小诗句网 2025年04月25日(农历三月廿八日) 乙巳蛇年 星期五
当前位置:小诗句网 > 诗词大全 > 《湖南使还留辞辛大夫》
《湖南使还留辞辛大夫》全文
唐 / 刘长卿   形式: 排律  押[尤]韵

王师近甸,兵食仰诸侯

天子无南顾,元勋上游

大才生间气,盛业横流

风景摇笔山川运筹

羽觞饯席旄节归舟

莺识春深恨,猿知日去愁。

别离寂寂南北悠悠

有家兼国终身共所忧。

(0)
诗文中出现的词语含义

别离(bié lí)的意思:离别,分别

春深(chūn shēn)的意思:形容春天已经深入到了人们生活的方方面面。

大才(dà cái)的意思:指某人才能非常出众,具有卓越的才华。

风景(fēng jǐng)的意思:指美丽的自然景色或景致。

归舟(guī zhōu)的意思:指归还原处,回到出发的地方。

横流(héng liú)的意思:形容水流、人流等横向流动,不受阻挡。

寂寂(jì jì)的意思:寂寞、冷清

兼国(jiān guó)的意思:同时兼顾多个国家或地区的利益。

饯席(jiàn xí)的意思:为了欢送或告别而设的宴会

近甸(jìn diàn)的意思:指距离很近,接近得几乎可以触摸到。

旄节(máo jié)的意思:指旗帜、节旗。比喻标志、象征。

南北(nán běi)的意思:南北表示方向,也可以表示两个相对的地点或事物。

山川(shān chuān)的意思:山川指的是山和河流,代表着自然景观。

上游(shàng yóu)的意思:指河流的上游,也可引申为事物的起始阶段或最高层次。

盛业(shèng yè)的意思:指事业兴旺,发展蓬勃的状态。

天子(tiān zǐ)的意思:指君主、皇帝,也用于比喻权力至高无上的人。

王师(wáng shī)的意思:指帝王的军队,也泛指强大的军队。

摇笔(yáo bǐ)的意思:指写作时思路不连贯,没有章法,毫无条理。

悠悠(yōu yōu)的意思:形容时间长久、漫长。

有家(yǒu jiā)的意思:指一个人有了家庭,有了自己的家。

羽觞(yǔ shāng)的意思:羽觞指的是古代饮酒时所使用的酒杯和酒器。这个成语代表着宴会上欢乐畅饮的场景,也可以表示欢庆和祝福。

元勋(yuán xūn)的意思:指在某一领域或某一时期具有卓越功绩的人。

运筹(yùn chóu)的意思:运筹指的是在处理复杂问题时进行周密计划和谋划,以达到预期目标。

在上(zài shàng)的意思:指在某个位置、地方或者身份上居高临下,具有统治、掌控或者支配的意义。

终身(zhōng shēn)的意思:一生、终生

诸侯(zhū hóu)的意思:指各个分封国的统治者或领袖。

翻译
朝廷军队在近郊疲于征战,军粮供应依赖各地诸侯。
皇上无暇南顾,功勋人物多在北方前线。
杰出人才生于乱世,伟大的事业挽救了动荡局势。
随着笔触移动,风景如画卷展开,山河尽在运筹帷幄之中。
羽觞交错,为离别设宴,旄节伴着归舟。
黄莺感知春天的深深遗憾,猿猴知晓时光流逝带来的忧虑。
离别时花儿静默无声,南北水流悠长无尽。
只有家与国同在,一生的忧虑与之相伴。
鉴赏

这首诗描绘了一位官员在外执行任务,深感时局之变迁与个人情感的交织。诗中"王师劳近甸,兵食仰诸侯"表明了国家的征战与民众的困苦,而"天子无南顾,元勋在上游"则是对皇帝远离边塞、将帅掌握军权的描述。"大才生间气,盛业拯横流"表现了诗人对于英雄豪杰能在乱世中留名的赞赏。

接着,"风景随摇笔,山川入运筹"则是诗人对自然景观与个人情怀的描写。"羽觞交饯席,旄节对归舟"描绘了宴会中的欢乐场面与官员离别的情景。

在后半部分,"莺识春深恨,猿知日去愁"通过莺鸟和猿猴的形象,表达了诗人对春光易逝、时光飞逝的感慨。"别离花寂寂,南北水悠悠"则是对远行与别离之情的抒发。

最后,"唯有家兼国,终身共所忧"表达了诗人对于家庭和国家的深切关怀,这也是古代士大夫们普遍的心声。

整首诗通过对自然景物、官宦生活、个人情感以及时事变迁的描写,展现了诗人复杂的情感世界和深厚的家国之思。

作者介绍
刘长卿

刘长卿
朝代:唐   字:文房   籍贯:宣城(今属安徽)   生辰:709—789

刘长卿(约726—约786),字文房,汉族,宣城(今属安徽)人,唐代诗人。后迁居洛阳,河间(今属河北)为其郡望。唐玄宗天宝年间进士。肃宗至德中官监察御史,后为长洲县尉,因事下狱,贬南巴尉。代宗大历中任转运使判官,知淮西、鄂岳转运留后,又被诬再贬睦州司马。德宗建中年间,官终随州刺史,世称刘随州。
猜你喜欢

仟上人举进士过三十不第诗日男儿三十未有立

春风只解吹克花,灵根古木无生芽。
玲珑拳石出万样,碧峰千仞藏烟霞。
世间百事总如此,偶然感慨还兴嗟。
上人本是龙门客,少小辞家来射策。
可怜厅物未化神,却与风鳞同点额。
当时三十未为老,急电抽身能觉早。
一投空迹二十年,留得诗肠至今好。
我始与君同业书,明琼偶纪张双鱼。
强将野鹤落樊圃,不与闲云同卷舒。
君将风袖随烟霞,我独尘缘著冠屦。
试问堂中老衲师,定风两人优劣处。
天台风路埋云根,寒岩夜啸鼪鼯群。
脱身也自不费力,未疑此心长羡君。
他年邂逅云门路,不止分君一片云。

(0)

送乡僧证缘归山阳

千家名满百家村,细说淮南欲断魂。
师到乡关勤问读,古人今有几人存。

(0)

我有一双眼赠徐氏倣老徐体仆近与思远赓和颇

我有一双眼,光可照明烛。
我有一寸肠,时复潄醽醁。
我有两垂鬓,与君相映绿。
我有一双脚,比君非不足。
眼能别妍丑,肠不虑荣辱。
须鬓每自怜,足力能有遂。
一一将比君,未便遽惭恧。
胡为被君轻,污田对寒玉,君如邀我游,我亦知所以。
朝出任意游,暮归同倒屣。
况此郊野间,远近在一视。
东抵东家田,绕溪六七里。
北向关外行,五里见淮水。
我家园在西,鸣泉到清耳。
南郊野叟村,殷勤种桃李。
大抵浩荡处,潇洒异城市。
春云乍为锦,馀霞忽成绮。
咀啖尽日美。
我亦强自吟,合处粗相似。
醉时所经历,醉后诗在纸。
连粘动成卷,持行不羞耻。
以此不畏君,请君亮肝肺。
晴业拟出游,唤我为君起。

(0)

谢吕令子卿雪中遣人惠酒初令人置酒于祝舜俞

也知谋醉胜谋闲,户小都忘满腹悭。
晚得麹生投老伴,长邀玉友访空山。
初贪雪里香宜倍,忽报瓶中酒自还。
全胜朱提双饮盏,亲教从事送酡颜。

(0)

以麵换祖孝酒

雪压寒根麦未黄,春催社瓮麹初香。
若论本是同根物,好遣恍榔唤索郎,

(0)

以假鱟豆鼓送郑顾道

黄岩贡篚针俎赤,浮玉僧盘豆酱寒。
走送似呈花下客,看花容易别花难。

(0)
诗词分类
赞美 中秋节 田园 山水 思乡 夏天 爱情 元宵节 母亲 战争 劳动 励志 清明节 老师
诗人
姜特立 郑真 王渐逵 曾丰 石宝 王圭 徐庸 李流谦 凌云翰 贝琼 强至 程公许 孙一元 欧必元 李昱 苏葵 林弼 郭印
诗词赏析
名句欣赏

Copyright © 2025 小诗句网

本站提供古诗原文及赏析、诗人简介及诗词名句大全。

网站备案/许可证号:鲁ICP备2023034539号-7