- 诗文中出现的词语含义
-
调饥(zhōu jī)的意思:调节饥饿,解决饥饿问题。
鲂鱼(fáng yú)的意思:指人聪明而机智,能够善于应对各种情况。
父母(fù mǔ)的意思:指父亲和母亲,家长,也泛指父母亲属。
君子(jūn zǐ)的意思:君子指的是有德行和高尚品质的人,通常用来形容有修养、有风度、有道德的人。
汝坟(rǔ fén)的意思:指自己的坟墓,用来警示人们要珍惜生命,不要轻视死亡。
虽则(suī zé)的意思:虽然,尽管
条肄(tiáo yì)的意思:指言辞简明扼要,不拖泥带水。
条枚(tiáo méi)的意思:指人或物的数量很少。
王室(wáng shì)的意思:指皇室、王族,也泛指统治者或权贵阶层。
遐弃(xiá qì)的意思:指被人遗忘、抛弃或不受重视。
鱼赪尾(yú chēng wěi)的意思:形容人或事物在最后关头突然失去力量或失败。
鲂鱼赪尾(fáng yú chè wěi)的意思:形容人在危急关头表现出顽强的斗志和坚强的意志。
- 注释
- 遵:循,沿。
汝:汝河,源出河南省。
坟:水涯,大堤。
条枚:山楸树。
一说树干(枝曰条,干曰枚)。
君子:此指在外服役或为官的丈夫。
惄:饥,一说忧愁。
调:又作“輖”,“朝”(鲁诗此处作“朝”字),早晨。
调饥:早上挨饿,以喻男女欢情未得满足。
肄:树砍后再生的小枝。
遐:远。
鲂鱼:鳊鱼。
赬:浅红色。
毁:同“燬”。
火,齐人谓火为毁。
如火焚一样。
孔:甚。
迩:近,此指迫近饥寒之境。
- 翻译
- 沿着汝河大堤走,采伐山楸那枝条。还没见到我夫君,忧如忍饥在清早。
沿着汝河大堤走,采伐山楸那余枝。终于见到我夫君,请莫再将我远弃。
鳊鱼尾巴色赤红,王室事务急如火。虽然有事急如火,父母穷困谁养活!
- 鉴赏
这首诗选自《诗经》,是中国古代最早的一部诗歌集。这段文字描绘了一种寻求贤者而不得的孤独与渴望的心情。诗人通过对自然景物的描述,表达了内心的不平和对理想君子的向往。
“遵彼汝坟,伐其条枚。”这里的“汝坟”可能指的是一处高地或土坡,而“伐其条枚”则是说砍伐那里的树枝。诗人通过这种自然行为,表达了他寻找君子的决心和行动。
“未见君子,惄如调饥。”这两句直接表达了诗人内心的孤独与渴望。“未见君子”说明诗人至今还没有遇到理想中的贤者,而“惄如调饥”则是说这种感觉就像是食而不饱,无法得到满足。
“遵彼汝坟,伐其条肄。”这里的“条肄”可能指的是树枝更细小的部分。诗人再次重复这个动作,表明他寻找君子的坚持和执着。
“既见君子,不我遐弃。”一旦遇到理想中的君子,诗人决不会轻易放手。这两句体现了对君子理想的珍视与忠诚。
最后两句“鲂鱼赪尾,王室如燬。虽则如燬,父母孔迩。”通过比喻,表达了一种即使王室如同烤鱼一般破碎不堪,但对父母的思念却是那样的深厚和亲切。这段文字强调了血缘之情的重要性,同时也可能暗指诗人对于理想社会秩序的向往,即便是在乱世中,也希望能够保持如父母般的温暖与关怀。
这首诗通过对自然景物的描绘和内心情感的抒发,展现了古代诗人的情感世界和他们对于理想君子的追求。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
和赵员外良佐赵韩王故宅
开国勋庸大,重城邸第宽。
枯杨映楼角,蔓草被墙端。
不见分香妾,空馀斗鸭阑。
谁来悲孔雀,金翠羽毛残。
依韵和原甫早赴紫宸朝待旦假寐
月落西楼露气寒,大明将谒望清班。
烛房犹照衣冠上,漏舍欲为鱼鸟间。
入仗采旗开日月,在庭公衮俨云山。
我惭一似朝宗水,亦得随流到海还。
依韵和表臣奎野亭
淮光抱城去,山翠落樽前。
鲁叟欲浮海,楚人休问天。
野云将拂幔,水鸟不惊船。
历览谁能赋,今闻太守贤。
依韵和表臣先春亭
杂花红间白,远树短参长。
天近春归疾,城高地易凉。
千寻浮远水,五两动连樯。
置酒未终乐,山烟生暝隍。