- 诗文中出现的词语含义
-
宝带(bǎo dài)的意思:指重要的人或事物所在的地方。
不称(bù chēng)的意思:不适当,不得体,不合规矩。
长年(cháng nián)的意思:长时间、很久的年头
痴顽(chī wán)的意思:形容人迟钝愚蠢,不肯接受劝告或改变。
赤绂(chì fú)的意思:指红色的绳子,也用来比喻官员职位低下或地位卑微。
归去(guī qù)的意思:回到原来的地方,返回故乡。
急须(jí xū)的意思:迫切需要,急需
家山(jiā shān)的意思:家乡的山
开年(kāi nián)的意思:指新年伊始,开启新的一年。
老子(lǎo zi)的意思:指自称,用于自傲、自夸的口气。
难得(nán de)的意思:罕见或不容易得到的
恁地(nèn dì)的意思:如此、这样
年年(nián nián)的意思:每年都;每年一次
清闲(qīng xián)的意思:指安逸、宁静、无事可做的状态。
人生(rén shēng)的意思:人生犹如一场梦境,转瞬即逝。
无间(wú jiàn)的意思:没有间隔、没有中断,形容连续不断,毫无间隔。
依前(yī qián)的意思:按照以前的方式或顺序进行。
有无(yǒu wú)的意思:指有与无,存在与不存在的对立关系。
昨非(zuó fēi)的意思:指过去的事情已经过去,不再重要或有关。
- 翻译
- 老子已经五十岁了,依然像以前那样固执。
过去与现在仿佛在有无之间摇摆,只觉得新官服不适合我苍老的脸。
不必羡慕长寿且富有,也不要贪恋华丽的腰带和环佩。
人生最难得的是清静,应该立即辞去官职,回归家乡山林隐居。
- 注释
- 老子:指诗人自己。
年年:每年。
痴顽:固执、顽固。
昨非今是:过去与现在的对比,指世事变迁。
有无间:模糊不清的状态。
新赤绂:新的官服。
旧苍颜:苍老的脸色。
长年:长寿的人。
极富:非常富有。
宝带腰镮:华丽的腰带和环佩。
清闲:清静、悠闲。
抛县印:辞去官职。
归去:回归。
隐家山:隐居山林。
- 鉴赏
这首宋词《临江仙·其二》是郭应祥在丙寅年生日时自作,表达了诗人对岁月流逝、人生感悟的反思。首句“老子开年年五十”,以自嘲的方式,描述自己已届五十岁高龄,但依然保持着童心未泯的态度。"依前恁地痴顽"进一步强调了这种不改初心的顽固。
"昨非今是有无间",诗人感慨时光荏苒,过去与现在仿佛处于有无之间,暗示了对过去时光的怀念和对当下境况的审视。接下来两句“惟惭新赤绂,不称旧苍颜”表达了对自己官职晋升后外表与内心不匹配的自嘲,流露出一种淡泊名利的心态。
最后,“休羡长年并极富,休贪宝带腰镮”告诫自己不必羡慕他人富贵荣华,而应知足常乐,珍惜清闲的生活。结尾处“人生难得是清闲。急须抛县印,归去隐家山”更是直抒胸臆,表达了诗人对于归隐山林、享受清闲生活的向往。
整首词通过自我调侃和对人生的深刻反思,展现了诗人超脱世俗、追求内心的宁静与自由的人生态度。
- 作者介绍
- 猜你喜欢