- 诗文中出现的词语含义
-
长日(cháng rì)的意思:时间长,指日子过得很慢或很长久。
唇舌(chún shé)的意思:形容人能言善辩,口才流利,能够巧妙地运用言辞。
高眠(gāo mián)的意思:形容睡眠质量好,睡得很香。
公出(gōng chū)的意思:指公务出差、外出办事。
老天(lǎo tiān)的意思:老天指的是上天、天意或天命,表示对上天的敬畏和依赖。
律己(lǜ jǐ)的意思:自我约束,自律
埋头(mái tóu)的意思:专心致志地工作或学习,不分心
买山(mǎi shān)的意思:指以高价买下山头或山脚下的土地,比喻不加考虑地购买或投资,没有经济价值或利益。
乞米(qǐ mǐ)的意思:指乞求米粮,形容贫困困顿。
三尺(sān chǐ)的意思:三尺是指长度为三尺的物体,用来形容某人或某物的身高或高度。
少公(shǎo gōng)的意思:指年少时的公子哥儿,也指年轻的公子哥儿。
行藏(xíng cáng)的意思:指一个人的言行举止、行为表现。
足高(zú gāo)的意思:形容人或物的身材很高。
乞米帖(qǐ mǐ tiē)的意思:指贫穷到连米帖都要乞讨的状态,形容极度贫困。
- 注释
- 閒官:闲散官员。
公出:公务外出。
足:足够。
高眠:充足的睡眠。
律己:严格要求自己。
三尺:古代法律条文,这里指严格的标准。
埋头:专心致志。
又两年:又过去了两年。
虽:虽然。
乞米帖:乞讨食物的帖子,古时求人救济的信函。
买山钱:购买山林田园的钱。
閒唇舌:闲言碎语。
行藏:人生的行止,行为和隐藏。
任:任由。
老天:命运,老天爷。
- 翻译
- 闲散官员少有公务外出,漫长的日子足以保证充足的睡眠。
严格要求自己只有三尺法度,专心致志工作又过了两年。
虽然没有向人乞讨食物的帖子,但又哪里有钱去购买山林田园。
别理会那些闲言碎语,人生的行止就交给老天安排吧。
- 鉴赏
这首诗描绘了一种超脱世俗、隐居山林的生活状态。诗人通过“閒官少公出,长日足高眠”一句,展现了自己远离尘嚣、享受悠闲生活的情景。“律己惟三尺,埋头又两年”则表明诗人自我约束,只为个人所需,而不追求物质的积累。"虽无乞米帖,安得买山钱"一句,既表现了诗人的自足之心,也反映出生活上的清贫。
最后,“莫听閒唇舌,行藏任老天”则是诗人对于外界闲言碎语持有一种超然的态度,不为世俗所动,而是顺应自然的规律,按照自己的意愿隐居山林。这不仅体现了诗人的高洁品格,也反映出一种对自由生活的追求和向往。整首诗通过简练的语言,勾勒出了诗人超脱尘俗、自在飞翔的人生态度。
- 作者介绍
- 猜你喜欢