郡中乞假来相访，洞里朝元去不逢。
《寻郭道士不遇》全文
- 诗文中出现的词语含义
-
白鹤（bái hè）的意思：白鹤是指白色的鹤，比喻高飞远翔、神态悠然的样子。
参同（cān tóng）的意思：指心灵相通，思想一致，互相理解、信任并合作的关系。
从容（cóng róng）的意思：指态度镇定从容，不慌不忙，不受外界干扰的状态。
更期（gēng qī）的意思：更期指的是改变期限或时间。通常用来形容推迟或改变计划、约定的情况。
何日（hé rì）的意思：什么时候
火丹（huǒ dān）的意思：指火烧金丹，比喻炼制丹药或修炼功夫。
乞假（qǐ jiǎ）的意思：请求请假
青松（qīng sōng）的意思：指品质高尚、坚定不移的人或事物。
入门（rù mén）的意思：指初学者刚开始学习某个领域或技能的阶段。
同契（tóng qì）的意思：共同达成协议或共识
无人（wú rén）的意思：没有人，没有人照料或管理的状态
一青（yī qīng）的意思：表示一种清新、明亮的颜色或状态。
云碓（yún duì）的意思：云碓是指云中的磨盘，比喻虚无缥缈、难以捉摸的事物。
中事（zhōng shì）的意思：指中心事务、重要事情，也可指大事、要事。
- 注释
- 郡中：指郡城，古代的行政区划。
乞假：请求休假。
相访：互相访问，这里指拜访对方。
洞里：指道教修炼的山洞。
朝元：道教仪式，朝拜元始天尊。
祗留：只留下。
双白鹤：道教常以鹤为仙禽，象征长寿。
入门：进入门内。
一青松：青松常常被用来象征坚韧和长寿。
药炉：炼制药丹的炉子。
丹应伏：丹指丹药，应伏可能指丹药在炉中炼制的状态。
云碓：一种利用水力舂米的工具。
无人水自舂：没有人操作，水力舂米机自动工作。
参同契：古代道教炼丹经典，也喻指事物相通的道理。
从容：形容时间充裕，不慌不忙。
- 翻译
- 请假从郡中前来拜访，却在洞里没遇到你去朝拜元始天尊。
看守院落只留下两只白鹤，进入门内只看见一棵青松。
炼药的炉中有火丹应该正在炼制，石臼无人但水自打舂米。
想询问关于《参同契》中的道理，期待何时能有从容的时间详谈。
- 鉴赏
这首诗是唐代著名文学家白居易的作品，反映了诗人对友人的思念和寻访之情。诗中的“郡中乞假来相访”表达了朋友请求休假回来看望的愿望，而“洞里朝元去不逢”则显示了两人难以相见的遗憾。
“看院祗留双白鹤，入门惟见一青松”这两句通过对庭院中白鹤和青松的描写，表现出诗人寂寞的心情。白鹤不见，青松孤独，是诗人内心孤独和渴望交流的象征。
“药炉有火丹应伏，云碓无人水自舂”则是对道士炼丹修行场景的描绘，寓意于寻找精神上的寄托和安慰。药炉中的丹药在火的作用下逐渐成熟，而云碓中清澈的泉水自行流淌，但缺少了人间的温暖。
最后，“欲问参同契中事，更期何日得从容”表达了诗人想要询问道士关于修炼之道的奥秘，却又不得其门而入，只能期待将来某一天能够安心地探讨这些深奥的问题。
总体来说，这首诗通过对自然景物和道观生活的描写，抒发了诗人对友人的思念以及对精神寄托的渴望。
- 作者介绍
-
白居易
白居易（772年－846年），字乐天，号香山居士，又号醉吟先生，祖籍太原，到其曾祖父时迁居下邽，生于河南新郑。是唐代伟大的现实主义诗人，唐代三大诗人之一。白居易与元稹共同倡导新乐府运动，世称“元白”，与刘禹锡并称“刘白”。白居易的诗歌题材广泛，形式多样，语言平易通俗，有“诗魔”和“诗王”之称。官至翰林学士、左赞善大夫。公元846年，白居易在洛阳逝世，葬于香山。朝代：唐 字：乐天 号：香山居士 生辰：772年－846年
- 猜你喜欢
甲戌守岁·其一
岁去不复留，将焉用守为。
辟如东逝水，滔滔信所之。
虽欲挽之归，一寸不可移。
把酒强相守，屡问夜何其。
星宿渐零落，今岁忽已辞。
明岁视今岁，才为一日期。
但恐日复日，毛发暗中衰。
夜窗冉冉明，澹日生寒姿。
一年遂已添，吾生亦有涯。