花下笑声人共语，柳边樯影燕初飞。
《春日湖上》全文
- 诗文中出现的词语含义
-
不定（bù dìng）的意思：不确定的，没有固定的状态或结果。
放船（fàng chuán）的意思：指放手做事，不再管束或干涉。
故山（gù shān）的意思：指离开家乡、远离故乡的感受，也可以用来形容思乡之情。
尽日（jìn rì）的意思：整天，一整天
客衣（kè yī）的意思：指外来的客人，也指外地来的人。
梦魂（mèng hún）的意思：形容梦境逼真，魂魄离体。
清波（qīng bō）的意思：指水面平静无波澜。
轻寒（qīng hán）的意思：指天气寒冷，但不算严寒。
棠梨（táng lí）的意思：指人或事物的相似程度非常高，几乎无法区分。
外放（wài fàng）的意思：将内部事务或问题向外部公开或交付处理
先遣（xiān qiǎn）的意思：事先派遣人员或部队。
相连（xiāng lián）的意思：两个或多个事物紧密地连在一起。
笑声（xiào shēng）的意思：指欢乐、快乐的笑声。
夜来（yè lái）的意思：夜晚到来；指在夜间发生或到达。
- 注释
- 清波门外：指门外的清澈水面。
轻寒：微寒。
客衣：旅行者的衣服。
花下：花丛中。
笑声：欢笑声。
人共语：人们交谈。
樯影：船影。
燕初飞：刚刚飞来的燕子。
晓风：早晨的风。
棠梨瘦：棠梨因风而显得瘦削。
夜雨：夜晚的雨。
荠麦肥：荠麦因雨而生长茂盛。
故山：故乡的山。
春更好：春天更加美好。
梦魂归：梦中回到故乡。
- 翻译
- 在清波门外划船离去时，整日微寒似乎都依恋着我的衣裳。
花丛中欢声笑语交织，柳树边船影与燕子初飞相映。
早晨的风摇曳着棠梨树，夜晚的雨滋润着荠麦生长。
最怀念故乡春天的美好，今夜梦魂已先我一步回到那里。
- 鉴赏
这首诗描绘了春天湖上的景色和诗人的情感。首联“清波门外放船时，尽日轻寒恋客衣”写诗人乘船出游，湖面微寒，似乎连天气都在挽留他的离去。颔联“花下笑声人共语，柳边樯影燕初飞”生动地刻画了湖畔的热闹与生机，花丛中人们的欢声笑语，以及燕子在柳树间新飞的景象，富有生活气息。
颈联“晓风不定棠梨瘦，夜雨相连荠麦肥”通过描绘早晨的微风摇曳着棠梨，夜晚的雨滋润着荠麦，展现了季节的转换和自然的韵律。尾联“最忆故山春更好，夜来先遣梦魂归”表达了诗人对故乡春景的深深怀念，夜晚梦中还回荡着那美好的画面。
整体来看，这首诗以细腻的笔触描绘了春日湖上的风光，融入了诗人的情感，既有眼前之景，又有对远方故土的思念，是一首富有情感的春日游记诗。
- 作者介绍
-
高翥
高翥（1170～1241），初名公弼，后改名翥。字九万，号菊磵（古同“涧”），余姚（今属浙江）人。游荡江湖，是江湖诗派中的重要人物，有“江湖游士”之称。高翥少有奇志，不屑举业，以布衣终身。他游荡江湖，专力于诗，画亦极为出名。晚年贫困潦倒，无一椽半亩，在上林湖畔搭了个简陋的草屋，小仅容身，自署“信天巢”。72岁那年，游淮染疾，死于杭州西湖。与湖山长伴，倒是遂了他的心愿。朝代：宋 字：九万 号：菊磵（古同“涧”） 籍贯：余姚（今属浙江） 生辰：1170～1241
- 猜你喜欢