- 拼音版原文全文
新 晴 偶 出 宋 /林 景 熙 琴 床 茶 鼎 澹 相 依 ,偶 为 寻 僧 出 笔 扉 。风 动 松 枝 山 鹊 语 ,雪 消 菜 甲 野 虫 飞 。看 花 春 入 桄 榔 杖 ,听 瀑 寒 生 薜 荔 衣 ,古 寺 无 人 云 漠 漠 ,溪 行 唤 得 小 船 归 。
- 诗文中出现的词语含义
-
薜荔(bì lì)的意思:指人们对名利的追求和欲望。
菜甲(cài jiǎ)的意思:指菜叶、甲鱼等食物,常用来比喻低贱、不值钱的东西。
风动(fēng dòng)的意思:形容风势强劲,动力雄厚。
桄榔(guāng láng)的意思:形容人言辞刻薄,毫不客气。
寒生(hán shēng)的意思:指艰苦的环境中生活,形容人在贫苦困难的条件下长大。
看花(kàn huā)的意思:看花指目光不专注、注意力不集中,只顾观看花朵而忽略了其他重要事物。
漠漠(mò mò)的意思:形容景色模糊、朦胧不清。
琴床(qín chuáng)的意思:指琴棋书画等艺术的学习和修养之地。
鹊语(què yǔ)的意思:指言辞尖锐、刻薄、讽刺的话语。
山鹊(shān què)的意思:山鹊是一个由两个字组成的成语,指的是山间的喧闹声音。
无人(wú rén)的意思:没有人,没有人照料或管理的状态
相依(xiāng yī)的意思:相互依赖,互相关联
小船(xiǎo chuán)的意思:小船是指小型的船只。在成语中,小船通常用来比喻个人或团体的力量和能力相对较小。
云漠(yún mò)的意思:形容云彩稀疏而苍茫的样子。
竹扉(zhú fēi)的意思:竹门。比喻深居简出,不与世俗接触。
薜荔衣(bì lì yī)的意思:指人为了追求权势、财富而改变立场、背叛朋友或亲人。
- 注释
- 琴床:放置琴的桌子。
茶鼎:煮茶的器皿。
澹:清淡,宁静。
竹扉:竹制的门。
松枝:松树的树枝。
山鹊:喜鹊。
菜甲:指植物的新叶。
野虫:野外的小虫。
桄榔杖:一种有节的木杖,常用于行走。
薜荔衣:薜荔植物的叶子,古人常用来做衣服。
云漠漠:云雾弥漫的样子。
溪行:沿着溪流散步。
小船:小型船只。
- 翻译
- 琴声与茶香相伴,偶尔出门寻找僧人,打开竹门。
风吹过松枝,山雀鸣叫,雪融化后,田野里的虫子开始飞翔。
欣赏着花开,春天的气息融入手杖,听着瀑布声,寒意仿佛穿透了薜荔衣。
古老的寺庙空无一人,只有云雾缭绕,沿着溪流散步,唤来小船载我回家。
- 鉴赏
这首诗描绘了诗人新晴后偶然外出的闲适情景。首句"琴床茶鼎澹相依",以琴声和煮茶的氛围渲染出一种宁静淡泊的生活情境。次句"偶为寻僧出竹扉",点明诗人是为了访僧而走出竹林小屋,流露出对禅意生活的向往。
第三句"风动松枝山鹊语",通过风摇动松枝和山鹊的鸣叫,展现了自然界的生动与活力。第四句"雪消菜甲野虫飞",则描绘了冬雪初融,田野间昆虫开始活动的景象,富有季节感。
第五句"看花春入桄榔杖",诗人手持桄榔杖赏花,感受到春天的到来,体现了诗人对生活的热爱和对自然的亲近。第六句"听瀑寒生薜荔衣",通过听瀑布声,感受到寒意,暗示了环境的清冷。
最后一句"古寺无人云漠漠,溪行唤得小船归",以古寺的寂静和空旷,以及唤来小船划溪而归的画面,表达了诗人内心的孤独与归隐之意。整首诗语言简洁,意境深远,展现出诗人对自然与禅意的深深感悟。
- 作者介绍
- 猜你喜欢