- 拼音版原文全文
己 酉 中 秋 宋 /喻 良 能 磬 湖 秋 半 溢 青 波 ,一 岁 月 明 今 夕 多 。剩 办 新 诗 娱 老 境 ,满 倾 太 白 醉 冰 娥 。一 天 风 露 寒 衣 袂 ,举 室 儿 童 杂 笑 歌 。不 是 钴 潭 奇 绝 处 ,未 妨 丁 夜 更 娑 婆 。
- 诗文中出现的词语含义
-
白醉(bái zuì)的意思:形容喝酒过量,醉得很厉害。
不是(bú shì)的意思:表示否定、不属实或不符合实际
丁夜(dīng yè)的意思:指深夜,特指深夜时分。
儿童(ér tóng)的意思:指年幼的孩子。
风露(fēng lù)的意思:指春天的风和露水,比喻时光的流逝和事物的变迁。
今夕(jīn xī)的意思:今天晚上
老境(lǎo jìng)的意思:指年老时的境况或状态。
奇绝(qí jué)的意思:非常奇特而绝妙,超乎寻常的绝世之物或事物。
清波(qīng bō)的意思:指水面平静无波澜。
秋半(qiū bàn)的意思:指秋季的一半,比喻时间的过半或事物发展到一定程度。
岁月(suì yuè)的意思:岁月指的是时间的流逝和年岁的变迁。它常用来表达人生的短暂和岁月的无情。
娑婆(suō pó)的意思:指尘世间,尘世的烦恼和纷扰。
天风(tiān fēng)的意思:指正直、公正、无私的风气和作风。
未妨(wèi fáng)的意思:表示对某种情况或行为没有什么妨碍,可以不必担心或介意。
新诗(xīn shī)的意思:指创作于近代的诗歌形式,与古代诗歌形式相对。
衣袂(yī mèi)的意思:指衣袖,也用来形容衣袖飘动的样子。比喻人物的声望、威望或影响力。
一天(yì tiān)的意思:指极短的时间或极小的数量。
娱老(yú lǎo)的意思:娱乐老人,指尽力安抚老人的情绪,使其快乐愉悦。
月明(yuè míng)的意思:形容月亮明亮照耀的夜晚。
- 翻译
- 磬湖秋意正浓,水面泛起清凉波纹,今晚的月光格外明亮。
我准备了一些新诗,只为在这样的老年时光中寻些乐趣,满满一杯酒,仿佛能醉倒月亮女神嫦娥。
夜晚的风带着露水,使衣裳微凉,全家人都在欢声笑语中度过。
这里并非钴潭最奇异的地方,但即使深夜,我们依然可以享受这份宁静与欢乐。
- 注释
- 磬湖:一个湖泊的名字。
秋半:秋季的一半,指深秋时节。
清波:清澈的波纹。
月明:月光明亮。
娱:娱乐,消遣。
老境:老年生活。
太白:李白,古代诗人,这里借代美酒。
冰娥:月亮女神嫦娥。
风露:夜晚的风和露水。
寒衣袂:使衣物感到寒冷的露水。
儿童:孩子们。
杂笑歌:各种笑声和歌曲。
钴潭:可能是一个著名的景点或传说中的地方。
丁夜:深夜。
娑婆:佛教用语,指世间,人间。
- 鉴赏
这首诗描绘的是宋代诗人喻良能在己酉中秋时节的所见所感。首句“磬湖秋半溢清波”写出了秋季的磬湖水光潋滟,湖面泛起清凉的波纹,透出宁静与清爽。次句“一月岁明今夕多”则强调了中秋月圆之夜的明亮,寓意着团圆和时光的美好。
“剩办新诗娱老境”表达了诗人借写诗来排遣老年的闲暇时光,享受这份宁静与诗意的乐趣。接着,“满倾太白醉冰娥”运用了李白和嫦娥的典故,以酒醉月宫的想象,增添了浓厚的浪漫气息。
“一天风露寒衣袂”描绘了夜晚微凉的风露,诗人与家人围坐在一起,孩子们欢声笑语,温馨的家庭氛围洋溢其中。最后两句“不是钴潭奇绝处,未妨丁夜更娑婆”表达了诗人对当前生活的满足,即使身处寻常之处,也能感受到生活的美好,甚至愿意在这样的月夜中沉浸其中,享受生活的宁静与和谐。
总的来说,这首诗通过描绘中秋月夜的景色和家庭的欢乐,展现了诗人对生活的热爱和对自然的欣赏,以及在平凡中寻觅到的诗意人生。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
南浦.题刘绎庵浮园
天上坐来时,好开窗、面面吹花飘絮。
沧海有灵槎,曾清浅、何似此间堪住。
东风荡漾,爱他眼底江南树。
金谷任教,台榭曲,那得玲珑如许。
携琴携鹤携尊,泛清波、常伴残霞野鹜。
石板小桥西,轻帆下、人在柳阴春暮。桃源几度。
仙郎莫便寻仙去。记取芙蕖开后,留我闹红深处。
探春慢.答淮江
竹里溪腰,柳边沙尾,听莺书屋曾到。
新咏如陵,古怀如稚,城北休誇美好。
两度班荆别,又绿过、几番芳草。
尺书谢尔殷勤,招下楚天阳鸟。
细数酒俦琴侣,叹炉底笛边,离恨多少。
白发伤春,綵毫掷地,长怕被青山笑。
五十逃禅句,那早遣、故人知道。
果否移舟,苍苔为君亲扫。