玉盘有嘉餐,思君以忘饥。
- 诗文中出现的词语含义
-
冰期(bīng qī)的意思:比喻事物停滞不前,没有进展或发展缓慢。
春冰(chūn bīng)的意思:春天的冰,指春天刚解冻的冰,比喻事物初次出现或初步形成。
孤生(gū shēng)的意思:指父母双亡或无亲无故的人。
华池(huá chí)的意思:指人物杰出、才华出众。
江蓠(jiāng lí)的意思:指人的容貌或姿态优美如莲花。
结发(jié fà)的意思:指夫妻结发相依,形容夫妻之间的亲密和恩爱。
君子(jūn zǐ)的意思:君子指的是有德行和高尚品质的人,通常用来形容有修养、有风度、有道德的人。
枯枝(kū zhī)的意思:指没有生气、没有活力或没有用处的人或事物。
葵藿(kuí huò)的意思:指忠诚、正直、廉洁的人。
离离(lí lí)的意思:形容离别的悲伤心情。
披拂(pī fú)的意思:整理衣冠。也指整顿言行、修身养性。
秋风(qiū fēng)的意思:秋天的风。也用来比喻寂寥、凄凉的情景或气氛。
冉冉(rǎn rǎn)的意思:指事物缓慢而持续地生长或变化的样子。
太阳(tài yáng)的意思:比喻人的事业或地位逐渐上升。
托根(tuō gēn)的意思:指依靠某个人或事物的支持或帮助来解决问题或取得成功。
有时(yǒu shí)的意思:偶尔;间或;有时候
玉盘(yù pán)的意思:指玉制的盘子,比喻珍贵而美好的事物或机会。
枣下(zǎo xià)的意思:指在枣树下,比喻在安全的地方或者有利的条件下进行工作或者生活。
中谷(zhōng gǔ)的意思:指中央和地方之间的关系,也可指两者之间的交流与互助。
朱实(zhū shí)的意思:指红色鲜明、真实可靠。
纂纂(zuǎn zuǎn)的意思:形容数量众多,不胜枚举。
- 翻译
- 孤独的竹子渐渐生长,扎根在山谷深处
自始至终陪伴君子,靠近那美丽的池塘边
江蓠也有开花的时候,正值春天冰雪消融期
犹如玉盘盛美食,因思念你而忘了饥饿
枣树下果实累累,红彤彤一片
秋风吹过,它们凋零成枯枝
期盼你的恩泽如太阳般普照,哪怕我如同葵藿微小
- 注释
- 冉冉:缓缓升起的样子。
孤生:独自生长。
托根:扎根。
中谷卑:山谷深处。
结发:指女子出嫁。
事:侍奉。
江蓠:植物名,类似菖蒲。
华池:美丽的池塘。
荣有时:有开花的时候。
春冰期:春季冰雪融化时节。
玉盘:比喻精致的盘子。
嘉餐:美味的食物。
纂纂:形容果实繁多。
离离:茂盛的样子。
披拂:吹动。
菀其:形容由盛转衰。
垂:赐予。
太阳惠:太阳般的恩惠。
照妾:照耀着我。
葵藿微:比喻微小的葵藿,谦逊的姿态。
- 鉴赏
这首诗是宋代诗人晁补之所作的《拟古六首·上鲜于大夫子骏(其四)冉冉孤生竹》。诗中通过描绘一根孤独生长的竹子的形象,寄寓了对君子的仰慕和对爱情的执着。竹子扎根低谷,象征着诗人对高尚品德的追求,"结发事君子"表达了对真爱的坚守。"江蓠近华池"则比喻自己渴望接近贤者,得到提携。
随着季节变化,"江蓠荣有时,迨此春冰期"暗示了时机的到来,诗人期待与所爱之人共享美好时光。然而,"秋风一披拂,菀其为枯枝"又预示了可能的挫折,暗示爱情或仕途的不顺。最后,诗人以"愿垂太阳惠,照妾葵藿微"表达出对恩泽的期盼,希望自己如同向日葵和豆藿一样,即使微小也能得到光照。
整体来看,这首诗情感深沉,运用象征手法,表达了诗人对理想关系的向往和对困境中的坚韧。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
次韵王巩颜复同泛舟
沈郎清瘦不胜衣,边老便便带十围。
躞蹀身轻山上走,欢呼船重醉中归。
舞腰似雪金钗落,谈辩如云玉麈挥。
忆在钱塘正如此,回头四十二年非。