《游瑞源访修上人》全文
- 拼音版原文全文
游 瑞 源 访 修 上 人 宋 /胡 仲 弓 羡 师 尽 得 山 林 趣 ,顾 我 初 无 朝 市 心 。欲 把 山 林 挽 朝 市 ,市 朝 未 必 似 山 林 。
- 翻译
- 羡慕老师完全领略了山林的乐趣
看看我,从一开始就对尘世的纷扰没有兴趣
- 注释
- 羡师:羡慕老师。
尽得:完全领略。
山林:山林生活。
顾我:看看我。
初无:从一开始就没有。
朝市:尘世,城市。
欲把:想要换取。
换:交换。
市朝:尘世的纷扰。
未必:不一定。
似:像。
- 鉴赏
这首诗是宋代诗人胡仲弓所作的《游瑞源访修上人》中的片段。诗中表达了诗人对隐居山林生活的羡慕和向往,以及对自己与世无争性格的自嘲。"羡师尽得山林趣"一句赞赏修上人能够完全领略山林的幽静与乐趣,而"顾我初无朝市心"则表明诗人自己并没有追求官场或尘世繁华的心思。接着,诗人通过"欲把山林换朝市"的假设,暗示即使他想换取这样的生活,也怀疑市井的喧嚣是否能真正比得过山林的宁静。整首诗流露出诗人对自然与简朴生活的深深眷恋,以及对复杂社会的淡然态度。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
西行示侄祯期还家
平生不作汗漫游,骨肉满前宽我忧。
一尊时醉黄花下,万事不醒江波流。
早岁攀龙客天府,浪得声名满环宇。
归来自分闭门过,岂料更为名所苦。
旅影西行万里遥,黄叶飘萧更无数。
我向黄河似泛槎,阿宜别我思还家。
一天雁影閒秋色,两地月色愁蒹葭。
蒹葭苍苍露为霜,朔风吹汝征衣裳。
料应一步一回首,归到家时心转伤。
弟妹若相问,为言各康强。
严亲且祝加餐饭,我行十月应还乡。