- 拼音版原文全文
奉 和 圣 制 行 次 成 皋 应 制 唐 /张 说 夏 氏 阶 隋 乱 ,自 言 河 朔 雄 。王 师 进 谷 水 ,兵 气 临 山 东 。前 扫 成 皋 阵 ,却 下 洛 阳 宫 。义 合 帝 图 起 ,威 加 天 宇 同 。轩 台 百 年 外 ,虞 典 一 巡 中 。战 龙 思 王 业 ,倚 马 赋 神 功 。
- 诗文中出现的词语含义
-
百年(bǎi nián)的意思:百年表示一百年的时间,也指很长时间。常用于形容事物的持久和历史悠久。
兵气(bīng qì)的意思:指军人的气势和战斗精神。
帝图(dì tú)的意思:指帝王的图谋、计划或目标。
谷水(gǔ shuǐ)的意思:指水流经山谷的地方,比喻人民安居乐业的繁荣景象。
河朔(hé shuò)的意思:河朔是指河北和山西一带的地方。
洛阳(luò yáng)的意思:指文化名人或作品在洛阳特别受到重视和推崇。
却下(què xià)的意思:推辞或拒绝,不接受或不采纳。
山东(shān dōng)的意思:形容人勇敢、刚强,也用来形容事物坚固、稳定。
神功(shén gōng)的意思:指超凡脱俗的技艺或非凡的功绩。
思王(sī wáng)的意思:指思考问题时像王者一样深思熟虑,不轻率行事。
天宇(tiān yǔ)的意思:天宇是一个古代汉语成语,用来形容广阔无边的天空。它代表着宇宙的辽阔和无限的可能性。在引申意义上,天宇也可以表示某人的抱负和志向。
王业(wáng yè)的意思:指为国家、民族的事业而奋斗,为公共利益而努力工作。
王师(wáng shī)的意思:指帝王的军队,也泛指强大的军队。
夏氏(xià shì)的意思:指夏朝时期的人或事物。
轩台(xuān tái)的意思:轩台是指高楼大厦、宽敞的台阶,也可泛指高大宏伟的建筑物。
倚马(yǐ mǎ)的意思:倚马指的是依靠马匹的支持,也可以形容依仗别人的力量来达到自己的目的。
一巡(yī xún)的意思:一次巡视或巡查。
虞典(yú diǎn)的意思:虞典是一个形容词,意思是担心、忧虑。
- 翻译
- 夏家因隋朝动乱崛起,自称河朔的豪雄。
朝廷军队挺进谷水,兵势逼近崤山以东。
先攻破成皋的阵势,再占领洛阳的宫殿。
正义与皇图相符,威势如同上天一般。
历经百年,宏伟的殿堂屹立,虞舜的典章得以推行。
渴望恢复帝王基业,文思敏捷写下壮丽诗篇。
- 注释
- 夏氏:指夏姓家族。
阶隋乱:趁隋朝动乱。
河朔:黄河以北地区。
雄:强大的领袖。
王师:朝廷军队。
谷水:古代河流名。
兵气:战争的气息。
山东:崤山以东。
成皋阵:战略要地。
洛阳宫:洛阳皇宫。
义合帝图:正义符合帝业。
起:兴起。
威加天宇:威势如天。
同:等同。
轩台:高大的殿堂。
百年外:历经百年。
虞典:虞舜的典章。
一巡:一次推行。
战龙:像龙一样战斗。
王业:帝王基业。
倚马:在马背上。
赋:写作。
神功:卓越功绩。
- 鉴赏
这首诗描绘了唐代名将对军事行动的自信与豪迈。开篇“夏氏阶隋乱,自言河朔雄”表明了将领在动荡的时代中自诩其勇猛和力量,如同古代夏禹时期治理水患一样,显示出对自身能力的坚信。
紧接着,“王师进谷水,兵气临山东”展示了军队的雄壮气势,像一股不可阻挡的洪流向前推进,兵威如同潮水一般涌向山的东麓。这里的“王师”指的是皇帝的军队,体现出军事行动背后的权威和正统性。
“前扫成皋阵,卻下洛阳宫”则是战役的具体进程,先是在成皋(古地名)清扫敌军,然后兵不血刃地占领了洛阳宫。这两句流畅地描绘出一场迅速而又顺利的军事行动。
“义合帝图起,威加天宇同”表达了将领对皇帝旨意的坚定执行,以及其所展现出的权力与影响力,这种力量如同笼罩整个天地一般无处不在。这里的“帝图”指的是皇帝的战略布局,“威加”则形容其军事力量渗透至每一个角落。
“轩台百年外,虞典一巡中”可能是在表达一种历史观念,即将领希望自己的功绩能够超越时空,被后世所铭记。轩台往往是帝王或英雄的象征,而“虞典”则是一种古代祭祀仪式,这里似乎在暗示军事成就也应该得到类似的纪念和颂扬。
最后,“战龙思王业,倚马赋神功”则充满了诗人对英雄将领的赞美之情。这里的“战龙”形象给人以强悍无匹的印象,而“思王业”表明这些英勇的事迹都是为了国家和君主的伟大事业。“倚马赋神功”则是将领在马背上思考和创作军事策略,显示出一种英雄主义色彩。
整首诗通过对军事行动的描写,以及对将领英雄气概的赞颂,展现了唐代文学中常见的壮丽与豪迈风格。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
寄薛玄台致奠太石贾丈并讯二尊人嫂夫人起居
昔年子归来,关山有太石。
今日子迈往,朱龙无太石。
如何转盼间,幽明倏旦夕。
死去何所知,奈此高堂白。
室内守空帏,念之悽怆百。
为我问灵几,精气谁与宅。
人生终会尽,彭殇亦安择。
化作庄家蝶,隐几论今昔。