帘间燕子语虽忙,叶底黄鹂啼更缓。
- 诗文中出现的词语含义
-
不觉(bù jué)的意思:不知不觉、无意中
残红(cán hóng)的意思:指花朵凋谢后剩下的红色部分,比喻某事物或某种情感的残余部分。
长大(zhǎng dà)的意思:指人的身体逐渐长高、长胖,或者指人的心智逐渐成熟、长进。
池塘(chí táng)的意思:池塘指的是一种水源,比喻一定范围内的事物或环境。
春水(chūn shuǐ)的意思:春天的水,比喻希望或新生。
地衣(dì yī)的意思:指长在土地上的草木,比喻依附在某个地方,得不到自由。
颠倒(diān dǎo)的意思:指错乱、倒置、颠倒的意思。
雕鞍(diāo ān)的意思:形容马鞍雕刻精美,比喻文章或言辞雄辩华丽。
东风(dōng fēng)的意思:东风是指从东方吹来的风,引申为春风,也比喻好消息、繁荣的前兆。
芳菲(fāng fēi)的意思:指花草的香气浓郁,形容春天花开时的美景。
何如(hé rú)的意思:如何,怎样
黄鹂(huáng lí)的意思:形容人的口才好,能言善辩。
骏马(jùn mǎ)的意思:指骏马,比喻出色的人才或者优秀的事物。
年少(nián shào)的意思:指年纪轻,年幼。
秋千(qiū qiān)的意思:形容事物或情感在两个相反的极端之间摇摆不定。
少时(shǎo shí)的意思:指在年少时光阴短暂,时间过得很快。
踏芳(tà fāng)的意思:指春天时节,人们踩着花儿的香气漫步欣赏花景。
院落(yuàn luò)的意思:指庭院、院子的意思。
- 注释
- 乳鸭:形容春天的鸭子。
池塘:水塘。
春水满:春天池塘水满。
秋千院落:有秋千的庭院。
东风:春风。
帘间:帘幕之间。
燕子语:燕子的叫声。
叶底:树叶之下。
黄鹂:黄莺。
啼更缓:叫声更为缓慢。
长大何如:长大后如何。
年少时:年轻的时候。
雕鞍:装饰华丽的马鞍。
骏马:骏马。
踏芳菲:在花草中骑行。
闭门:关门。
庭花:庭院中的花。
颠倒:翻倒、散落。
残红:凋零的花朵。
地衣:比喻地上的花瓣。
- 翻译
- 春天的乳鸭池塘水满盈,秋千架下的庭院春风和煦。
帘幕间燕子呢喃声虽急,树叶下黄鹂鸣叫却更悠长。
长大后哪里比得过年轻时,骑着骏马在花丛中驰骋。
关上门不知庭院花已凋零,散落的花瓣在地上铺成一片红毯。
- 鉴赏
这首诗描绘的是春天的景色和诗人的情感体验。首句“乳鸭池塘春水满”展现了池塘中鸭子戏水的生机盎然,春水盈满,象征着生命的繁盛。接着,“秋千院落东风暖”写出了庭院中秋千轻轻摇曳,春风和煦,营造出宁静而温暖的画面。
“帘间燕子语虽忙,叶底黄鹂啼更缓”两句通过燕子的忙碌飞翔和黄鹂悠长的啼鸣,传达出春天的热闹与闲适。燕子的忙碌暗示了春天的活力,而黄鹂的啼声则显得更为悠扬,富有诗意。
“长大何如年少时,雕鞍骏马踏芳菲”表达了诗人对青春岁月的怀念,感叹时光荏苒,曾经的青春活力已不再,只剩下对美好过去的追忆。最后,“闭门不觉庭花落,颠倒残红作地衣”以闭门不出的生活状态,寓言式地写出诗人沉浸在回忆中,对外界的变化浑然不觉,直至花瓣落地,才意识到春光已逝,岁月无情。
整体来看,这首《春晚遣兴》以细腻的笔触描绘了春日景象,同时融入了诗人对青春流逝的感慨,展现出一种淡淡的哀愁和对往昔的怀念之情。
- 作者介绍
- 猜你喜欢