- 拼音版原文全文
舣 舟 清 江 镇 从 任 子 严 运 使 求 菊 宋 /周 必 大 陶 令 思 归 未 得 归 ,黄 花 想 见 绕 东 篱 。满 头 须 插 何 容 易 ,且 向 盘 园 乞 一 枝 。
- 诗文中出现的词语含义
-
东篱(dōng lí)的意思:东篱是指东边的篱笆,比喻境界高、品德纯洁的人。
何容(hé róng)的意思:难以容忍
黄花(huáng huā)的意思:比喻事物或人的本质已经改变或消失。
容易(róng yì)的意思:形容事情非常容易,就像翻手掌一样简单。
思归(sī guī)的意思:指思念家乡,渴望归乡的心情。
陶令(táo lìng)的意思:形容人的品行高尚,才华出众,能够给人以启发和教诲。
头须(tóu xū)的意思:指头发、胡须等长出来的样子。
想见(xiǎng jiàn)的意思:希望见到某人或某物。
向盘(xiàng pán)的意思:指人或事物倾斜或倒下。
一枝(yī zhī)的意思:指独一无二的、与众不同的一支。
- 注释
- 陶令:指陶渊明,东晋著名诗人。
归:回家。
未得:未能实现。
黄花:菊花,代指隐逸生活。
东篱:古代文人常以东篱象征田园生活。
须插:需要插戴。
何容易:并非轻易可得。
盘园:圆形的园圃,可能指自家的菜园或友人的花园。
乞一枝:请求摘取一枝菊花。
- 翻译
- 陶渊明渴望回家却未能如愿
想象着菊花盛开在东边的篱笆旁
- 鉴赏
这首诗是宋代诗人周必大的作品《舣舟清江镇从任子严运使求菊》。诗中,诗人以陶渊明自比,表达了对归隐生活的向往和现实中不得归的无奈。"陶令思归未得归"一句,巧妙地引用了陶渊明的典故,暗示自己也有归隐之心但未能如愿。"黄花想见绕东篱"描绘出陶渊明在东篱下赏菊的情景,诗人想象自己身处类似情境,流露出对田园生活的深深眷恋。
"满头须插何容易"进一步表达了诗人对得到菊花的不易,可能暗指现实中获取理想事物的困难。最后,"且向盘园乞一枝"则展现了诗人对友人任子严的请求,希望能从他那里得到一枝菊花,哪怕只是暂时满足自己的愿望。
整体来看,这首诗情感真挚,借陶渊明之典,表达了诗人对归隐生活的向往以及对现实状况的感慨,语言简洁,意境深远。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
广陵篇赠别吴鹿园
江北烟花是广陵,江南山水惟京口。
蕃釐观左一逢君,欲典衣裘取清酒。
飞桥十五首红桥,夹岸蘼芜渐及腰。
才子偏来明月夜,美人不见落花朝。
芜城一赋君能续,更有冶春三十曲。
千载知音是紫薇,竹西歌吹伤繁促。
哀怨犹多楚性情,荒淫未变吴风俗。
山中虽有玉勾天,日月长含第五泉。
儿女但能催白发,英雄那得再青年。
秋霁.即景
凉雨初收,听殷地惊飙,瑟◆林杪。
乱飐荷塘,轻摇荻岸,触耳商声激謞。天容皓皓。
碧虚不许纤尘到。看窗外。远岫攒青,云絮一时扫。
回首却忆,水国西风,蒹葭苍茫,江上残照。
挂蒲帆、雁汀凫渚。秋痕点点在红蓼。
菰叶蛤蜊渔艇小。
十五十八,待寻万斛银涛,一奁霜镜,丛桂香好。
百字令
三台鼎峙,俯清漳如带,东流凄切。
数载谯南泥水路,射猎读书人杰。
横槊悲歌,临江洒酒,一片雄心热。
二乔何在,东风吹浪成雪。
更忆绣虎蜚声,陈思才调,舞蔗中郎绝。
缥缈西园飞盖处,宾客应刘心折。
吴蜀君臣,魏家父子,人物皆英发。
何哉青史,世龙犹自羞说。