《濯缨亭在吴兴南门外》全文
- 拼音版原文全文
濯 缨 亭 在 吴 兴 南 门 外 宋 /范 成 大 凄 风 急 雨 脱 然 晴 ，当 道 横 山 似 见 迎 。野 水 茫 茫 何 用 许 ，斓 供 游 子 濯 尘 缨 。
- 诗文中出现的词语含义
-
尘缨（chén yīng）的意思：指战争中战马奔驰时扬起的尘土和缰绳。比喻战争或竞争中争先恐后的情景。
当道（dāng dào）的意思：指某种事物当前处于主导地位或盛行的状态。
何用（hé yòng）的意思：没有什么用处或者价值。
茫茫（máng máng）的意思：形容无边无际，没有边界或方向，迷茫无助的状态。
凄风（qī fēng）的意思：形容风声凄凉、哀怨。
脱然（tuō rán）的意思：形容与周围环境格格不入，独立突出。
野水（yě shuǐ）的意思：指没有经过加工、调整或管束的自然状态，形容情况或事物的原始、自然、未受限制的状态。
子濯（zǐ zhuó）的意思：指人们对自己的言行举止进行反思和自我批评，以便改正错误或不足。
- 翻译
- 凄冷的风雨突然间放晴，道路上的山峦仿佛在迎接。
广阔的野外水面无边无际，可供远行的人洗涤旅途风尘。
- 注释
- 凄风：寒冷刺骨的风。
急雨：猛烈的雨。
脱然：忽然。
晴：放晴。
当道：道路中央。
横山：横亘在路上的山。
似见迎：似乎在迎接。
野水：野外的水。
茫茫：广阔无垠。
何用许：哪里需要这么大。
烂供：足够用来。
游子：远行的人。
濯：洗涤。
尘缨：旅途中的尘土和帽子上的装饰。
- 鉴赏
这首诗描绘了诗人经历了一场凄风急雨后，突然转为晴朗的天气。他驾车行驶在路上，看到沿途的山峦仿佛特意排列出来迎接他，给人以亲切之感。接着，他注意到野外的水面广阔无垠，诗人感慨这浩渺的水可以洗净旅人旅途中的尘埃，象征着洗涤心灵和疲惫的象征意义。"濯缨"一词源自《楚辞·渔父》中“沧浪之水清兮，可以濯我缨”，这里借用来表达洗去俗世烦恼的愿望。整体上，这首诗寓情于景，展现了诗人旅途中的清新感受和对自然的深深敬畏。
- 作者介绍
-
范成大
范成大（1126年6月26日—1193年10月1日），字至能，一字幼元，早年自号此山居士，晚号石湖居士。汉族，平江府吴县（今江苏苏州）人。南宋名臣、文学家、诗人。宋高宗绍兴二十四年（1154年），范成大登进士第，累官礼部员外郎兼崇政殿说书。乾道三年（1167年），知处州。乾道六年（1170年）出使金国，不畏强暴，不辱使命，还朝后除中书舍人。乾道七年（1171年），出知静江府。朝代：宋 字：致能 号：称石湖居士 籍贯：平江吴县（今江苏苏州） 生辰：1126-1193
- 猜你喜欢
止所吴公挽歌辞
岳岳文豪共识名，归来风月恣弹评。
竹阶过鹤窥棋局，花院流莺和乐声。
灯酌萧间期郑老，盆歌疏达慕庄生。
何来排闼绯衣召，天上楼传白玉成。
卷客囊书栖旧林，如兰交契岁寒心。
行藏与共盟犹在，生死俄分感独深。
丧宝可堪埋白璧，知音端合铸黄金。
茱萸遍插明朝是，回首西风泪满襟。