漏声随叶换，风意绕幡来。
《善惠师禅斋》全文
- 拼音版原文全文
善 惠 师 禅 斋 宋 /宋 庠 象 马 王 城 地 ，禅 扃 此 独 开 。漏 声 随 叶 换 ，风 意 绕 幡 来 。驯 鸽 依 斋 树 ，飞 花 恋 講 台 。朝 珂 时 一 集 ，并 为 碧 云 才 。
- 诗文中出现的词语含义
-
碧云（bì yún）的意思：指天空中晴朗的蓝天白云，形容景色美丽明朗。
禅扃（chán jiōng）的意思：指高官显贵追求享乐、沉湎于荣华富贵而不思进取，不顾国家民族的利益和社会的发展。
朝珂（cháo kē）的意思：指早晨的钟声，比喻每天早上的第一声钟声，也比喻新的一天的开始。
飞花（fēi huā）的意思：形容花朵在风中飘舞，也比喻文字、武艺等技能的高超。
讲台（jiǎng tái）的意思：指教师授课或演讲时所站立的高台，也泛指教育、教学的地方。
漏声（lòu shēng）的意思：指声音泄露出去，不能保守秘密或隐瞒真相。
马王（mǎ wáng）的意思：指马匹中的佼佼者，比喻在某一领域或方面非常出色的人。
王城（wáng chéng）的意思：指帝王所居住和统治的城池，也泛指权力中心。
象马（xiàng mǎ）的意思：比喻行动迅速、敏捷。
- 翻译
- 这里是象马王城的地方，禅寺的门独自开启。
漏壶的声音随着树叶变换，风的意蕴围绕着经幡飘荡。
温顺的鸽子依傍斋堂的树木，飞舞的花瓣眷恋讲经的平台。
早晨的铃声偶尔聚集，都为了那碧空般的智慧才华。
- 注释
- 象马王城地：指某个特定的地理位置，可能是一个著名的佛教圣地。
禅扃：禅寺的门或修行场所。
漏声：古代计时器漏壶滴水的声音。
叶换：指季节更替，树叶更换。
幡：佛教中用来指示方向或象征佛法的布条。
驯鸽：指寺庙中的鸽子，象征和平。
斋树：僧侣们供奉或休息的树木。
讲台：僧侣讲经说法的地方。
朝珂：早晨的铃声，用于召集僧众。
碧云才：形容僧侣们的智慧如碧空般高远。
- 鉴赏
这首诗描绘了一位名叫善惠的僧人的禅斋景象。开篇“象马王城地，禅扃此独开”写出了禅斋所处的地理位置，其隐秘而独立，仿佛与世隔绝。“漏声随叶换”则是夜深人静时分，寺庙中的水钟声随着树叶的摇曳轻轻变幻，营造出一种超然物外的氛围。接下来的“风意绕幡来”表达了和谐之风缠绵于幡布之间，传递了一种淡雅而宁静的意境。
诗中还写及禽鸟依附于斋树，飞花飘落恋慕讲台，这些细节展现了僧人生活的平和与自然景观的交融。末句“朝珂时一集，并为碧云才”则表明善惠师不仅在禅修上有所成就，而且在文学创作上也有着高超的造诣，其作品如同碧云般清新脱俗。
整首诗通过对自然环境与僧人生活状态的描写，传达了一种出世间而又不离世间的禅意。语言简洁优美，意境深远，让人仿佛能够感受到那份超然物外的宁静与安详。
- 作者介绍
-
宋庠
宋庠（xiáng）（996年—1066年），初名郊，字伯庠，入仕后改名庠，更字公序。北宋文学家，工部尚书宋祁之兄。祖籍安州安陆，后迁居开封府雍丘县双塔乡。 天圣二年（1024年），宋庠状元及第，成为“连中三元”（乡试、会试、殿试均第一）之人。官至兵部侍郎、同平章事，以司空、郑国公致仕。治平三年（1066年），宋庠去世，年七十一。追赠太尉兼侍中，谥号“元献”（一作元宪），英宗亲题其碑首为“忠规德范之碑”。宋庠与弟宋祁并有文名，时称“二宋”。诗多秾丽之作，著有《宋元宪集》、《国语补音》等。朝代：宋
- 猜你喜欢
过城西野
初服性已旷，久痾志仍疲。
岂谓伤淫滞，偶以恋栖迟。
聿来年岁迁，骤看节物移。
晴阳改阴候，暖律变暄吹。
晨发高闉曲，夕骛清川湄。
白云生幽沚，绿水激层涯。
外感耳目超，内寻神蕴披。
泛滥沧洲趣，髣髴昆山姿。
揆已信薄劣，遭时易磷缁。
来复虽不远，往蹇岂能追。
孟晋终何迨，罢归聊所宜。
愿言在弗谖，援毫申此辞。