- 诗文中出现的词语含义
-
比翼(bǐ yì)的意思:比翼是一个形容词,表示夫妻之间亲密无间、恩爱和和睦的关系。
边马(biān mǎ)的意思:
(1).车驾两侧的马。《楚辞·远游》:“僕夫怀余心悲兮,边马顾而不行。” 朱熹 集注:“边,旁也;谓两驂也。” 清 姚元之 《竹叶亭杂记》卷二:“军行至 红花埠 遇雨泥泞,边马倒毙一头。”
(2).边地的马。 汉 蔡琰 《悲愤诗》之二:“胡笳动兮边马鸣,孤鴈归兮声嚶嚶。” 南朝 陈 沉炯 《赋得边马有归心》诗:“穷秋边马肥,向塞甚思归。” 清 黄景仁 《顺昌刘武穆祠》诗:“不教长驱得留镇,边马谁敢窥 淮西 ?”
(3).捻军中的先锋或侦察部队。捻军后期,全部成为骑兵,出军前,先派出数百人的精锐马队,在前侦察,一旦发现敌人大队,立即向主力部队报告,如遇小股敌人,即加以歼灭。 清 王定安 《求阙斋弟子记·剿捻上》:“贼忽分股,一窜 阜阳 三河尖 ,一窜 新蔡 、 汝阳 ,边马至 西华 、 邓城 等处。” 凌力 《星星草》第二一章:“这功夫, 罗立海 来了。他禀告了边马打探的最新军情。”不如(bù rú)的意思:不如表示不如何,不及,不如何好。
不遑(bù huáng)的意思:不可与之相比或媲美。
残月(cán yuè)的意思:指月亮已过了中秋,只剩下一边或一半的样子。也用来形容事物不完整或残缺不全。
多门(duō mén)的意思:指一个人或一件事情涉及多个领域、多个方面。
顾兔(gù tù)的意思:顾虑兔子的安危,指顾虑小事而忽略大事。
何必(hé bì)的意思:表示某种行为或做法没有必要或没有意义。
遑宁(huáng níng)的意思:形容心情宁静、无所事事、无所求索。
蛟龙(jiāo lóng)的意思:指神情威武、气势磅礴的样子。
立身(lì shēn)的意思:指树立起自己的事业或地位,立足于社会。
连枝(lián zhī)的意思:指两个或多个事物之间相互关联、相互依存的关系。
龙腥(lóng xīng)的意思:指龙的气息或真龙的气味。比喻有权势或有威望的人的气息或气味。
门户(mén hù)的意思:门户指大门或门户口,也比喻重要的机构或组织。
女儿(nǚ ér)的意思:女儿指的是女性子女。在成语中,女儿往往用来比喻某种特定的事物或概念。
秋日(qiū rì)的意思:指秋天的日子,也可引申为秋天的景色或氛围。
日边(rì biān)的意思:指日出的地方,也指东方。
山铭(shān míng)的意思:形容事物或人的名声远播,声誉卓著。
生世(shēng shì)的意思:指一个人的一生、一代人的生活。
双双(shuāng shuāng)的意思:成对地,两个一起
武夫(wǔ fū)的意思:指擅长武艺的人,也可用来形容只会用武力解决问题的人。
无蒂(wú dì)的意思:指没有根基或基础,形容事物缺乏根本或根基不稳固。
燕山(yān shān)的意思:指山脉的名称,也用来形容事物的高大雄伟。
燕歌(yān gē)的意思:指欢乐的歌声。
颜色(yán sè)的意思:外表强硬,内心软弱
易水(yì shuǐ)的意思:易水是一个地名,指的是中国古代历史上的一条河流。这个成语用来比喻较量或决斗的地点。
幽光(yōu guāng)的意思:指微弱的光亮,也用来形容非常微弱的希望或生机。
连枝树(lián zhī shù)的意思:比喻亲戚或朋友相互扶持、互相帮助。
燕山铭(yān shān míng)的意思:指被铭记在燕山之上的事迹或名言。
- 翻译
- 月亮被兔子啃食,它的光芒不及星星明亮。
女子晚年嫁人,容貌如同秋天的萤火虫。
秋天的边疆战马思念家乡,战士们无暇安宁。
在易水边唱出的悲歌,剑舞中带着蛟龙般的血腥味。
风吹折了连根的树木,水翻动了无根的浮萍。
人生充满了各种门路,何必执着于燕山的碑铭。
人生还不如鸟儿自由,它们双飞双栖,共享羽翼。
- 注释
- 顾兔:古代神话中的月兔。
蚀:侵蚀, 消耗。
幽光:微弱的光。
女儿:古代对女子的称呼。
颜色:容貌。
秋萤:秋天的萤火虫,比喻女子衰老的容颜。
边马:边境的战马。
武夫:战士。
燕歌:悲歌,可能指《燕歌行》。
易水:古代河流名,与荆轲刺秦相关。
剑舞:舞剑,象征杀伐。
立身:生存, 立身处世。
燕山:地名,此处可能象征艰难的环境。
比翼翎:比喻夫妻相伴,双飞双栖。
- 鉴赏
这是一首描绘深秋之景、抒发离愁别绪的诗篇。诗人以精妙的笔触勾勒出一幅秋夜静谧而又充满思念的画面。
"顾兔蚀残月,幽光不如星"两句,通过对比月亮与星辰的明暗,不仅描绘了深秋之夜的寂静,也隐喻出诗人内心的孤独与渺小。月亮被兔所蚀,象征着时间的流逝和美好事物的脆弱,而幽光不如星,则是对现实与理想差距的感慨。
"女儿晚事夫,颜色同秋萤"中,"女儿"在这里代指柔弱的心灵,"晚事夫"则表达了对远方丈夫或亲人深沉的思念。"颜色同秋萤"更是以萤火之光比喻心中的哀愁与孤寂,这种比喻增添了一份无力感和悲凉。
接下来的"秋日边马思,武夫不遑宁"两句,则描绘了边塞的战士在寒冷的秋夜中难以入眠,内心充满忧虑。这里的"武夫"形象,不仅展现了古代兵士们的勇猛,也透露出他们对战争与家园的无尽思念。
"燕歌易水怨,剑舞蛟龙腥"通过对比燕子的歌声与士兵挥剑作战的情景,再次强调了诗人内心深处的不平和愤懑。燕子象征着自由与和平,而剑舞则是战争与鲜血的代名词,这种对比凸显出作者对于战争的厌恶与和平生活的渴望。
"风折连枝树,水翻无蒂萍"两句,以自然景物表达了内心的动荡。风折连枝树,象征着外界的变迁与打击;水翻无蒂萍,则隐喻了人生的漂泊和无常。
最后两句"立身多门户,何必燕山铭。生世不如鸟,双双比翼翎"则是诗人的自白。他反思自己的人生,虽有许多机遇与可能,但又有什么必要去刻画那些荣耀呢?而且,人生的短暂与无常,如同鸟儿的自由飞翔,这种比较深化了诗人对于生命意义和价值的思考。
总体来看,此诗通过对秋夜景物的描绘,以及对远方亲人的思念、对战争的厌恶和对人生意义的探索,展现了诗人丰富的情感世界和深邃的思想内涵。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
玉女摇仙佩
寒霞点鹜,冷雨啼蝉,砌下秋棠未落。
纨扇初捐,罗衣乍怯,早晚凉生池阁。幽怨谁堪托。
渐裙罗过摺,鬓云慵掠。
漫惆怅、故人倖薄,朱户青楼,音信辽廓。
三更梦天涯,湘水吴云,端然迷着。
拟倩征鸿寄问,翠管花笺,争奈字儿频错。
一自别来,玉琴珠箔,都被暗尘封却。秋意增萧索。
叹依旧负我,花前深约。
向此夜、枕边帐底,泪珠流尽,灯昏漏永,闻寒角。
好风明月空如昨。
浪淘沙慢
岁华换、暖回幽谷,春到南国。梅蕊霜前乍白。
兰牙雪里渐碧。看树绕、云围乡路隔。
漫淹滞、水馆山驿。
料难向归鸿假双羽,思量总无益。悲恻。
谁怜飘泊踪迹。向日丽花明良时候,镇地长作客。
嗟恁样韶华,负了堪惜。欲归未得。
愁镜中、双鬓那能长黑。利锁名缰无休日。
将年少、生生浪掷。又何况、愁催兼病逼。
恨春到、恼乱人肠,旅馆闭、垂帘不放东风入。