小诗句网 2025年05月02日(农历四月初五日) 乙巳蛇年 星期五
当前位置:小诗句网 > 诗词大全 > 《岁晏迁居》
《岁晏迁居》全文
宋 / 仇远   形式: 七言律诗  押[先]韵

借榻青安恰一年,年穷何事复谋迁。

官閒空绾文章印,水浅难移书画船

稚子欢呼新入屋,老夫叹息归田

人生聚散凫雁极目江湖万里天。

(0)
诗文中出现的词语含义

凫雁(fú yàn)的意思:凫雁是指野鸭和大雁,比喻人们离群索居,不与世俗接触。

归田(guī tián)的意思:指离开尘世归隐田园,追求宁静的生活。

何事(hé shì)的意思:表示问原因,询问事情的缘由。

画船(huà chuán)的意思:比喻心中所想的事情已经完成或实现。

欢呼(huān hū)的意思:高兴地呼喊或喜悦地欢呼。

极目(jí mù)的意思:极目指的是向远处极目远望,形容目光远大、眼界宽广。

江湖(jiāng hú)的意思:指社会上的浮动人员、游离人士,也指江湖中的各种事物和活动。

借榻(jiè tà)的意思:借用别人的床榻,比喻寄宿他人,借他人之力。

聚散(jù sàn)的意思:聚集和分散

老夫(lǎo fū)的意思:指年纪大的男性,多用于自称或自嘲。

人生(rén shēng)的意思:人生犹如一场梦境,转瞬即逝。

生聚(shēng jù)的意思:指人们生活在一起,互相交往,形成聚集的状态。

书画(shū huà)的意思:指书法和绘画,泛指文学艺术。

叹息(tàn xī)的意思:

[释义]
(动)〈书〉叹气。
[构成]
动宾式:叹|息
[例句]
说到伤心处;她叹息不止。(作谓语)
[同义]
叹气

文章(wén zhāng)的意思:指文学作品或写作杰作。

移书(yí shū)的意思:移动书籍或转移书本

章印(zhāng yìn)的意思:指印章。

稚子(zhì zǐ)的意思:稚子指的是幼稚的孩子,也可以用来形容成年人言行幼稚、不成熟。

书画船(shū huà chuán)的意思:指人才出众,博学多才的人。

翻译
借住在这里已经满一年,眼看年终又为何要计划搬家。
官职空闲只握着文印,水流浅薄无法移动画舫。
孩子们兴高采烈搬进新房,我这老者却叹气想回归田园。
人生相聚离散如同野鸭大雁,极目远望,江湖万里尽是天边。
注释
借榻:暂住。
青安:清静的住所。
恰:恰好。
年穷:年底。
何事:为什么。
复:再。
谋迁:计划搬家。
官閒:官职空闲。
空:徒然。
绾:握有。
文章印:文书印信。
水浅:水流浅。
书画船:载有书画的船。
稚子:幼子。
欢呼:欢叫。
新入屋:刚搬进新房。
老夫:我(指诗人)。
叹息:感叹。
早归田:早早归隐田园。
聚散:相聚与离散。
如凫雁:像野鸭和大雁。
极目:极目远望。
江湖:泛指广阔的地方。
万里天:无边的天空。
鉴赏

这首诗描绘了诗人在岁末时的迁居之感,表达了一种对贫穷无奈和对过往生涯的回忆。"借榻青安恰一年"一句,通过借用“榻”来形象地表达时间的流逝,同时"年穷何事复谋迁"则透露了诗人因为贫困不得不再次迁居的无奈情绪。

接着,"官閒空绾文章印"一句,通过对“文章”和“印”的描写,反映出诗人的内心世界——即便在闲适中,也难以摆脱文字与知识的羁绊。然而,“水浅难移书画船”则显示了诗人对于迁居生活的不易适应,以及对艺术创作的渴望和困境。

"稚子欢呼新入屋,老夫叹息早归田"两句,则表现出家庭成员对迁居的不同反应,从而体现出了社会生活中的喜怒哀乐。稚子代表了新的开始与希望,而老夫则是对往昔岁月的怀念和对未来的担忧。

最后,"人生聚散如凫雁,极目江湖万里天"一句,则从更高的哲学高度来看待人生的变迁,将其比作像鸿雁一样聚散无常,同时以“极目江湖万里天”来表达对广阔世界的眺望和向往。

整首诗通过对迁居生活的描绘,展现了诗人的个性、情感以及对生命流转的深刻理解。

作者介绍

仇远
朝代:宋   字:仁近   籍贯:钱塘(今浙江杭州)   生辰:1247年~1326年

仇远(1247年~1326年),字仁近,一字仁父,钱塘(今浙江杭州)人。因居余杭溪上之仇山,自号山村、山村民,人称山村先生。元代文学家、书法家。元大德年间(1297~1307)五十八岁的他任溧阳儒学教授,不久罢归,遂在忧郁中游山河以终。 
猜你喜欢

归国遥.四姑约归雨阻

分飞久。相约同舒双黛皱。昨夜梦中携手。

诉愁还是旧。怅望晓妆时候。正珠钿翠袖。

此恨卿卿知否。泪花看浥逗。

(0)

望江南.十首·其九

东亭好,梅子乍圆时。

璧玉邻家催斗草,青溪小妹解弹棋。吟就护兰诗。

(0)

疏影.题沈竹斋太守元配阮恭人“横琴坐月图”遗照,即用太守悼亡原韵

琴横凡玉。恁思归操里,□出离鹄。

变徽声中,弹断幺弦,长康妙笔难续。

多情只有姮娥影,尚隔著、烟林窥绿。

料得它、碧海青天,也惜瘦腰人独。

犹记扬州旧梦,宝窗共写韵。争刻吟烛。

尺幅摹愁,此日情怀,凄入庾郎心曲。

洞房已绝琅璈响,痛尚列、哀丝豪竹。

恐一时、误触泠泠,惊起又披横幅。

(0)

长亭怨慢

正楼上、乱山无数。点点垂杨,晚霞红处。

一片孤帆,夕阳潮落晚鸦聚。

一程程路,休去问、旗亭树。

树肯管行人,不绿到、天涯住。凝伫。

望荒城十里,惟有乱云堆絮。

元宵过也,怕还有、打灯风雨。

得知它、归也不归,万一有、晚潮回去。

且关了纱窗,今夜梦儿重做。

(0)

清平乐

画梁春浅。帘额风惊燕。不信天涯人不见。

草也池塘生遍。东风吹浅屏纱。飞飞多少杨花。

何怪儿家夫婿,一春长不还家。

(0)

秋夜月.本意

玉钩初上帘旌。夜云轻。寂寞梧桐深院、月华明。

团圞影。清辉冷。恁无情。底事年年圆缺、更阴晴。

(0)
诗词分类
题诗 写景 游玩 饮酒 荷花 怀古 咏史怀古 杨柳 登高 悼亡 叙事 除夕 怀远 托物言志 七夕节 乐观 地点 抒情
诗人
宋光宗 赵必象 顾德辉 袁袠 夏明翰 马君武 瞿秋白 雍正 李大钊 蔡和森 周文雍 熊亨瀚 罗学瓒 恽代英 杨匏安 刘伯坚 邓中夏 许晓轩
诗词赏析
名句欣赏

Copyright © 2025 小诗句网

本站提供古诗原文及赏析、诗人简介及诗词名句大全。

网站备案/许可证号:鲁ICP备2023034539号-7