- 拼音版原文全文
解 棋 宋 /艾 性 夫 两 雄 相 持 机 不 发 ,一 着 输 先 智 相 轧 。退 守 皆 虞 虎 穴 空 ,通 和 不 肯 鸿 沟 割 。危 枰 已 属 堕 甑 里 ,巧 势 争 看 强 弩 末 。疲 思 嘿 嘿 鬼 神 寂 ,密 运 茫 茫 天 地 阔 。悍 鸡 趁 斗 不 暇 咮 ,骏 马 争 驰 各 忘 秣 。矰 禽 睥 睨 欲 高 举 ,罝 兔 迷 离 思 远 脱 。死 中 求 生 背 水 阵 ,灰 冷 复 焚 余 烛 跋 。白 登 倏 报 沛 公 走 ,阏 与 俄 闻 赵 师 活 。傍 观 骇 服 算 入 妙 ,对 局 虚 骄 气 方 夺 。人 生 胜 负 何 可 期 ,生 达 难 欺 死 诸 葛 。推 枰 一 笑 拍 阑 干 ,满 袖 松 风 凉 泼 泼 。
- 诗文中出现的词语含义
-
傍观(bàng guān)的意思:指旁观,不参与其中
不暇(bù xiá)的意思:形容非常忙碌,没有空闲的时间。
不肯(bù kěn)的意思:不愿意,不肯接受或执行某种要求或建议。
对局(duì jú)的意思:指双方进行棋类、博弈类或对战类活动的行动或状态。
堕甑(duò zèng)的意思:形容人的品德败坏,贪婪不足餍足。
风凉(fēng liáng)的意思:形容心情凉爽,舒适。
高举(gāo jǔ)的意思:高举意指将物体或思想高高举起,象征着高度重视、支持或赞扬。
鬼神(guǐ shén)的意思:指神秘、超自然的力量或存在。
骇服(hài fú)的意思:惊讶而敬服,被某人或某事物的出众表现所深深震撼。
嘿嘿(hēi hēi)的意思:表示笑声或者调侃的口头语,有时也用于表达不屑或者轻视。
鸿沟(hóng gōu)的意思:形容事物之间的差距或分歧非常大。
虎穴(hǔ xué)的意思:指危险的地方或险恶的环境。
灰冷(huī lěng)的意思:形容气氛或心情冷淡、沉闷。
骄气(jiāo qì)的意思:自负、傲慢的气概或态度。
骏马(jùn mǎ)的意思:指骏马,比喻出色的人才或者优秀的事物。
阑干(lán gān)的意思:指没有任何收入或财物,一无所有的状态。
离思(lí sī)的意思:离别时的思念之情
两雄(liǎng xióng)的意思:指两个英勇而强大的人。
茫茫(máng máng)的意思:形容无边无际,没有边界或方向,迷茫无助的状态。
密运(mì yùn)的意思:秘密运送物品或信息。
迷离(mí lí)的意思:形容事物不清晰、模糊不明。
弩末(nǔ mò)的意思:形容弩箭射出后,弓弦不再震动,表示事情已经结束或没有进展。
沛公(pèi gōng)的意思:指刘邦,刘邦是西汉初年的一位重要政治家和军事家,后来成为了西汉的开国皇帝。
睥睨(bì nì)的意思:高傲地俯视、轻视别人。
泼泼(pō pō)的意思:形容言辞直接、豪放,毫不保留地表达自己的意见或情感。
强弩(qiáng nǔ)的意思:指强大的弩弓,比喻威力极大的武器。
求生(qiú shēng)的意思:指为了生存而奋斗、努力。
人生(rén shēng)的意思:人生犹如一场梦境,转瞬即逝。
入妙(rù miào)的意思:指理解或领悟某种事物或道理非常深刻和透彻。
胜负(shèng fù)的意思:指战胜或失败的结果。
水阵(shuǐ zhèn)的意思:指水流形成的阵势,比喻人多且有力量的团结集合。
思远(sī yuǎn)的意思:思考远大的目标或理想。
松风(sōng fēng)的意思:形容风吹得很轻柔、很柔和。
天地(tiān dì)的意思:
◎ 天地 tiāndì
(1) [heaven and earth;universe;world]∶天和地。指自然界和社会
天地山川。——宋· 王安石《游褒禅山记》
天地之闻。——清· 黄宗羲《原君》
天地之大
震动天地。——明· 张溥《五人墓碑记》
(2) [scope of operation;field of activity]∶比喻人们活动的范围
(3) [nature;be tween Heaven and earth] 指天地之间,自然界
天地之精也。——《吕氏春秋·慎行论》
天地百法乎。——清· 洪亮吉《治平篇》又
天地调剂之法也。
天地不能生人。
天地之所以养人也。通和(tōng hé)的意思:指人际关系融洽,和睦相处。
退守(tuì shǒu)的意思:指在面对困难或危险时,放弃进攻或进取的态势,采取防守或保守的策略。
相轧(xiāng zhá)的意思:指互相争斗、争执不休。
相持(xiāng chí)的意思:指双方力量相当,互不相让,僵持不下。
虚骄(xū jiāo)的意思:形容人自以为了不起而实际上没有真才实学或真本事。
阏与(è yǔ)的意思:指婚姻破裂,夫妻分离。
争驰(zhēng chí)的意思:争夺、竞争
烛跋(zhú bá)的意思:形容知识渊博,博学多才。
诸葛(zhū gě)的意思:指智谋超群、才智出众的人。
背水阵(bèi shuǐ zhèn)的意思:形容在危急的情况下,采取决死的战斗姿态。
- 注释
- 两雄:两个强大的对手。
相持:对峙。
机不发:棋局未动。
著:一步棋。
智相轧:智谋较量。
虞:担忧。
虎穴:危险之地。
鸿沟割:轻易妥协。
危枰:危险的棋局。
堕甑:破碎的瓦罐。
强弩末:力量减弱的弓箭。
嘿嘿:形容寂静无声。
密运:深思熟虑。
悍鸡:凶猛的鸡。
骏马:快马。
矰禽:射鸟。
罝兔:设陷阱捕兔。
背水阵:绝境之策。
馀烛:残烛。
白登:历史事件。
沛公:刘邦。
阏与:历史事件。
赵师:赵国军队。
算入妙:策略精妙。
虚骄:骄傲自大。
生达:活着的人。
死诸葛:指诸葛亮死后仍令人敬畏。
推枰:放下棋子。
拍阑干:倚着栏杆。
松风:松树间的风。
泼泼:清凉的样子。
- 翻译
- 两雄相持,棋局未动,一着不慎,智谋交锋。
防守者担心退却如入虎穴,主张和平者不愿轻易妥协。
棋局险恶,如同破碎的瓦罐,巧妙的形势接近尾声。
疲惫的思绪中,仿佛连鬼神都陷入寂静,天地间只有深沉的运筹。
激战中的双方,像悍鸡啄食般不顾一切,骏马疾驰,忘却了喂食。
猎鸟觊觎高飞,被捕的兔子渴望逃脱,生死之间寻找生机。
背水一战,身处绝境,余烬重燃,烛光摇曳。
白登山的危机转瞬即逝,阏与之战赵军得救。
旁观者惊叹,佩服其精妙的策略,对弈者则因虚骄而气势受挫。
人生的胜败难以预料,活着的人难以被死亡欺骗,就像诸葛亮一样。
推枰而笑,倚着栏杆,衣袖间满是松风的凉意。
- 鉴赏
这首诗名为《解棋》,出自北宋时期的词人艾性夫之手。在这首诗中,艾性夫以象棋对局为题材,通过生动的语言和深刻的哲理,展现了人生的无常与世事的难以预料。
诗中的“两雄相持机不发,一著输先智相轧”表达了棋逢对决的紧张气氛,每一步棋都关系到整个局面的胜负。下文“退守皆虞虎穴空,通和不肯鸿沟割”则描绘出双方都不愿轻易放弃,宁可保全实力也不愿意做无谓的牺牲。
诗人接着写道:“危枰已属堕甑里,巧势争看强弩末”,显示了棋局到了紧要关头,每一个小小的变化都可能影响到整个战局。接下来的“疲思嘿嘿鬼神寂,密运茫茫天地阔”则透露出玩家在深思熟虑中寻找破解之道,而这种思考如同幽灵一般难以捉摸。
诗的后半部分,“悍鸡趁斗不暇咮,骏马争驰各忘秣”描绘出双方都在全力以赴,不顾一切地向前推进。紧接着“矰禽睥睨欲高举,罝兔迷离思远脱”则表达了玩家们对胜利的渴望和追求,以及在棋局中不断变化的战略思考。
诗的最后几句,“死中求生背水阵,灰冷复焚馀烛跋。白登倏报沛公走,阏与俄闻赵师活”通过将棋局比喻为战争,强调了即使在绝境之中也要寻找转机。而“傍观骇服算入妙,对局虚骄气方夺”则赞美了高明的观棋者能够洞察局势,预见胜负。
最后,“人生胜负何可期,生达难欺死诸葛。推枰一笑拍阑干,满袖松风凉泼泼”这几句诗则引申到人生的哲理,指出人生中的成败得失如同棋局一样难以预料,而智者在面对胜负时能够保持超然的态度,从容不迫。
总体来看,这首《解棋》通过象棋这一独特的载体,展现了诗人的深邃思想和生动的艺术表现力。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
咏大德诗
遐想存玄哉,冲风一何敞。
品物缉荣熙,生途连惚恍。
既丧大澄真,物诱则智荡。
昔闻庖丁子,挥戈在神往。
苟能嗣冲音,摄生犹指掌。
乘彼来物间,投此默照朗。
迈度推卷舒,忘怀附罔象。
交乐盈胸襟,神会流俯仰。
大同罗万殊,蔚若充甸网。
寄旅海沤乡,委化同天壤。