- 诗文中出现的词语含义
-
从公(cóng gōng)的意思:公正、公平、公开。
当路(dāng lù)的意思:指遇到困难或问题时能够及时应对,不退缩或回避。
飞沈(fēi shěn)的意思:形容事物迅速兴盛或迅速衰落。
赋命(fù mìng)的意思:将命运赋予某人,指授予某人使命或责任。
何者(hé zhě)的意思:何人,哪个。
江淮(jiāng huái)的意思:指江河的宽广和淮河的浅短,用来形容人或事物的宽广和短小。
尽力(jìn lì)的意思:尽力是指充分发挥自己的能力,竭尽全力去做某件事情。
军筹(jūn chóu)的意思:指军队作战前的计划和筹划。
离觞(lí shāng)的意思:离开酒杯
岁月(suì yuè)的意思:岁月指的是时间的流逝和年岁的变迁。它常用来表达人生的短暂和岁月的无情。
乡树(xiāng shù)的意思:指乡村中的一棵树,比喻乡村的名人或杰出人物。
知音(zhī yīn)的意思:知己,好朋友
重问(zhòng wèn)的意思:反复询问同一个问题
- 注释
- 乡树:家乡的树木。
江淮:长江和淮河之间的地区。
军筹:军事计划或策略。
岁月深:时间长久。
从公:跟随您。
虽:虽然。
当路:当权者,此处指上司。
少知音:知音稀少。
赋命:命运的安排。
休:不要。
离觞:离别时的酒杯。
鹏:大鹏鸟,象征远大抱负。
鴳:斑鸠,象征平凡或低微。
飞沈:飞翔或沉沦。
- 翻译
- 家乡的树木延伸到江淮之间,军事计划深藏在时光的长河中。
尽管我尽力追随您的足迹,但前方的道路上知音稀少。
不必再追问命运的安排,让我们暂且举杯畅饮。
您提到大鹏和斑鸠,究竟哪一种是飞翔,哪一种会沉沦。
- 鉴赏
这首诗是宋代文学家李觏的作品,名为《送阎判官》。诗人通过描绘景物和抒发情感,表达了对友人的不舍与期许。
“乡树江淮接,军筹岁月深。” 这两句开篇便设置了一种怀旧和沉重的氛围。乡树指的是故土的树木,而江淮则是特定地域的河流,这里的“接”字暗示了诗人与友人的分离之界限。军筹即筹策,代指筹算国事,岁月深则表达了长时间的思考和准备。
“从公虽尽力,当路少知音。” 从公可能是指被送别的人物,这里诗人感慨地表示尽管这位朋友在仕途上尽力,但能理解他处境和心声的人却不多。
“赋命休重问,离觞且满斟。” 赋命即将要托付生命给某种事业或使命,而“休”字则是劝诫之意。诗人在这里告诫友人不要再次询问什么,只需把握现在的时刻,享受离别前的美好(满斟)。
“君言鹏与鴳,何者是飞沈。” 这两句以比喻手法表达了对友人的期许和祝福。鹏指的是大鹏鸟,而鴳则是小鱼,这里用来象征朋友之间的差距,但都能在各自领域自由翱翔。诗人通过这种比较,希望被送别者能够像大鹏一样飞得高远,即使是在困境中也不失本色。
整首诗情感真挚,语言质朴而富有韵味,每一句都透露出诗人的深情与期望,是一篇送别之作中的佳构。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
田家即事
旧居东皋上,左右俯荒村。
樵路前傍岭,田家遥对门。
欢娱始披拂,惬意在郊原。
馀霁荡川雾,新秋仍昼昏。
攀条憩林麓,引水开泉源。
稼穑岂云倦,桑麻今正繁。
方求静者赏,偶与潜夫论。
鸡黍何必具,吾心知道尊。
招隐寺送阎判官还江州
离别那逢秋气悲,东林更作上方期。
共知客路浮云外,暂爱僧房坠叶时。
长江九派人归少,寒岭千重雁度迟。
借问浔阳在何处,每看潮落一相思。