小诗句网 2025年04月16日(农历三月十九日) 乙巳蛇年 星期三
当前位置:小诗句网 > 诗词大全 > 《和吏部薛员外见寄》
《和吏部薛员外见寄》全文
宋 / 王禹偁   形式: 七言律诗  押[真]韵

也好刚多悔吝,唯凭忠信书绅

严陵知退遗荣利,只拟沧浪把钓纶。

老去趁朝待旦,病来求假动经旬。

西垣兴味更谙尽,一片乌纱马尘

(0)
诗文中出现的词语含义

把钓(bǎ diào)的意思:用鱼钩钓鱼,比喻用诡计或欺骗手段引诱他人上钩。

沧浪(cāng láng)的意思:指江河水流的浩渺之势,也用来形容岁月的变迁和世事的变化。

趁朝(chèn cháo)的意思:利用早晨的时间,抓住机会,及时行动。

待旦(dài dàn)的意思:等待黎明,等待新的一天。

钓纶(diào lún)的意思:比喻利用计谋或手段来引诱、诱使他人上当受骗。

悔吝(huǐ lìn)的意思:后悔而犹豫不决。

老去(lǎo qù)的意思:指人年纪渐长,年老体衰。

马尘(mǎ chén)的意思:指马蹄踏地扬起的尘土,比喻行走或奔驰时所产生的烟尘。

求假(qiú jià)的意思:指某人或某事故意追求不真实、虚假的东西。

荣利(róng lì)的意思:指得到荣誉和利益。

书绅(shū shēn)的意思:指读书有素质、有学问的人。

乌纱(wū shā)的意思:指黑色的头巾或面纱,也比喻隐藏真相或掩盖事实。

西垣(xī yuán)的意思:指地位高、权势大的人所居住的宅院。

兴味(xìng wèi)的意思:兴趣、爱好

严陵(yán líng)的意思:指对待人事非常严肃认真,不容忽视。

也好(yě hǎo)的意思:表示对不同的选择或情况都没有偏向,都可以接受。

一片(yī piàn)的意思:形容某种状态或情景下的整体一致或一片景象。

忠信(zhōng xìn)的意思:忠诚信义,指对事业、国家或朋友等保持忠诚和诚信的品质。

注释
枨:比喻世事纷扰。
刚:形容人性格刚硬。
悔吝:悔恨、吝啬。
忠信:忠诚和信实。
书绅:刻在心里,如同写在衣带上。
严陵:东汉隐士严光,字子陵,后世常以他隐居不仕为榜样。
沧浪:指沧浪江,古人常在此隐居垂钓。
钓纶:钓鱼的工具,代指隐居生活。
趁朝:赶往朝廷。
慵待旦:懒得早起。
求假:请假。
经旬:十天或更长时间。
西垣:皇宫西垣,代指朝廷。
乌纱:古代官员的帽子。
马尘:骑马扬起的尘土,象征官场劳碌。
翻译
不论是枨也好,还是刚多有悔恨,只有忠诚与信实能写在心上。
像严陵深知退隐的智慧,抛弃名利,只想在沧浪江边垂钓。
年老力衰,连早朝都懒于等待,病痛缠身,请假休息常常持续整月。
对于宫廷之事,我已经尝遍兴味,如今只看到乌纱帽满是尘土,奔波劳碌。
鉴赏

这首诗是北宋时期文学家王禹偁所作,名为《和吏部薛员外见寄》。从内容来看,这是一首表达个人情感与官场体验的诗作。

“枨也好刚多悔吝,唯凭忠信自书绅。”这里“枨”指的是古代用来束缚或约束事物的绳索。诗人通过这两句表达了对待事物要有柔和态度,不宜过于严苛,同时强调以忠诚和信用作为自己的准则,自我约束。

“严陵知退遗荣利,只拟沧浪把钓纶。”这两句中,“严陵”可能指的是一个地点或隐喻的意义,意在表达懂得何时该退出场合,不贪图过往的荣耀。诗人表示自己愿意像江上的渔翁那样自由自在。

“老去趁朝慵待旦,病来求假动经旬。”随着年龄的增长,早晨起来变得越来越懒散,对时间的感受也发生了变化。同时,当疾病到来时,又不得不请求休息,这些都是人生常态。

“西垣兴味更谙尽,一片乌纱满马尘。”这里“西垣”可能是指某个地方或诗人的居所。“兴味”指的是生活中的乐趣和情操,诗人表达了自己对于生活的感悟已经非常深刻,而“一片乌纱满马尘”则形象地描绘出行军时战马上的污秽与尘埃。

整首诗透露出诗人对官场生涯的体验和个人情感的流露,既有对于过去荣耀的淡然,也有对现实生活的深刻理解。同时,这也反映了王禹偁作为一位士大夫,对待人处世持有一种平和、自律的态度。

作者介绍
王禹偁

王禹偁
朝代:宋   字:元之   籍贯:济州巨野(今山东省巨野县)   生辰:954—1001

王禹偁(chēng,954年-1001年):北宋白体诗人、散文家、史学家。字元之,济州钜野(今山东菏泽市巨野县)人。太平兴国八年进士,历任右拾遗、左司谏、知制诰、翰林学士。敢于直言讽谏,因此屡受贬谪。宋真宗即位,召还,复知制诰。后贬至黄州,故世称王黄州,后又迁蕲州病死。王禹偁为北宋诗文革新运动的先驱,文学韩愈、柳宗元,诗崇杜甫、白居易,多反映社会现实,风格清新平易。
猜你喜欢

胡琴谣赠张猩猩

绛绡羃帐春云热,银蜡摇光眼生缬。

猩猩对客轧胡琴,紫龙衔丝度幽咽。

新莺出谷调高声,间关泻出春风情。

珊瑚击碎琅玕折,凤凰夜叫离鸾惊。

舞停回雪歌停扇,一曲《梁州》犹未遍。

细数骊珠下玉盘,百尺冰丝贯成串。

锦瑟无声帝子愁,湘波摇江江倒流。

西风忽起茯苓浦,吹下满天鸿雁秋。

张猩猩,更坐调一曲,玉轴银弦再三促。

为君写作胡琴谣,西夏郎官面如玉。

(0)

南海口号六首·其五

炎方物色异东吴,桂蠹椰浆代酪奴。

十月煖寒开小阁,张灯团坐打边炉。

(0)

送客一首赠凌元之别

送客复送客,跋马河之津。

河津雪始霁,细柳媚将春。

画船平如屋,中有白发亲。

岁晏归乡井,母子意欣欣。

持觞寿阿母,祝母年如椿。

司征禄堪养,驰驱亦良勤。

双溪见明月,定当怀故人。

(0)

白云海歌次文学古韵

白云深,白云深,白云深护山之心。

有时随龙去沧海,倏焉天宇团秋阴。

英英不来入我牗,直上璇霄掩箕斗。

或贯日色流玉虹,或漏雷声堕天狗。

山人学禅草庵里,静看白云朝暮起。

此心欲与云俱閒,又逐溪风过溪水。

纷纷武士尚挥戈,格斗东南未决何。

安得此云化霖雨洗兵甲,散为玉烛四海皆阳和。

云兮云兮如擘絮,奈此东流复如注。

山人祇在玉山中,长绕山人草庵住。

(0)

泊虎丘

晚泊虎丘山下村,小舟摇荡一溪浑。

游人车马各已散,宿鸟池台故不喧。

初月出林光照地,乱云入寺影当门。

□□□□□□□,□□□□□□□。

(0)

袁南宫江西归吴门隐居短句奉寄

江国徂春暮,兰苕生蕙风。

佳人天之末,高隐林泉中。

有怀不能伸,愁思渺无穷。

朱弦发清响,大吕振黄钟。

依依阊门柳,去去塞北鸿。

永言寄歌诗,用以慰幽悰。

(0)
诗词分类
爱情 元宵节 母亲 战争 劳动 励志 清明节 老师 冬天 边塞 孤独 讽刺 豪放 咏物 写花
诗人
尹懋 谭意哥 段文昌 周煇 陆凯 陈鎏 朱之瑜 陈希烈 张正元 何去非 张公乂 方琬 李文藻 莲花妓 陈大受 许孟容 刘光谦 洪兴祖
诗词赏析
名句欣赏

Copyright © 2025 小诗句网

本站提供古诗原文及赏析、诗人简介及诗词名句大全。

网站备案/许可证号:鲁ICP备2023034539号-7