中出现的词语含义
-
翻飞(fān fēi)的意思:形容飞翔、翱翔的样子。
光阴(guāng yīn)的意思:光阴指时间,似箭表示时间过得非常快,形容时间流逝迅速。
后园(hòu yuán)的意思:指自己的私人领地或私人空间。
见说(jiàn shuō)的意思:指被人传颂或议论,形容某人的名声或事迹广为人知。
倦游(juàn yóu)的意思:指旅行疲劳,对游玩失去兴趣和激情。
看花(kàn huā)的意思:看花指目光不专注、注意力不集中,只顾观看花朵而忽略了其他重要事物。
老大(lǎo dà)的意思:指某个团体或群体中的最高领导者,也可以指家庭中的长子。
茫然(máng rán)的意思:形容心神迷惘,不知所措。
瞥尔(piē ěr)的意思:瞥尔意为瞥一眼,形容看得很快。
少年(shào nián)的意思:指年纪轻的男孩子或青年人。
太守(tài shǒu)的意思:指官职品级较高的地方官员。
头上(tóu shàng)的意思:指在头部上方或顶部。
小吏(xiǎo lì)的意思:小吏指的是低级官员或小官僚。
游蜂(yóu fēng)的意思:形容人群或事物像蜜蜂一样来去匆忙,无所停留。
昨日(zuó rì)的意思:指过去的时间,即昨天。
- 注释
- 后园:自家的花园。
花开:花朵盛开。
红满枝:红色花朵布满树枝。
太守:地方长官。
倦游:游玩疲倦。
报花信:报告花期。
茫然:迷茫。
忽悲:突然感到悲伤。
头上光阴:时光流逝。
瞥尔过:迅速过去。
昨日少年:过去的少年时期。
今老大:现在已老去。
花间:花丛中。
舞蝶狂:疯狂舞蹈的蝴蝶。
翻飞:上下翻飞。
游蜂:采蜜的蜜蜂。
- 翻译
- 后园的花朵开得红艳艳,满枝头都是,但太守游玩得疲倦,对此美景却浑然不觉。
小吏前来报告花期的消息,太守心中突然感到迷茫,甚至有些悲伤。
时光匆匆如流水,昔日的少年如今已步入老年。
听说花丛中蝴蝶翩翩起舞,疯狂地翻飞,还有蜜蜂相伴。
- 鉴赏
这首诗描绘了一幅鲜活的春日园中景象,通过对比和反思,表达了诗人对于光阴似箭、岁月匆匆的感慨。
"后园花开红满枝,太守倦游红不知。"这两句描绘了一幅生机勃勃的景象,后园中的花朵竞相开放,色彩鲜艳,但太守对此却感到疲惫,不再对这些美好有所察觉。这不仅是对自然界的观察,也反映了人在面对美好的态度上可能产生的倦怠和麻木。
"看花小吏报花信,太守茫然心忽悲。"这里,小吏成为传达花开消息的人物,太守原本应是欣赏这些美景的人,但他却在听到消息时感到茫然和悲伤。这可能是因为时间流逝带来的无常感触动了他的内心。
"头上光阴瞥尔过,昨日少年今老大。"这两句诗表达了对时间飞逝的深刻感悟。天空中的阳光快速流转,提醒着人们岁月的流失,从而引发了对青春易逝和时光不待人的思考。
"见说花间舞蝶狂,翻飞更着游蜂和。"最后两句,通过描写蝴蝶和蜜蜂在花间嬉戏的情景,再次强调了自然界的生机与活力,同时也可能暗示了诗人对于自己不能像这些小生物一样沉浸于当下的生活而感到些许遗憾。
整首诗通过对园中花开和人物心境的描绘,展现了一种对美好事物既有欣赏又有悲凉的复杂情感。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
岁暮示李沧萍
骊成有碣石,乃沦东海傍。
惟彼原子思,学道病不行。
君平何寂寞,身世皆相忘。
读易管渡辽,避世王东墙。
邠卿委时命,伏生兴流亡。
持此不拔心,何问屯与康。
数子守高义,千秋能颉颃。
苕苕岁云暮,来日何堂堂。
李生文学儒,学成不还乡。
臣朔独苦饥,作赋追东方。
乱世不右文,万舞徒方将。
吾衰逝不顾,惜汝年犹强。
朱梅发绿苞,绝阴转新阳。
万物盖已除,生气中亦藏。
何意残贼人,天降独未央。
挽龙图待制徐良能墓
少日蜚声竦白袍,暮年策足上青霄。
功名略已追前辈,事业真堪托后凋。
谏草半焚烟寂寂,琐窗一梦夜寥寥。
古塘原上谁行路,只有哀笳引葬箫。