讵知水石韵，可契琴筑音。
更待月下来，同我清夜吟。
《山居杂诗九十首·其三十四》全文
- 注释
- 流泉：流动的泉水。
堕：落下。
石壁：石崖。
清韵：清脆的旋律。
幽林：幽深的树林。
讵知：岂料，谁知。
契：契合，符合。
琴筑：古代的弦乐器和打击乐器。
音：声音。
支筇：拄着竹杖。
凉风：清凉的风。
衣襟：衣摆。
更待：再等，期待。
月下来：月亮升起。
清夜：寂静的夜晚。
吟：吟唱。
- 翻译
- 泉水从石壁滑落，清脆的声音在幽深的树林中回荡。
谁能想到水石相击的乐音，竟与琴瑟的旋律如此契合。
拄着竹杖聆听良久，清风轻轻吹过衣襟。
我期待着明月升起，与我一同在这宁静的夜晚吟唱。
- 鉴赏
这首诗描绘了山居生活中的自然景象和诗人的心境。"流泉堕石壁"写出了泉水从石壁上滑落的动态画面，声音清脆悦耳，"清韵传幽林"进一步渲染了泉水声在幽深林间的回荡。诗人将水声与琴瑟之音相提并论，暗示了山水之间的和谐共鸣。
"讵知水石韵，可契琴筑音"表达了诗人对自然之美的赞叹，认为水声石韵能引发人的音乐共鸣。"支筇听之久"描绘了诗人持杖长久聆听的情景，体现出他对这种宁静生活的沉醉和享受。
"凉风吹衣襟"则增添了环境的清凉与惬意，诗人仿佛与自然融为一体。最后，诗人期待着月光洒下，与山水共度一个清静的夜晚，"更待月下来，同我清夜吟"表达了诗人对与山水共赏月色、吟咏诗篇的深深向往。
整体来看，这首诗以细腻的笔触描绘了山居生活的宁静与美好，展现了诗人对自然的热爱和对高雅生活的追求。
- 作者介绍
- 猜你喜欢