平吞江作练，远泻河如带。
《和颖上人南徐十咏·其五望海楼》全文
- 诗文中出现的词语含义
-
长鲸（cháng jīng）的意思：指人或事物具有强大的力量或潜力，可以引申为指人具有巨大的潜能。
海水（hǎi shuǐ）的意思：指大海的水，比喻广阔无垠的事物或众多繁杂的事物。
浩浩（hào hào）的意思：形容水势或声势非常宏大、浩大。
流会（liú huì）的意思：指人们因为某种原因而分散开来，不再聚集在一起。
平吞（píng tūn）的意思：指平定、征服或吞并。
滔滔（tāo tāo）的意思：形容水势浩大、声势磅礴，也用来形容言辞或文章的气势磅礴、连绵不绝。
蹄涔（tí cén）的意思：形容马蹄子干净整洁，没有一点儿泥土。也比喻人的品行纯洁。
与天（yǔ tiān）的意思：与天指与天地自然相通、与天和谐共处。
终日（zhōng rì）的意思：整天，一整天
众流（zhòng liú）的意思：指众多的人或物一起流动或聚集在一起。
- 注释
- 蹄涔：蹄涔：形容极小的水洼，这里比喻小的水域。
讵识：讵识：岂知，怎能知道。
浩浩：浩浩：形容水势盛大。
滔滔：滔滔：水流滚滚的样子。
练：练：丝织品，这里形容江水的平滑如丝。
带：带：带状物，这里形容河水的蜿蜒流长。
郡楼：郡楼：古代地方官府的楼阁。
鲸鲙：鲸鲙：鲸鱼肉切片生食，古代贵族的美食。
- 翻译
- 曾经听说观看小小的蹄涔，怎知大海的广阔无垠。
它的水势浩渺与天相连，众多河流在此汇聚成洪流。
它能平静地吞没江河，像白色的丝绸带一般流淌。
我整天在郡楼之上眺望，渴望捕捉那巨大的鲸鱼来烹制生鱼片。
- 鉴赏
这首诗是宋代诗人梅尧臣的《和颖上人南徐十咏(其五)望海楼》。诗人通过描绘大海的壮阔景象，表达了对海的敬畏和赞叹。他以蹄涔（小水坑）比喻海的广大，进而形容大海浩渺无垠，仿佛与天相接，众多河流汇聚其中。诗人运用了生动的比喻，如“平吞江作练”描绘海面平静时如同宽阔的白练，而“远泻河如带”则写出河水流入大海的壮观情景。
最后两句“终日郡楼间，欲取长鲸鲙”，诗人想象自己在郡楼之上，整日凝望大海，甚至幻想捕捉长鲸来做美食，展现了他对大海的向往和豪情。整体来看，这首诗语言简洁，意境开阔，富有画面感，充分体现了梅尧臣诗歌的清新自然风格。
- 作者介绍
-
梅尧臣
梅尧臣（1002年5月31日—1060年5月27日），字圣俞，世称宛陵先生，汉族，宣州宣城（今安徽省宣城市宣州区）人。北宋著名现实主义诗人，给事中梅询从子。梅尧臣初以恩荫补桐城主簿，历镇安军节度判官。于皇祐三年（1051年）始得宋仁宗召试，赐同进士出身，为太常博士。以欧阳修荐，为国子监直讲，累迁尚书都官员外郎，故世称“梅直讲”、“梅都官”。嘉祐五年（1060年），梅尧臣去世，年五十九。朝代：宋 籍贯：宣州宣城（今属安徽） 生辰：1002～1060
- 猜你喜欢