《岁暮六言》全文
- 拼音版原文全文
岁 暮 六 言 宋 /晁 说 之 腊 尾 岂 堪 北 去 ，年 头 又 怯 东 奔 。萍 梗 往 来 覆 载 ，燕 雀 俯 仰 乾 坤 。
- 诗文中出现的词语含义
-
覆载（fù zǎi）的意思：指负荷过重，超过承载能力。
俯仰（fǔ yǎng）的意思：低头和抬头的动作，表示对上级或长辈的敬重和顺从。
腊尾（là wěi）的意思：指年底，特别是年底的时候。
年头（nián tóu）的意思：指时间的长短，特指某一事件、情况或状态发生或持续的时间。
萍梗（píng gěng）的意思：形容人或事物不重要，像浮萍一样漂泊无定。
乾坤（qián kūn）的意思：指天地宇宙，泛指世界万物。
往来（wǎng lái）的意思：往来是一个动词短语，表示来去、交流、来往等意思。
燕雀（yàn què）的意思：小鸟燕雀无法理解大雁鸿鹄的志向和抱负。形容人的见识狭窄，不能理解高远的目标。
- 翻译
- 腊月的尾巴怎么还能往北去呢？新的一年又要畏惧向东奔波。
像浮萍和草梗般漂泊不定，生活在这大地上，燕雀在天地间飞翔。
- 注释
- 腊尾：农历年的最后阶段。
岂堪：怎能承受。
北去：向北迁移。
年头：新的一年。
又怯：又感到害怕。
东奔：向东奔波。
萍梗：比喻漂泊不定的生活。
往来：来来往往。
覆载：覆盖承载，指大地。
燕雀：泛指小鸟，如燕子和麻雀。
俯仰：上下移动，这里指飞翔。
乾坤：天地。
- 鉴赏
这首诗是宋代诗人晁说之所作的《岁暮六言》。诗中表达了诗人对年末时分的无奈与感慨。"腊尾岂堪北去"，腊月将尽，北方的寒冷令人难以承受，暗示了诗人可能身处旅途或环境艰辛；"年头又怯东奔"，新的一年又要开始，诗人内心对未知的东行充满了畏惧和不安。"萍梗往来覆载"，以浮萍和落叶自比，形象地描绘了自己漂泊不定的生活状态；"燕雀俯仰乾坤"，燕雀在天地间飞翔，寓意自己如同微小的生物，只能随命运起伏，无法左右自己的生活。整首诗寓情于景，流露出诗人对生活的无奈和对未来的忧虑。
- 作者介绍
-
晁说之
晁说之[chaoyuezhi]（1059年—1129年），字以道、伯以，因慕司马光之为人，自号景迂生。先世世居澶州（今河南濮阳），钜野（今山东菏泽市巨野县）人。晁迥玄孙。生于宋仁宗嘉祐四年，卒于高宗建炎三年，年七十一岁。朝代：宋 字：以道 籍贯：因慕司马光之为 生辰：1059年—1129年
- 猜你喜欢